Author Topic: "А как, извините меня, вы собираетесь ..."  (Read 971 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline alant

  • Posts: 49313
  • Gender: Male
В каком качестве употребляется в подобном предложении "извините меня" и как давно это появилось?
В каких ещё языках слово "извините" может употребляться в том же смысле?
Я уж про себя молчу

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3278
Обычное извинение за беспокойство.

Offline alant

  • Posts: 49313
  • Gender: Male
Обычное извинение за беспокойство.
Но "за беспокойство" не говорят.
Да и не всегда оно подходит по смыслу.
Я уж про себя молчу

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3278
Всегда извиняются за беспокойство, за то, что отвлекли чьё‑либо внимание, за то, что обратились.
Но порою смысл уходит от первоначала. Например как в приведённом Вами предложении.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 43514
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
В каком качестве употребляется в подобном предложении "извините меня"
В качестве сарказма. Мол, "извините меня за откровенность, но вы предлагаете глупость".
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline alant

  • Posts: 49313
  • Gender: Male
В каком качестве употребляется в подобном предложении "извините меня"
В качестве сарказма. Мол, "извините меня за откровенность, но вы предлагаете глупость".
Правдоподобно, но мне кажется не во всех случаях это подходит.
Я уж про себя молчу

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 43514
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
В каком качестве употребляется в подобном предложении "извините меня"
В качестве сарказма. Мол, "извините меня за откровенность, но вы предлагаете глупость".
Правдоподобно, но мне кажется не во всех случаях это подходит.
Вам все случаи или только подобные предложения?
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline alant

  • Posts: 49313
  • Gender: Male
В каком качестве употребляется в подобном предложении "извините меня"
В качестве сарказма. Мол, "извините меня за откровенность, но вы предлагаете глупость".
Правдоподобно, но мне кажется не во всех случаях это подходит.
Вам все случаи или только подобные предложения?
Хотелось бы мнение специалиста.
Я уж про себя молчу

Offline Toman

  • Posts: 12458
  • Gender: Male
Правдоподобно, но мне кажется не во всех случаях это подходит.
Да вроде во всех. "Извиняюсь за откровенность/занудство/придирки и т.п. без уточнения".
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: