Author Topic: Мордовская топонимика  (Read 1275 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Greys

  • Newbie
  • Posts: 1
on: February 11, 2017, 22:03
В писцовых книгах мордовсих сел Кадомского уезда 1629-30 гг. Упоминаются названия липягов и ухожих;

Ковакапаура
Имакапаура
Куюскапаура
Киндапаура
Шиндипетмепаура
Кудакупаура
Мячапаура

Интересует  перевода этих названий, особенно оканчания "паура".


Offline Rafiki

  • Posts: 874
Что-то даже Гугль ничего не находит по данным топонимам... И даже на мордовском этно-сайте нет ничего похожего:
http://zubova-poliana.narod.ru/history-names2.htm

Offline SmirnovO

  • Posts: 37
  • Gender: Male
Может быть мокш. пора "роща", больше ничего на ум не приходит. :???

Offline Denäj

  • Posts: 83
В писцовых книгах мордовсих сел Кадомского уезда 1629-30 гг. Упоминаются названия липягов и ухожих;

Ковакапаура
Имакапаура
Куюскапаура
Киндапаура
Шиндипетмепаура
Кудакупаура
Мячапаура

Интересует  перевода этих названий, особенно оканчания "паура".
ИМХО, паура - от "пуло". Вирьпуло - собственно липяг и есть. Кувакапуло - "длинная роща".

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: