Author Topic: Плита и печка  (Read 1283 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline From_Odessa

  • Posts: 44790
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
on: July 23, 2017, 13:24
На фото -  плита/кухонная плита/электроплита. Сталкивались ли вы с тем, чтобы ее называли печкой? Или, может, сами называете?

Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline do50

  • Posts: 33120
  • Gender: Male
Reply #1 on: July 23, 2017, 13:27
На фото -  плита/кухонная плита/электроплита. Сталкивались ли вы с тем, чтобы ее называли печкой? Или, может, сами называете?


это плита
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Offline From_Odessa

  • Posts: 44790
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #2 on: July 23, 2017, 13:30
это плита
Я в курсе :)

На фото -  плита/кухонная плита/электроплита

Вопрос:

Сталкивались ли вы с тем, чтобы ее называли печкой?

Я сегодня впервые столкнулся. Человек мне сказал, что:

Quote
Для меня всю жизнь плита и печка - синонимы :)
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Эслыш

  • Posts: 1549
  • Gender: Male
Reply #3 on: July 23, 2017, 13:35
Я сегодня впервые столкнулся. Человек мне сказал, что:

Quote
Для меня всю жизнь плита и печка - синонимы :)
Очень странный человек. Он никогда не видел печь?
Вся власть совятам!
«Образованные просто одолели»

Offline From_Odessa

  • Posts: 44790
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #4 on: July 23, 2017, 13:48
Очень странный человек. Он никогда не видел печь?
Нет, тут дело в другом:

 
Quote
   А что-то еще под "печью" ты мог бы понять? Когда упоминаются, например, русские печи?

 
Quote
   Мог бы.

 
Quote
  то есть, для тебя слово "печь" имеет более широкое значение, чем "плита"? Печь - это и плита, и что-то другое?
Quote
    Ну да.
    Печь это и то что на фото выше, и русская печь
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline АБР-2

  • Posts: 4693
  • ☦ Абр Зиборский.
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
Reply #5 on: July 23, 2017, 14:10
В народе говорят и так и эдак. Но, когда я слышу выражение "стоит у плиты", меня коробит. У какой плиты? Бетонной? Деревянной? Пластиковой? Плита, плитка, пласт, слой - нечто плоское и вытянутое, например, электроплитка. Электроплитка - это железная маленькая плита с елехтричеством унутри. Взял плитку под руку - и пошёл. И тут вдруг кто-то говорит: пойдём плиту в дом занесём. Какую ещё плиту? - Ну такую, которую ты держишь под мышкой, только побольше, электроплиту. Если взять электроплитку, и сделать увеличенную копию - будет большая электроплита. А есть ещё электропечь, для краткости просто печь. Печи бывают электро- , доменные, газовые, угольные, какие угодно. Плиты и печи различаются формой. Плита всегда и только сплюснутая, вытянутая, коли не так, это не плита.

И ещё хуже, когда медкнигу называют "медкартой". Что за извращение. Спутали морковку с паровозом. Скоро шкаф назовут "листом", или лампу "планшетом". Где-то даже слышал, как колонку назвали "монитором". Бардак, да и только.
Хариманский язык.  Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть: сэфайа - сапфир (!!!) Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. РПЦ - столп и утверждение Истины. Честь - это всего лишь следование за своим рассудком. Псевда и фрипулья убивают душу лингвоюзера. Глобусы Мокшании самые крупные в мире! Упадочная Русь не избежит большой войны. ЦС язык не нужен. Кофеюзеры по найтам постят форума́. Кто копает на одном месте, у того глубже результат. Главная проблема при создании языков - трудность запоминания слов (для людей с обычной памятью). Christoros madûmbra!

Online Васил

  • Posts: 296
  • Gender: Male
Reply #6 on: July 23, 2017, 14:24
На фото -  плита/кухонная плита/электроплита. Сталкивались ли вы с тем, чтобы ее называли печкой? Или, может, сами называете?


если с района Одессы, то возможно и болгарское влияние (електрическа печка).

1. Готварски печки на газ и ток

2. Нагревателна печка

3. Микровълнова печка

4. Печка на дърва,
и т.д.

Offline From_Odessa

  • Posts: 44790
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #7 on: July 23, 2017, 14:59
если с района Одессы, то возможно и болгарское влияние
Не, из Сибири.

Но, когда я слышу выражение "стоит у плиты", меня коробит. У какой плиты? Бетонной? Деревянной? Пластиковой? Плита, плитка, пласт, слой - нечто плоское и вытянутое
Нет, плитка - это уже не только плоское, а и кухонная плита. Такое значение закрепилось и живёт активной жизнью. Ваше восприятие вызывает такие ощущения, но это никак не влияет на языковые процессы. Или влияет, но слабо. В данном случае - почти никак.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Online Lodur

  • Posts: 33520
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Reply #8 on: July 23, 2017, 15:03
если с района Одессы, то возможно и болгарское влияние (електрическа печка).
Русские и сами неплохо справляются. :)

(Google) "электрическая
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline АБР-2

  • Posts: 4693
  • ☦ Абр Зиборский.
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
Reply #9 on: July 23, 2017, 16:05
Хотелось бы ещё добавить, что есть электрическая большая плита, на которую устанавливается Бадья вместимостью 100 литров. То есть, плита как часть печи. Есть такие плиты пол метра на пол метра, которые устанавливаются на кирпичи. Поэтому плита - это верхняя часть электопечи, а плитка - нечто совершенно другое, это плоское устройство, включающее железный корпус со всеми составными и 1-2 конфорки сверху. Но при этом многим нравится называть электропечь "плитой", и фраза "стоять у плиты" прочно вошла в русский язык, потому что это удобно, ведь у печи стоят кочегары, кузнецы, сталевары, а у плиты стоят домохозяйки. Русский язык полон нелогичностей, и с этим приходится жить. Мне особенно не нравится уменьшительный суффикс в роли словообразующего. К примеру, "снежок" - это не только "маленький снег", но и кефирообразная жидкость. "Сливки" - не только "маленькие сливы", но и "густое молоко". От таких вещей порой лезешь на стену и начинаешь сочинять всякие там "джолзики".


Вот что бесит:     http://www.eldorado.ru/cat/1674535/
Хариманский язык.  Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть: сэфайа - сапфир (!!!) Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. РПЦ - столп и утверждение Истины. Честь - это всего лишь следование за своим рассудком. Псевда и фрипулья убивают душу лингвоюзера. Глобусы Мокшании самые крупные в мире! Упадочная Русь не избежит большой войны. ЦС язык не нужен. Кофеюзеры по найтам постят форума́. Кто копает на одном месте, у того глубже результат. Главная проблема при создании языков - трудность запоминания слов (для людей с обычной памятью). Christoros madûmbra!

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24115
  • Gender: Male
Reply #10 on: July 23, 2017, 23:08
У нас это плита. Печкой мы называем духовку.

P.S. Хотя чем больше думаю об этом, тем менее уверен.
肏! Τίς πέπορδε;

Reply #11 on: July 23, 2017, 23:11
P.P.S. Плита это скорее верхняя плоская часть, а печка — скорее нижняя часть (духовка).
肏! Τίς πέπορδε;

Reply #12 on: July 23, 2017, 23:13
P.P.P.S. Маленькие переносные электрические штуковины называются плитками. Стало быть, «стоя у плиты», ты стоишь именно у плоской верхней части с комфорками (а не около духовки)?
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Bhudh

  • Posts: 57165
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #13 on: July 23, 2017, 23:50
Где-то даже слышал, как колонку назвали "монитором".
ВНЕЗАПНО:
(wiki/ru) Студийный монитор
(wiki/ru) Сценический монитор
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline АБР-2

  • Posts: 4693
  • ☦ Абр Зиборский.
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
Reply #14 on: July 24, 2017, 00:37
Где-то даже слышал, как колонку назвали "монитором".
ВНЕЗАПНО:
(wiki/ru) Студийный монитор
(wiki/ru) Сценический монитор


Ну и как, похож на монитор компьюьера? Если читать фантастику, есть рассказ: "Выстрел с монитора". Имелся ввиду выстрел с экрана компьютера.
Хариманский язык.  Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть: сэфайа - сапфир (!!!) Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. РПЦ - столп и утверждение Истины. Честь - это всего лишь следование за своим рассудком. Псевда и фрипулья убивают душу лингвоюзера. Глобусы Мокшании самые крупные в мире! Упадочная Русь не избежит большой войны. ЦС язык не нужен. Кофеюзеры по найтам постят форума́. Кто копает на одном месте, у того глубже результат. Главная проблема при создании языков - трудность запоминания слов (для людей с обычной памятью). Christoros madûmbra!

Reply #15 on: July 24, 2017, 00:40
P.P.P.S. Маленькие переносные электрические штуковины называются плитками. Стало быть, «стоя у плиты», ты стоишь именно у плоской верхней части с комфорками (а не около духовки)?


Неожиданный оборот дела. Но таких людей мало, с таким мышлением. Когда я стою у самолёта, я говорю: стою у самолёта. А эти люди говорят: стою у листа обшивки фюзеляжа. Очень необычные люди.
Хариманский язык.  Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть: сэфайа - сапфир (!!!) Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. РПЦ - столп и утверждение Истины. Честь - это всего лишь следование за своим рассудком. Псевда и фрипулья убивают душу лингвоюзера. Глобусы Мокшании самые крупные в мире! Упадочная Русь не избежит большой войны. ЦС язык не нужен. Кофеюзеры по найтам постят форума́. Кто копает на одном месте, у того глубже результат. Главная проблема при создании языков - трудность запоминания слов (для людей с обычной памятью). Christoros madûmbra!

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24115
  • Gender: Male
Reply #16 on: July 24, 2017, 01:06
Неожиданный оборот дела. Но таких людей мало, с таким мышлением. Когда я стою у самолёта, я говорю: стою у самолёта. А эти люди говорят: стою у листа обшивки фюзеляжа. Очень необычные люди.
Но лист обшивки фюзеляжа для пилота не так важен, как плита для повара.

стою у плиты ~ сижу за рулём
肏! Τίς πέπορδε;

Offline АБР-2

  • Posts: 4693
  • ☦ Абр Зиборский.
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
Reply #17 on: July 24, 2017, 01:26
Неожиданный оборот дела. Но таких людей мало, с таким мышлением. Когда я стою у самолёта, я говорю: стою у самолёта. А эти люди говорят: стою у листа обшивки фюзеляжа. Очень необычные люди.
Но лист обшивки фюзеляжа для пилота не так важен, как плита для повара.

стою у плиты ~ сижу за рулём


Мы же не говорим: купил новый руль. Значит, нельзя говорить: плита работает.
Хариманский язык.  Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть: сэфайа - сапфир (!!!) Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. РПЦ - столп и утверждение Истины. Честь - это всего лишь следование за своим рассудком. Псевда и фрипулья убивают душу лингвоюзера. Глобусы Мокшании самые крупные в мире! Упадочная Русь не избежит большой войны. ЦС язык не нужен. Кофеюзеры по найтам постят форума́. Кто копает на одном месте, у того глубже результат. Главная проблема при создании языков - трудность запоминания слов (для людей с обычной памятью). Christoros madûmbra!

Offline Bhudh

  • Posts: 57165
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #18 on: July 24, 2017, 01:34
Ну и как, похож на монитор компьюьера?
А что, должен?
Монитор компьютера — это, ВНЕЗАПНО, видеомонитор. Просто слово сократили.
А студ/сцен — аудиомонитор. На концертах исполнители очень часто говорят: «Добавьте звука в мониторы, себя не слышу».
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline АБР-2

  • Posts: 4693
  • ☦ Абр Зиборский.
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
Reply #19 on: July 24, 2017, 01:58
Ну и как, похож на монитор компьюьера?
А что, должен?
Монитор компьютера — это, ВНЕЗАПНО, видеомонитор. Просто слово сократили.
А студ/сцен — аудиомонитор. На концертах исполнители очень часто говорят: «Добавьте звука в мониторы, себя не слышу».


К логике претэнзий нет. Просто неудобно использовать одно и то же слово в совершенно разных значениях. Я работал в ДК Юность, и мне давали команду: принеси монитор. И я должен был знать, что именно нести.
Хариманский язык.  Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть: сэфайа - сапфир (!!!) Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. РПЦ - столп и утверждение Истины. Честь - это всего лишь следование за своим рассудком. Псевда и фрипулья убивают душу лингвоюзера. Глобусы Мокшании самые крупные в мире! Упадочная Русь не избежит большой войны. ЦС язык не нужен. Кофеюзеры по найтам постят форума́. Кто копает на одном месте, у того глубже результат. Главная проблема при создании языков - трудность запоминания слов (для людей с обычной памятью). Christoros madûmbra!

Offline Igelkott

  • Posts: 208
  • Gender: Male
Reply #20 on: July 24, 2017, 02:04
Плита - верхняя часть с комфорками, а печка - данное устройство целиком, вместе с духовкой.

Offline АБР-2

  • Posts: 4693
  • ☦ Абр Зиборский.
    • Проза ру, фэйсбук, Одноклассники.http://www.proza.ru/avtor/brayev
Reply #21 on: July 24, 2017, 05:18
Плита - верхняя часть с комфорками, а печка - данное устройство целиком, вместе с духовкой.


Когда я стою у самолёта, я говорю: стою у самолёта. А эти люди говорят: стою у листа обшивки фюзеляжа. Очень необычные люди.
Хариманский язык.  Никогда не поверю в эсперантское "лис-о", "утк-о". Ненормально это. Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его (Ос.8:3). Читайте Жемчужную Библию. http://www.proza.ru/avtor/brayev Проповедание неверящим важнее храмового богослужения . Изучая англоязык, не выверни себе челюсть: сэфайа - сапфир (!!!) Арахау - это путь к себе. Капитализм - это частный капитал плюс латинизация всей страны. РПЦ - столп и утверждение Истины. Честь - это всего лишь следование за своим рассудком. Псевда и фрипулья убивают душу лингвоюзера. Глобусы Мокшании самые крупные в мире! Упадочная Русь не избежит большой войны. ЦС язык не нужен. Кофеюзеры по найтам постят форума́. Кто копает на одном месте, у того глубже результат. Главная проблема при создании языков - трудность запоминания слов (для людей с обычной памятью). Christoros madûmbra!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: