Author Topic: Бенгальск. ওঠা [ˈoʈʰa]  (Read 1398 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tys Pats

  • Posts: 7151
on: February 25, 2017, 20:18
Какая этимология у этого слова?

Offline Neeraj

  • Posts: 5108
  • Gender: Male
  • Neeraj
Reply #1 on: February 25, 2017, 20:44
Какая этимология у этого слова?
А какое у него значение?
الشيء الوحيد القادر على انقاذ قطّ مصاب بجرح قاتل هو جرعة بنزين

Offline Bhudh

  • Posts: 59850
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #2 on: February 25, 2017, 20:50
(wikt/en) ওঠা
to rise, to get up; to climb; to ascend
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Мечтатель

  • Posts: 24698
  • Gender: Male
Reply #3 on: February 25, 2017, 20:56
В хинди аналогичный глагол उठना (uṭhnā)
"Прекрасная мати пустыня,
Пришелъ язъ тебя соглядати...
Отъ смутнаго мiра прiими мя,
Съ усердiемъ въ тя убѣгаю.
Пойду по лѣсамъ, по болотамъ,
Пойду по горамъ, по вертепамъ,
Да гдѣ бы въ тебѣ водвориться..."

Offline Neeraj

  • Posts: 5108
  • Gender: Male
  • Neeraj
Reply #4 on: February 25, 2017, 21:10
Скорее всего от sthâ- 'стоять' с префиксом.
الشيء الوحيد القادر على انقاذ قطّ مصاب بجرح قاتل هو جرعة بنزين

Offline Bhudh

  • Posts: 59850
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #5 on: February 25, 2017, 21:11
Интуиция меня не подвела. :)
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Neeraj

  • Posts: 5108
  • Gender: Male
  • Neeraj
الشيء الوحيد القادر على انقاذ قطّ مصاب بجرح قاتل هو جرعة بنزين

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: