Author Topic: Пицца в уменьшительно-ласкательной форме?  (Read 3313 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online zwh

  • Posts: 17289
  • Gender: Male
Вона працюет -- жарит пицулю.
Ой, да, конечно, пиццюлю вона жарит.

Offline jvarg

  • Posts: 13610
  • Gender: Male
Вона працюет -- жарит пицулю.

Может по украински это и нормально звучит, но по русски это несколько пренебрежительно.

"Фигуля", "козюля", "хренуля" и т.д.

А "дедуля" и "бабуля" - это не то же самое, что "бабушка" и "дедушка".
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Виоленсия

  • Posts: 6041
  • Gender: Female
  • К тебе приходит песец
Пицценька, ИМХО, самое благозвучное...

Offline Валентин Н

  • Posts: 35624
  • Gender: Male
Да тут как закажешь- такие здоровенные приносят, что ее уменьшить и не выйдет!
А здоровенная... пичища? :-[

пиццюля
Пиццулька годное слово :up:
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline piton

  • Posts: 38120
Пиццечка, пицценька.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52464
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Пицца какая-то… Яичницу ешьте! :smoke:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline piton

  • Posts: 38120
Да, еда нерусская. Один кетчуп чего стоит.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offtop
А.М. Горький хвалил дедушку Ленина за скромность в завтраках. Две кружечки пива, яичница с ветчиной.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Пичченька (пишенька); пичуля (пишуля).
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.

Offline piton

  • Posts: 38120
пиццюлю вона жарит.
А не пекёт?
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Кетчубик, кекчубчик.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.

Offline From_Odessa

  • Posts: 40486
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Моя супруга в ласкательной форме всегда называет ее "пиццкой". Или "пицкой", не знаю, как это правильно передать: пицка или пиццка.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Валентин Н

  • Posts: 35624
  • Gender: Male
А всё-таки большущую как назвать? Пицчищей?
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Пиччуля-на-семью-с-родственниками-и-друзьями.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.

Offline Виоленсия

  • Posts: 6041
  • Gender: Female
  • К тебе приходит песец
А всё-таки большущую как назвать? Пицчищей?
Пиццухой. 8-)

Offline Валентин Н

  • Posts: 35624
  • Gender: Male
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline DarkMax2

  • Posts: 45906
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Пиццочка.
И я бы так сказал. Как вариант - пиццка.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52464
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Как вариант - пиццка.

Лисицка, синицка…?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Krasimir

  • Posts: 742
  • Нижнее Притомье
    • Selkup.org
Пицца какая-то… Яичницу ешьте! :smoke:
Яишенку, говорите...
Кажнай пō мадё̄ӷыт ай кажнай ӄвӭ̄л ӄолдо̄ӷыт таштып коштат, кужат тат шё̄шӄуй шэндсэ шарватпэнҗанд.©

Шё̄шӄуй ӭ̄җла ве̄с ӄулатӄо!

Offline Ion Borș

  • Posts: 9539
  • Gender: Male
  • Decebalus (Музей Ватикана)
Quote
Пицца в уменьшительно-ласкательной форме
Ватрушка ряженая ©
испечённая в ватре, как и пицца
Offtop
Бегу запатентовать марку в России, на ЛФ уже
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Pizza → Pizzina
Пиццина
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Offline Драгана

  • Posts: 14546
  • Gender: Female
Пичченька (пишенька); пичуля (пишуля).
Пааапрашу не ругаццо! ;D Спасибо, что не пичка...

Offline Bhudh

  • Posts: 54501
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline asiaron

  • Posts: 974
Пицца - уже уменьшительное, а большой будет пиц
Предпочитаю обращение на ты

По-Чешски "Pozor" - внимание,
А по-Русски "Позор" - ганьба,
Это значитъ, господа,
Что славистика - [ценз.]ня.

Online zwh

  • Posts: 17289
  • Gender: Male
Quote
Пицца в уменьшительно-ласкательной форме
Ватрушка ряженая ©
испечённая в ватре, как и пицца
Offtop
Бегу запатентовать марку в России, на ЛФ уже
Если "ватрушка", то и "пичушка".

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: