Author Topic: Отзыв на японском - помогите перевести  (Read 1036 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Wayawa

  • Posts: 14
  • Gender: Male
Уважаемые форумчане!
Переведите, пожалуйста отзыв, оставленный туристом из Японии в одном маленьком, но хорошем музее в городе Пермь:



Кому интересны подробности: музей называется "Мемориальный дом-музей Николая Гавриловича Славянова". Посвящён замечательному русскому инженеру, изобретателю дуговой электросварки плавящимся электродом, которой до сих пор пользуется весь мир.
მე გრამმარკაცი ვარ.

Offline Imp

  • Posts: 4685
  • Gender: Male
Я приехал в Пермь учиться, Факультет географии Университета города Токио, Хамуро Рёго
海賊王に俺はなる

Offline Wayawa

  • Posts: 14
  • Gender: Male
Огромное спасибо!
მე გრამმარკაცი ვარ.

Offline Imp

  • Posts: 4685
  • Gender: Male
Огромное спасибо!
точнее в первой фразе будет "я приехал в Пермский университет"
海賊王に俺はなる

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: