Author Topic: Ваше отношение к т. н. "феминитивам" и женским формам названий профессий  (Read 15515 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Волод

  • Вне лингвистики
  • Posts: 3000
Скорее всего всякие "кравчуки" жили на краю села.
Кроили ткань.
Крайчуковали.  :green:

Offline oveka

  • Posts: 1211
  • Gender: Male
Прізвище КРАВЕЦЬ (25000 осіб) розсіяне по всій країні. КРАВЧУК - в основному на правобережній. Це учень кравця. Мабуть учнівство не було звичним на лівобережжі. КРАВЧИНА - в основному Подніпров'я. Це війна, формування воїнів. КРАВЧЕНКО - 75000 по країні, малувато на заході. Схоже, що воно зібрало дітей(-КО) і КРАВЕЦЬ і КРАВЧИНА. Плюс 1000 КРАВЧИК 'ів. Мій друг мало схожий на сина кравця за статурою.
А от 1500 КРАЙНИК 'ів та 30 КРАЙКО по країні назбиралось.Ті, що при краях ще - РОГІВЦІ, ПІДГАТЦІ, БАКАЇ тощо.

Offline zwh

  • Posts: 19037
  • Gender: Male
К основной теме. Про западных.... м-м-м... политесс я обычно говорю, добавляя им "-ша": Меркельша, Клинтонша, Мэйша...

Offline Виоленсия

  • Posts: 7502
  • Gender: Female
  • К тебе приходит песец
К основной теме. Про западных.... м-м-м... политесс я обычно говорю, добавляя им "-ша": Меркельша, Клинтонша, Мэйша...
Чехи тоже вроде щедро оделяют фамилии иноземных дам родными суффиксами.  ;D

Offline Easyskanker

  • Posts: 12334
  • Gender: Male
укр Кравець-портной, а Кравченко аналог рус. "Портнов"
Скорее всего всякие "кравчуки" жили на краю села.
Кроили ткань.
Крайчуковали.  :green:
В русском есть слово "закройщик".

Offline zwh

  • Posts: 19037
  • Gender: Male
К основной теме. Про западных.... м-м-м... политесс я обычно говорю, добавляя им "-ша": Меркельша, Клинтонша, Мэйша...
Чехи тоже вроде щедро оделяют фамилии иноземных дам родными суффиксами.  ;D
Они вроде чисто "-ова" им на зад вешают.

Offline Виоленсия

  • Posts: 7502
  • Gender: Female
  • К тебе приходит песец
К основной теме. Про западных.... м-м-м... политесс я обычно говорю, добавляя им "-ша": Меркельша, Клинтонша, Мэйша...
Чехи тоже вроде щедро оделяют фамилии иноземных дам родными суффиксами.  ;D
Они вроде чисто "-ова" им на зад вешают.
На зад? Фи. Правду говорят, что чехи - извраты.
А к русским не вешают?

Offline zwh

  • Posts: 19037
  • Gender: Male
К основной теме. Про западных.... м-м-м... политесс я обычно говорю, добавляя им "-ша": Меркельша, Клинтонша, Мэйша...
Чехи тоже вроде щедро оделяют фамилии иноземных дам родными суффиксами.  ;D
Они вроде чисто "-ова" им на зад вешают.
На зад? Фи. Правду говорят, что чехи - извраты.
А к русским не вешают?
Где-то тут пролетало с год назад, что типа и русским вешают. Вон из Вики: "Raisa Maximovna Gorbačovová".

Offline DarkMax2

  • Posts: 46968
  • Gender: Male
  • UeArtemis
К основной теме. Про западных.... м-м-м... политесс я обычно говорю, добавляя им "-ша": Меркельша, Клинтонша, Мэйша...
Чехи тоже вроде щедро оделяют фамилии иноземных дам родными суффиксами.  ;D
Они вроде чисто "-ова" им на зад вешают.
На зад? Фи. Правду говорят, что чехи - извраты.
А к русским не вешают?
Где-то тут пролетало с год назад, что типа и русским вешают. Вон из Вики: "Raisa Maximovna Gorbačovová".
(wiki/pl) Romanowowie
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Jeremiah

  • Posts: 2098
  • Gender: Male
Это ж просто множественное число.

Offline zwh

  • Posts: 19037
  • Gender: Male
Открыл ссылку, читаю дальше: "ród rosyjski, dynastia carów..." -- род российский, династия каров... :o
 :D

Offline SIVERION

  • Posts: 10458
  • Gender: Male
  • :)
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Offline Виоленсия

  • Posts: 7502
  • Gender: Female
  • К тебе приходит песец
Открыл ссылку, читаю дальше: "ród rosyjski, dynastia carów..." -- род российский, династия каров... :o
 :D
Очитку надо было в другую тему.


Offline Волод

  • Вне лингвистики
  • Posts: 3000
Прізвище КРАВЕЦЬ (25000 осіб) розсіяне по всій країні. КРАВЧУК - в основному на правобережній. Це учень кравця. Мабуть учнівство не було звичним на лівобережжі. КРАВЧИНА - в основному Подніпров'я. Це війна, формування воїнів. КРАВЧЕНКО - 75000 по країні, малувато на заході. Схоже, що воно зібрало дітей(-КО) і КРАВЕЦЬ і КРАВЧИНА. Плюс 1000 КРАВЧИК 'ів. Мій друг мало схожий на сина кравця за статурою.
А от 1500 КРАЙНИК 'ів та 30 КРАЙКО по країні назбиралось.Ті, що при краях ще - РОГІВЦІ, ПІДГАТЦІ, БАКАЇ тощо.

Не! Ну Вы даёте.
Откуда среди "щирых" украинцев набралось столько занимающихся этим .... бизнесом.
Никогда такого неподобства в Украине не было.
Ну может, как исключение, батько Махно и атаман Адский были визажистами, но не кутюрье же.

Offline zwh

  • Posts: 19037
  • Gender: Male
Руд росыйски, дынастия царуф
Эт я через минуту втыкания в экран уже сообразил, шо це польска мова, однако.

Online Python

  • Posts: 42261
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Прізвище КРАВЕЦЬ (25000 осіб) розсіяне по всій країні. КРАВЧУК - в основному на правобережній. Це учень кравця. Мабуть учнівство не було звичним на лівобережжі. КРАВЧИНА - в основному Подніпров'я. Це війна, формування воїнів. КРАВЧЕНКО - 75000 по країні, малувато на заході. Схоже, що воно зібрало дітей(-КО) і КРАВЕЦЬ і КРАВЧИНА. Плюс 1000 КРАВЧИК 'ів. Мій друг мало схожий на сина кравця за статурою.
А от 1500 КРАЙНИК 'ів та 30 КРАЙКО по країні назбиралось.Ті, що при краях ще - РОГІВЦІ, ПІДГАТЦІ, БАКАЇ тощо.

Не! Ну Вы даёте.
Откуда среди "щирых" украинцев набралось столько занимающихся этим .... бизнесом.
Никогда такого неподобства в Украине не было.
Ну может, как исключение, батько Махно и атаман Адский были визажистами, но не кутюрье же.
Ну для кого-то же Ткаченки и пр. производили свою продукцию. С учетом, что мы не в тропиках, а механизация в производстве одежды произошла примерно в ХХ веке, профессия должна была быть достаточно распространенной.

Или так: имея хорошо оплачиваемую работу, человек обеспечивал лучшую рождаемость и выживаемость потомков, которые становились Кравченками, Кравчуками и т.д. Тем временем, Бідняченки, Жебраченки, Старченки и пр. имели больше шансов умереть еще в детстве от недоедания и отсутствия зимней одежды (или вовсе не родиться — кто за такого свою дочку замуж выдаст).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Online Lodur

  • Posts: 34363
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Прізвище КРАВЕЦЬ (25000 осіб) розсіяне по всій країні. КРАВЧУК - в основному на правобережній. Це учень кравця. Мабуть учнівство не було звичним на лівобережжі. КРАВЧИНА - в основному Подніпров'я. Це війна, формування воїнів. КРАВЧЕНКО - 75000 по країні, малувато на заході. Схоже, що воно зібрало дітей(-КО) і КРАВЕЦЬ і КРАВЧИНА. Плюс 1000 КРАВЧИК 'ів. Мій друг мало схожий на сина кравця за статурою.
А от 1500 КРАЙНИК 'ів та 30 КРАЙКО по країні назбиралось.Ті, що при краях ще - РОГІВЦІ, ПІДГАТЦІ, БАКАЇ тощо.

Не! Ну Вы даёте.
Откуда среди "щирых" украинцев набралось столько занимающихся этим .... бизнесом.
Никогда такого неподобства в Украине не было.
Ну может, как исключение, батько Махно и атаман Адский были визажистами, но не кутюрье же.
Ну для кого-то же Ткаченки и пр. производили свою продукцию. С учетом, что мы не в тропиках, а механизация в производстве одежды произошла примерно в ХХ веке, профессия должна была быть достаточно распространенной.

Или так: имея хорошо оплачиваемую работу, человек обеспечивал лучшую рождаемость и выживаемость потомков, которые становились Кравченками, Кравчуками и т.д. Тем временем, Бідняченки, Жебраченки, Старченки и пр. имели больше шансов умереть еще в детстве от недоедания и отсутствия зимней одежды (или вовсе не родиться — кто за такого свою дочку замуж выдаст).
Как я понял (по упоминаниям Махно, и т. д.) намёк был на воров. А также разбойников и представителей прочих "лихих" профессий. Я, правда, не понял, как они с Кравченками и Кравчуками связаны, по мысли Волода. От формы "крав" ("крал, воровал") что ли?
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Волод

  • Вне лингвистики
  • Posts: 3000
Не забывайте, что большинство населения составляли крестьяне, а крестьянки сами для себя и ткали и шили.
Ткать и шить не было в селе профессией.
В 19 веке развилось промышленное производство тканей, но шили крестьянки по прежнему сами.
Так что, со всякими там Ткачами, Шевченками, Кравчуками и даже Мельниками не всё так просто.

Offline DarkMax2

  • Posts: 46968
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Большинство ремёсел это городское явление. Крестьянин редко мог посвятить себя одному какому-то занятию.
Ремесленники жили не в сёлах, а погостах (местечках) - пгт.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Волод

  • Вне лингвистики
  • Posts: 3000
Большинство ремёсел это городское явление. Крестьянин редко мог посвятить себя одному какому-то занятию.
Ремесленники жили не в сёлах, а погостах (местечках) - пгт.
В местечках? Эт Вы на что намекаете?
На то, что все Ткаченки,  Кравчуки, Шевченки ..... - страшно подумать.

А сколько процентов населения жило в городах в те времена?

Offline DarkMax2

  • Posts: 46968
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Quote
КРАВЕ́ЦТВО – один із видів народного мистецтва; пошиття одягу. К. заро­­ди­­лося у рамках натурал. госп-ва, де виготовлення одягу було обо­­в’язком окремих чл. сім’ї, насам­перед жінок. Поступово К. стало ремеслом – заняттям фахівців, зосереджувалося у містах та містечках. Із розвитком цехової орг-ції ремесла міське К. у 16–18 ст. стало пріоритет. заняттям, посіло одне з гол. місць за кількістю зайнятих у ньому осіб (після пекарів, шевців та купців). Замовлення одягу у крав­­ців було привілеєм замож. частини городян. Попит на кравец. вироби сприяв успіш. розвитку ремесла й спричинив спеціалізацію майстрів верх., легкого, вовняного, хутряного одягу та голов. уборів відповідно до сезонів, асортименту вбрання, соц. градації, статі замовників тощо. Заг. визнання набули у 18 ст. хутровики та шапкарі укр. міст, чиї вироби мали знач. попит і становили суттєву статтю дохо­дів від торгівлі на зовн. ринках. У 19 ст. кравці з’явилися і у великих селах, проте домашнє вироб-во окремих видів традиц. вбрання (сорочок, поясного жін. і чол. одягу) не припинили. І най­складніші замовлення кравці виконували вручну, використовуючи лише голку, нитку, напер­сток. Швейні машини уведено в дію у 19 ст.

У зв’язку із пром. вироб-вом одягу обсяги К. значно скоротилися; воно розвивається завдяки рукотвор. праці модельє­рів, зокрема Н. Андрусяк, М. Бар­міної, Т. Бачуро, С. Бизова, М. Во­­роніна, Л. Дмитровської, Д. До­рожкіної, С. Єрмакова, Т. Іващен­ко, О. Караванської.

Г. Й. Горинь
ЕСУ
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Волод

  • Вне лингвистики
  • Posts: 3000
Цеховая организация и прочее - этим неподобством в основном злоупотребляли панааехавшие в украинские города, во времена Речи Посполитой, всякие немцы.

Как это могло отразиться на фамилиях украинцев?

А во времена Российской империи в городах доминировал русский язык.

Offline DarkMax2

  • Posts: 46968
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Цеховая организация и прочее - этим неподобством в основном злоупотребляли панааехавшие в украинские города, во времена Речи Посполитой, всякие немцы.
В Харкові досі є вулиці Коцарська та Римарська. Хочете сказати, що лимарями та коцарями були німці?
А во времена Российской империи в городах доминировал русский язык.
Аж у 19 столітті. І навіть тоді лишався україномовний город (cite) Полтава. У містечках (towns) ситуація була краща.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Easyskanker

  • Posts: 12334
  • Gender: Male
Большинство ремёсел это городское явление. Крестьянин редко мог посвятить себя одному какому-то занятию.
Ремесленники жили не в сёлах, а погостах (местечках) - пгт.
Пгт разве не "поселок городского типа"?

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: