Author Topic: Вернется ли сербохорватский язык?  (Read 1749 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online Poirot

  • Posts: 60349
  • Gender: Male
С постепенным устранением политического противостояния противоречий становится все меньше.
Устранения противоречий пока не наблюдается.

Ну и, соответственно, единый язык под каким-то названием, не обязательно "сербохорватский".
Некоторые сербы называют его "югославским", что конечно не очень точно.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Iskandar

  • Posts: 32494
Так вроде и кайкавщина, и чакавщина в виде литературных микроязыков живут и развиваются.
У кайкавщины не микро, а, скажем так, мини. Словенский называется :)
Было время, когда, чтобы забыть об ужасах мира, грамматики брались за труднейшие вопросы. Ты слышал, что в те времена однажды риторы Габунд и Теренций пятнадцать дней и пятнадцать ночей дискутировали о звательном падеже к “я” и в конце концов подрались

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 38723
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
С постепенным устранением политического противостояния противоречий становится все меньше.
Устранения противоречий пока не наблюдается.
И всё-таки я бы посмел предположить, что коренных, неразрешимых противоречий, в сущности, между бывшими носителями единого с.-х. языка нет (ну кроме как разве обычной экономической конкуренции); есть исторические обиды (ну и что? их разве нет в объединённой Европе?), подпитываемые заинтересованными кругами, а также мифы, придумываемые как в процессе конфликтов, так и с определёнными политическим целями всё тех же заинтересованных кругов как внутри, так и вне. Религиозные различия тоже вряд ли можно назвать непреодолимым противоречием. Так что с изменением геополитической ситуации всё может в принципе измениться в каком-то неопределённом будущем, в том числе и отношение к общности языка.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Ну и, соответственно, единый язык под каким-то названием, не обязательно "сербохорватский".
Некоторые сербы называют его "югославским", что конечно не очень точно.
(Я призадумался и обнаружил, что очень трудно придумать новое название этому единому языку...  :donno:)
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline alant

  • Posts: 46702
  • Gender: Male
Ну и, соответственно, единый язык под каким-то названием, не обязательно "сербохорватский".
Некоторые сербы называют его "югославским", что конечно не очень точно.
(Я призадумался и обнаружил, что очень трудно придумать новое название этому единому языку...  :donno:)
По наиболее распространённому в четырёх странах диалекту.
Я уж про себя молчу

Offline Rusiok

  • Posts: 3148
  • Gender: Male
По наиболее распространённому в четырёх странах диалекту.
Так штокавский, а што?
"проект предлагал сократить разговорную речь путем сведения многосложных слов к односложным и упразднения глаголов" - Джонатан Свифт. Путешествие в Бальнибири

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 38723
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
По наиболее распространённому в четырёх странах диалекту.
Ну это примерно то же самое, что назвать русский "акающим языком".
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline alant

  • Posts: 46702
  • Gender: Male
По наиболее распространённому в четырёх странах диалекту.
Штокавский, а што?
Восточно-герцеговинский, но "восточно" можно отбросить.
Я уж про себя молчу

По наиболее распространённому в четырёх странах диалекту.
Ну это примерно то же самое, что назвать русский "акающим языком".
Кто знает, может когда-нибудь именно так и будет называться.
Кстати, есть ли случаи наименования языка по характерным его особенностям?
Я уж про себя молчу

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3307
Можно наречь словенским языком по имени племени.

Online Poirot

  • Posts: 60349
  • Gender: Male
Насколько помню, логика авторов термина "сербохорватский язык" состояла в следующем. Сербы, боснийцы и черногорцы говорили на сербском. Гордые хорваты - на хорватском. Во времена СФРЮ хорваты хоть и согласились с этим термином, но с той оговоркой, что язык должен называться "хорватско-сербским".
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 38723
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Кто знает, может когда-нибудь именно так и будет называться.
Я, как сказал выше, очень многое допускаю, но уж это - вряд ли. Разве что где-нибудь не в России.
Восточно-герцеговинский, но "восточно" можно отбросить.
"Герцеговинский язык" звучит примерно как "полтавский язык".
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: