Author Topic: Замечаете ли вы какие-либо диалектные черты в своей речи?  (Read 25107 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 63029
  • Gender: Male
Про ə-кающих белорусских близняшек в начале этой страницы.
Поскольку полноценного аканья у белорусов нет, то при попытке имитировать стандартное русское произношение они могут начинать "швакать" где попало (а то и выбрасывать гласные в первом предударном слоге). У украинцев (которые аканья не имеют вовсе) это системное явление, у кубанцев переходит в региональную особенность городской речи (Виоленсия не даст соврать). Но русские говора тут уже, собственно, ни при чем.

В отличие от подобной интерференции, стыдливое оканье сохраняет противопоставление неударных /о/ и /а/ (как минимум в первом предударном слоге).
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Online Jeremiah

  • Posts: 1468
  • Gender: Male
Но русские говора тут уже, собственно, ни при чем.
Это уже формальности. Технически севернорусские говоры отличаются от белорусских только отсутствием местной нормы, которая могла бы притормозить центростремительные процессы.

В отличие от подобной интерференции, стыдливое оканье сохраняет противопоставление неударных /о/ и /а/ (как минимум в первом предударном слоге).
Я прекрасно понимаю, в чём заключается суть стыдливого оканья. Мне непонятно, откуда берётся ваша уверенность в том, что оно в современных говорах Севера повсеместно.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 63029
  • Gender: Male
Мне непонятно, откуда берётся ваша уверенность в том, что оно в современных говорах Севера повсеместно.
С чего вы взяли, что оно повсеместно? Нормального оканья никто не отменял.
Технически севернорусские говоры отличаются от белорусских только отсутствием местной нормы, которая могла бы притормозить центростремительные процессы.
Технически они, для начала, окающие. Для белорусов вообще более характерен перенос белорусского аканья в русский язык, благо он не вызывает у русских немедленного желания проржаться...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12


Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 63029
  • Gender: Male
Поймал себя на долгом размышлении, как правильно написать слово "вынырнуть". Очень хотелось написать "вынурнуть".
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline SIVERION

  • Posts: 10046
  • Gender: Male
  • :)
Поймал себя на долгом размышлении, как правильно написать слово "вынырнуть". Очень хотелось написать "вынурнуть".
в украинских словах как раз нур вместо ныр, на ум сразу приходит занурюватися-погружаться в воду/жидкость.
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Offline Bhudh

  • Posts: 56649
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Так и в русском понурый есть.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Leo

  • Posts: 34533
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

   - אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו
 טילימיזדיר

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 40616
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Так и в русском понурый есть.
изнуренный
Это тот, кого долго нурили.  8-)
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: