Author Topic: *Чешка, испанка, американка, гречка и др.  (Read 4712 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Online Lodur

  • Posts: 33508
  • Gender: Male
  • ежиноопзово
Quote
ШВЕ́ДКА, шведки, жен.
1. женск. к швед (см. шведы).
2. Род трикотажной фуфайки для гимнастики (спец.).
3. Низкорослая выносливая лошадь северной породы. «Кучер бешено кричал на пару шведок рьяных.» Некрасов.
4. То же, что шведская мушка (см. шведский; зоол.).
:uzhos:
А о шведских стенках забыли. :what:
Шведскую стенку кто-то называет шведкой?
Мы в детстве называли. С тех пор я как-то с ними не особо сталкивался.
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline zwh

  • Posts: 18801
  • Gender: Male
Вроде "американка" -- это картошка, у которой кожица красноватая.

Offline jvarg

  • Posts: 14222
  • Gender: Male
но употребление прилагательного "русская" в качестве существительного со значением "водка"  :donno:

Я тоже на это обратил внимание.

Ну, т.е. в конкретном алкогольном контексте еще можно понять "...дай мне бутылку русской...".

Но в общем и целом не попадает в оставшуюся закономерность.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Python

  • Posts: 41863
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Из похожего словообразования еще вспоминается шпанка — сорт вишни (хотя Шпания тем временем стала Испанией, оставив от былого названия только вишню и мушку, которая на самом деле жук).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Hellerick

  • Posts: 28628
  • Gender: Male
Тогда уж и гречка с индейкой.

Offline Валентин Н

  • Posts: 38695
  • Gender: Male
Арафат — мужик, а арафатка — платок.
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Online alant

  • Posts: 48105
  • Gender: Male
Тогда уж и гречка с индейкой.
Буду  :=
Я уж про себя молчу

Offline Neska

  • Posts: 6944
  • Gender: Male
  • Сибирский кот нигде не пропадёт!
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Offline Hellerick

  • Posts: 28628
  • Gender: Male
А теперь, лезгинка!

Offline Karakurt

  • Posts: 20649
  • Gender: Male
͡° ͜つ ͡°

Online alant

  • Posts: 48105
  • Gender: Male
Киянка считается?
Я уж про себя молчу

Offline zwh

  • Posts: 18801
  • Gender: Male
А теперь, лезгинка!
Танцуют все?

Offline Poirot

  • Posts: 62970
  • Gender: Male
Киянка считается?
Нет. Тем более, это нечто вроде деревянного молотка.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Python

  • Posts: 41863
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Киянка считается?
Только в украинском.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline zwh

  • Posts: 18801
  • Gender: Male
Кстать, интересно, хотя, конечно, и не подходит в даноом случае: "ногайка" и "нагайка".

Offline Hellerick

  • Posts: 28628
  • Gender: Male
Тунгуска — река.

Offline jvarg

  • Posts: 14222
  • Gender: Male
Да...

Это надолго.

Учитывая огромное количество топонимов на "*ка" в русском языке, страниц на 100 хватит.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Abdylmejit

  • Posts: 4464
  • Gender: Male
 Черкеска - одежда, финка - ножик.

Offline Мечтатель

  • Posts: 20873
  • Gender: Male
тальянка (сравн. хорв. talijanka "итальянка") - гармонь
сербиянка - танец

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46721
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
тальянка (сравн. хорв. talijanka) - гармонь
итальянка?

Offline zwh

  • Posts: 18801
  • Gender: Male
тальянка (сравн. хорв. talijanka) - гармонь
итальянка?
На удивление Этимологический словарь русского языка подтверждает:

Quote
тальянка
    Искон. Из итальянка «итальянская гармонь», суф. производного (ср. венгерка) на базе итальянская гармонь. К отпадению начального гласного см. лошадь, лафа.

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 18926
  • Gender: Male
    • Славо-Россика
Выделил в отдельную тему.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Offline Neska

  • Posts: 6944
  • Gender: Male
  • Сибирский кот нигде не пропадёт!
финка - ножик.
финка - давным давно отмечена, вообще-то.
Черкеска - одежда
Тогда кубанка
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Offline Solowhoff

  • Posts: 1133
  • Gender: Male
донец - человек (казак), донка - рыболовная снасть

Offline Neska

  • Posts: 6944
  • Gender: Male
  • Сибирский кот нигде не пропадёт!
Швейцарка - швейцарская система проведения соревнований. Впрочем, не общепонимаемо. :-[
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: