Author Topic: Давайте составим чисторечный словник русского языка!  (Read 12965 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline Rusiok

  • Posts: 3326
  • Gender: Male
эти формы, происходящие от глагольной основы (*Sok-é/ó-), образованы по-видимому от одного и того же корня, что и именные (*Sók-e/o-), обозначающие ие-название глаза
Да, я это знал раньше: Śef ['sʲefə] видеть, смотреть, следовать, преследовать. Но забыл  :-[
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибири

Offline Jeremiah

  • Posts: 1654
  • Gender: Male
Робота
Когнат же, чего вы хотите?
   
Чем "небесное" тело хуже "небосводного"?
Тем, что очевидный болгаризм. По-русски должно было бы быть «небёсный».

И "меру" — не замай!
А то чё? :eat:

Offline Azzurro

  • Posts: 1274
  • Романий Г.И.
Если пад - метеорит, то неудачно: значение слишком общее, не догадаешься. Неборо́док?
Почему стан - масса, не понятно. Если наддоля - тонна, тогда сверхдоля - килотонна? Окраина, видимо, департамент? Для тонны можно и более специальное слово придумать. Типа грузна, грузня. Если звездочет - астроном, то название науки отсюда не образуешь. Наука - небословие или звездоведение. Ученый - звездовед.

Чем "небесное" тело хуже "небосводного"?
Небосводное - видимо, упавшее с неба, пролетевшее по небу, небесное - это ведь и звёзды, и планеты.

Ещё для метеора и кометы нужны слова.

Offline Bhudh

  • Posts: 56947
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Если звездочет - астроном, то название науки отсюда не образуешь.
Вы не можете образовать существительное от (с)читать⁈
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Azzurro

  • Posts: 1274
  • Романий Г.И.
По-русски должно было бы быть «небёсный».
Перед смягчающим суффиксом -(ь)ный "е" бы в "ё" не перешло. По-чисторусски было бы "небный", от нёбо.

Если звездочет - астроном, то название науки отсюда не образуешь.
Вы не можете образовать существительное от (с)читать⁈
Звездосчёт? Вы считаете, это адекватное название для науки астрономии?

Offline Bhudh

  • Posts: 56947
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Звездосчёт? Вы считаете, это адекватное название для науки астрономии?
:fp:
Существительное от читать — чтение. Звездочтение Вас чем не устраивает?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline pomogosha

  • Posts: 7470
  • Gender: Male
  • Язык — подвижный мышечный орган в полости рта.
А то чё? :eat:
     :pop: Ничо, занята «мера»:
- средство измерений, предназн. для воспроизведения и хранения физической величины;
- определённое эталонное количество ◆Меры длины. ◆ Меры давления.
    И куда прикажете девать «меру» — единицу объема сыпучих тел и соответствующий ей сосуд? ◆Две меры зерна. Да ещё вместо метра «мера»  :no:
     
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Тем, что очевидный болгаризм.
    Не болгаризм. Небесный происх. от сущ. небеса, далее от праслав. *nebo (род. п. -ese), от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. небо, др.-русск. небо, ст.-слав. нєбо (род. п. нєбєсє; др.-греч. οὑρανός), русск. небо (народн. нёбо), укр. не́бо, белор. нёба, болг. небе́,..  :dayatakoy:
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Offline Azzurro

  • Posts: 1274
  • Романий Г.И.
Существительное от читатьчтение. Звездочтение Вас чем не устраивает?
При чем тут чтение, если он звёзды считает? Вернее, считал когда-то. Не в этом предмет современной науки астрономии.

Offline Bhudh

  • Posts: 56947
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
При чем тут чтение, если он звёзды считает?
Вы не в курсе, что это однокоренные слова и раньше не только читали и считали, но и чтили?
Или, может, Вы предлагаете чётки переименовать в счётки?

Не в этом предмет современной науки астрономии.
Астрономы по-прежнему занимаются звёздами и по-прежнему много считают.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Azzurro

  • Posts: 1274
  • Романий Г.И.
Не болгаризм. Небесный происх. от сущ. небеса, далее от праслав. *nebo (род. п. -ese), от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. небо, др.-русск. небо
Под болгаризмом имелся в виду старославянизм. Древнерусское небо в 14 веке закономерно превратилось бы в нёбо, но было вытеснено в основном значении церковнославянской формой.

Вы не в курсе, что это однокоренные слова и раньше не только читали и считали, но и чтили?
Однокоренные они исторически, в современном языке связь утрачена. Современному носителю языка не будет понятно, что это астрономия. Максимум, что можно образовать от звездочёт, это звездочётство, но это "занятие звездочёта", а не астрономия. Нужно уметь ощущать эти смысловые нюансы.

Offline Bhudh

  • Posts: 56947
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
в современном языке связь утрачена
Что, образованный человек не поймёт предложение «А вот сочти все звёзды» и не сможет выделить приставку со-?
Плохо Вы как о людях думаете…
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline pomogosha

  • Posts: 7470
  • Gender: Male
  • Язык — подвижный мышечный орган в полости рта.
Древнерусское небо в 14 веке закономерно превратилось бы в нёбо,
    Ну так давайте теперь небосвод в нёбосвод переделывать, угу 8-) Потому как нёбо свело... 
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Online Lodur

  • Posts: 33119
  • Gender: Male
Древнерусское небо в 14 веке закономерно превратилось бы в нёбо,
    Ну так давайте теперь небосвод в нёбосвод переделывать, угу 8-) Потому как нёбо свело...
Ногу свело, грите? :D
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline pomogosha

  • Posts: 7470
  • Gender: Male
  • Язык — подвижный мышечный орган в полости рта.
    Метеорология с аэрологией — небознатство (по модели рудознатство); климатология — теплочтение (теплочёты наблюдают теплосвет — климат); тепловей — погода. Тепловей и теплосвет черноморского побережья   :)
    Хотя... Погода — она и есть погода.
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Online Easyskanker

  • Posts: 11945
У кого-то тепловей, а у кого-то хладодуй.

Offline pomogosha

  • Posts: 7470
  • Gender: Male
  • Язык — подвижный мышечный орган в полости рта.
У кого-то тепловей, а у кого-то хладодуй.
    Тепловеи стояли хладодуйные, с крепким обжигающим морозцем...
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 63552
  • Gender: Male
"Погода" и "погодие", напридумывали тоже...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline pomogosha

  • Posts: 7470
  • Gender: Male
  • Язык — подвижный мышечный орган в полости рта.
"Погода" и "погодие", напридумывали тоже...
    Как там у вас с теплосветом-погодием зимой, ноги не мерзнут?
Не говори — не прикусишь язык!
                                             мудрость
Эгоизм vs Альтруизм
http://www.pesni.ru/song/2207/
http://www.kalen-dar.ru/today/

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54163
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
"Погода" и "погодие", напридумывали тоже...

Какое язычие, такое и погодие.

Ваше благопогодие, госпожа Удача. Как-то так.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Azzurro

  • Posts: 1274
  • Романий Г.И.
Что, образованный человек не поймёт предложение «А вот сочти все звёзды» и не сможет выделить приставку со-?
С точки зрения современной структуры слова считать и счесть - непроизводные глаголы, не членимые на приставку и корень -чит-/-чес-... Давайте разделять историческое и современное деление на морфемы.   

Ну так давайте теперь небосвод в нёбосвод переделывать
Спокойно, в небосвод в безударном положении "ё" быть никак не может.

    Метеорология с аэрологией — небознатство (по модели рудознатство); климатология — теплочтение (теплочёты наблюдают теплосвет — климат); тепловей — погода. Тепловей и теплосвет черноморского побережья   :)
    Хотя... Погода — она и есть погода.
Погода - самое что ни на есть русское слово. Сначала означало хорошую погоду, судя по смыслу корня, затем погоду вообще. Климат - это более общее понятие, сочетание погодных условий - так сказать, спогодка, су́погодь. Метеорология, иными словами - погодоведение (ср. природоведение), погодонаблюдение.
Небознатство, рудознатство - модель, не получившая распространения. С точки зрения современного словообразования лучше небознательство, рудознательство.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: