Author Topic: Что такое родной язык?  (Read 28783 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline kanishka

  • Posts: 3507
  • Gender: Male
kanishka

Какие именно? )

Узбекский, русский, турецкий. Узбекский и русский знаю с детства, не изучая грамматику, замечаю ошибки, они режут слух, :) короче, все так, как вы описывали. Турецкий выучил в 15-18 лет, но не по книгам, а в общении. Возможно, из-за этого, или же из-за его близости к узбекскому могу свободно общаться на нем, но при этом не смогу перечислить все суффиксы и грамматические фишки. :)
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Offline _Swetlana

  • Posts: 16888
  • Gender: Female
Бедный продавец моего английского понять не мог, переспрашивал меня по-русски  ;D
По-татарски ещё не говорите во сне?
А по-древнегречески?
По-татарски я говорю ужастно. Аклиме апе в ночных кошмарах являюсь  ;D
А древнегреческий, как партизан, ушёл в глубокое подполье. Но о себе напоминает.
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline Yitzik

  • Posts: 3963
  • Gender: Male
  • косинусоидальный депресняк
  В таком случае у меня ни одного родного языка  :)
Согласен с Leo. У меня родным считается русский, но я его грамматику знаю и понимаю. Даже в двух вариантах: школьную и РКЯ.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

Offline _Swetlana

  • Posts: 16888
  • Gender: Female
Бедный продавец моего английского понять не мог, переспрашивал меня по-русски  ;D
По-татарски ещё не говорите во сне?
А по-древнегречески?
Боровик! Вы накаркали прям провидец. Сёдни первый раз приснился сон на татарском языке, что-то связанное с магазином. Ну, у меня сейчас в учебнике грамматики соответствующая лексика, то книжный магазин, то хлебный, в направительном падеже посылают. До чего ж я человек впечатлительный. Послали - и пошла, как лунатик, на полчаса за хлебом   ;D
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: