Author Topic: Рагуль  (Read 1554 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Sandar

  • Posts: 7562
  • Gender: Male
on: April 26, 2017, 02:24
Яке походження?
Знайомий з Ніжина казав, шо в них "рогуль", то равлик, чи шо, не помню. Але то геть не те. Ідеться про бидло. До того ж в одному слові "а", в іншому "о".

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53858
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #1 on: April 26, 2017, 09:15
Яке походження?
Знайомий з Ніжина казав, шо в них "рогуль", то равлик, чи шо, не помню. Але то геть не те. Ідеться про бидло. До того ж в одному слові "а", в іншому "о".

Рогуля и рогуль (ЭСУЯ 5, 88 и СРНГ 35, 128) — это производное от слова рог (укр. ріг соответственно) с исходным значением «рогуля», «предмет, имеющие выступы, похожие рога», «живое существо с рогами или похожими на них выступами», откуда самые разнообразные терминологические значения. Значения «малообразованный селянин», «грубиян», «некультурный человек» и под. отсюда же.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Lodur

  • Posts: 32633
  • Gender: Male
Reply #2 on: April 26, 2017, 10:58
Яке походження?
Знайомий з Ніжина казав, шо в них "рогуль", то равлик, чи шо, не помню. Але то геть не те. Ідеться про бидло. До того ж в одному слові "а", в іншому "о".

Рогуля и рогуль (ЭСУЯ 5, 88 и СРНГ 35, 128) — это производное от слова рог (укр. ріг соответственно) с исходным значением «рогуля», «предмет, имеющие выступы, похожие рога», «живое существо с рогами или похожими на них выступами», откуда самые разнообразные терминологические значения. Значения «малообразованный селянин», «грубиян», «некультурный человек» и под. отсюда же.
Отож. І так можливо назвати будь-яку тварину, аби роги були: хоч равлика, хоч вола.
«Рогульник».
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline DarkMax2

  • Posts: 46614
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #3 on: April 26, 2017, 14:30
Яке походження?
Знайомий з Ніжина казав, шо в них "рогуль", то равлик, чи шо, не помню. Але то геть не те. Ідеться про бидло. До того ж в одному слові "а", в іншому "о".
Рогуля, -лі, ж.
1) Искривленное бревно, искривленная палка.
2) Въ загадкѣ: самка рогатыхъ животныхъ. Ном. стр. 293.
3) Палка съ раздвоеніемъ на концѣ, употребляемая при ловлѣ раковъ для вспугиванія ихъ. О. 1861. XI. 116. Ум. рогулька, рогулечка. Ном. № 13056.
Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 4, ст. 27.
Раглик, -ка, м. Насѣк. Lucanus cervus, жукъ-олень. Вх. Пч. II. 27.   
Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 4, ст. 1.
Рагляк, -ка, м. = олень. Вх. Пч. II. 6.   
Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 4, ст. 1.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Драгана

  • Posts: 15303
  • Gender: Female
Reply #4 on: April 26, 2017, 15:10
Встречала только в выражении "фигули те на рогули", то есть фигушки тебе.

Offline Zavada

  • Posts: 3056
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
Reply #5 on: April 26, 2017, 18:06
По одной из версий, термин «рагуль» происходит от слова рогатка (rogatka) — так назывались небольшие сооружения (будки и шлагбаумы), которые на перекрёстках дорог Австро-Венгрии и Польши служили своеобразными таможенными пунктами на въездах в города. В частности, этой версии придерживается писатель и публицист Юрий Винничук, исследовавший обычаи и культуру Львова. По его мнению, рагулями в Австро-Венгрии и Польше называли жителей пригородов Львова, которым позволялось проезжать через рогатки в город и привозить продукты на продажу только ночью, а с наступлением рассвета они были обязаны покидать пределы города. И когда кого-то хотели охарактеризовать как «недалёкого селюка», то его называли «рагулём».
В дальнейшем рагулями стали называть бывших селян, которые формально стали жителями города и утратили сельскую культуру, но оказались неспособными принять культуру городскую. При этом они отличались безапелляционностью и самоуверенностью, не просто отвергая любое альтернативное мнение, но относились к нему с воинственным пренебрежением.
(wiki/ru) Рагуль
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Offline Sandar

  • Posts: 7562
  • Gender: Male
Reply #6 on: April 26, 2017, 18:41
Версія Винничука смішна :)

Offline Tys Pats

  • Posts: 6376
Reply #7 on: May 7, 2017, 16:37
Offtop
лтш. ragulis "рогaобразный предмет, например, рукоятка соответствующeй формы, буханка белого хлеба ". Rags "рог" + -ulis (как в zīmulis, dzinulis, vārstulis, viesulis и.т.д.).
ragulops "рогатая скотина" lops "скотина".





Offline jvarg

  • Posts: 14230
  • Gender: Male
Reply #8 on: May 8, 2017, 14:39
Думаю, от этого:

Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53858
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #9 on: May 8, 2017, 15:08
Думаю, от этого:



Забавно, но невероятно.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline jvarg

  • Posts: 14230
  • Gender: Male
Reply #10 on: May 8, 2017, 15:17
Почему?

Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline DarkMax2

  • Posts: 46614
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #11 on: May 8, 2017, 15:27
Нащо якісь капелюхи, коли на сході звуть кугутами (когут - півень), а на заході рагулями (вже казали про рогулю).
Тут очевидний зв'язок з тваринами.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Sandar

  • Posts: 7562
  • Gender: Male
Reply #12 on: May 8, 2017, 16:15
Нащо якісь капелюхи, коли на сході звуть кугутами (когут - півень), а на заході рагулями (вже казали про рогулю).
Тут очевидний зв'язок з тваринами.
А в Центрі ні рагуль, ні когут не знають.

Offline DarkMax2

  • Posts: 46614
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #13 on: May 8, 2017, 16:18
Хах. Трикутник Полтава-Кіровоград-Черкаси? :-) Дійсно, щось у центрі великих міст нема. Тому немає причин ображати селян.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Sandar

  • Posts: 7562
  • Gender: Male
Reply #14 on: May 8, 2017, 16:22
Хах. Трикутник Полтава-Кіровоград-Черкаси? :-) Дійсно, щось у центрі великих міст нема. Тому немає причин ображати селян.
А Вінниця?  >(

Offline DarkMax2

  • Posts: 46614
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #15 on: May 8, 2017, 16:44
Житомир та Вінниця для мене вже Захід ::)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Offline Sandar

  • Posts: 7562
  • Gender: Male
Reply #16 on: May 8, 2017, 16:46
Житомир та Вінниця для мене вже Захід ::)
Як для мене Полтава :)

Offline R

  • Posts: 179
Reply #17 on: March 21, 2019, 16:13
Первинно "рогаль", рогата істота. Рогатий.
Слово використовувалось для заміни забороненого слова чорт. Я сам чув таке використання.
А потім або просто стало лайкою, або так могли називати людей, які часто таке слово вживали.
Ругаль, то укання, а рагуль то вже варіант російський.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53858
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #18 on: March 21, 2019, 22:21
Первинно "рогаль", рогата істота. Рогатий.
Слово використовувалось для заміни забороненого слова чорт. Я сам чув таке використання.
А потім або просто стало лайкою, або так могли називати людей, які часто таке слово вживали.
Ругаль, то укання, а рагуль то вже варіант російський.


Чукча не читатель, да? :pop:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: