Известные полиглоты

[Rafiki]

А что он должен был сказать, если правила запрещали почти все подсказки? Ему надо было как-то объяснить слова, вот он и пытался это сделать. Там, кстати, по ссылке есть ролики с другими полиглотами (я их, правда, пока ещё не смотрел), но разве знание стольких языков на уровне B1 (а это уже продвинутый уровень) - это не полиглотизм?

[Wolliger Mensch]

А что он должен был сказать, если правила запрещали почти все подсказки? Ему надо было как-то объяснить слова, вот он и пытался это сделать. Там, кстати, по ссылке есть ролики с другими полиглотами (я их, правда, пока ещё не смотрел), но разве знание стольких языков на уровне B1 (а это уже продвинутый уровень) - это не полиглотизм?

Человек не может знать разговорные языки без активной практики. А на практику нужно время. Ну сколько этого времени в сутках, если нужно спать и есть ещё? Даже работу не будем считать — допустим, он зарабатывает деньги показом своим полиглоттических возможностей. И? Есть люди, которые в силу обстоятельств вынуждены разговариать на четырёх языках, но — там очень разное знание этих языков, сильная интерференция и прочие «артефакты» совместного уживания языков в голове. А это только четыре. А чем больше языков, тем сильнее а) будет выдвигаться основной язык (ну два языка), б) тем хуже будут чувствовать себя оставшиеся языки в голове этого полиглота.

Поэтому все эти цирковые полиглоты — это всё жанр фокусничества, не более.

[Rōmānus]

Или даже наглое жульничество, таких и за руку ловили. Лучше всего "полиглотство" проходит перед англоязычной (еще лучше - американской) аудиторией, когда никто не владает заявленными языками. Ничем не хуже сеансов спиритизма 19 в., когда медиум впадал в транс и говорил на "древних языках". Аудитория была под впечатлением.

[Flos]

На турецком

... румынский маленько попутал  с итальянским, когда здоровался. "Buona sera" (вместо  "bună seara")....

Но все равно хорош.

[Leo]

На турецком

... румынский маленько попутал  с итальянским, когда здоровался. "Buona sera" (вместо  "bună seara")....

Но все равно хорош.

румыны сами говорят что румынский и итальянский это одно и то же

[Rafiki]

Ну сколько этого времени в сутках, если нужно спать и есть ещё? Даже работу не будем считать — допустим, он зарабатывает деньги показом своим полиглоттических возможностей.

Швейцарцы?

Менш, а сколько.на ваш взгляд, вообще реально можно знать языков, если ты не би (три)-лингва? 2-3, при желании, мне кажется, вполне реально освоить а практика - интернет в помощь: фильмы и чтение в оригинале, общение на форумах с нативами.

[Leo]

Ну сколько этого времени в сутках, если нужно спать и есть ещё? Даже работу не будем считать — допустим, он зарабатывает деньги показом своим полиглоттических возможностей.

Швейцарцы?

Менш, а сколько.на ваш взгляд, вообще реально можно знать языков, если ты не би (три)-лингва? 2-3, при желании, мне кажется,вполне реально освоить а практика - интернет в помощь: фильмы, чтение в оригинале, общение на форумах с нативами.

если в рамках малого сводеша то и 100500 можно знать

[_Давид]

Есть люди, которые в силу обстоятельств вынуждены разговариать на четырёх языках, но — там очень разное знание этих языков, сильная интерференция и прочие «артефакты» совместного уживания языков в голове.

Я постоянно пользуюсь тремя, иногда подключаю четвертый (на неизмеримо более низком уровне владения), ну плюс еще есть полузабытые и/или недоученные языки разной степени "гибернации". Подтверждаю написанное выше: "разное знание этих языков, сильная интерференция и прочие «артефакты» совместного уживания языков в голове". Но я обычный человек, даже негуманитарий, а может быть на самом деле есть где-то какие-то гении-полиглоты, которые свободно (т.е. не B1, а хотя бы C1/C2) владеют более чем тремя языками?
Вышеприведенное видео впечатляет только если быть уверенным на 100% что выбор языков был случаен, это во-первых. Во-вторых - болгарский? Македонцу? Seriously?...

[Rōmānus]

Ну сколько этого времени в сутках, если нужно спать и есть ещё? Даже работу не будем считать — допустим, он зарабатывает деньги показом своим полиглоттических возможностей.

Швейцарцы?

Менш, а сколько.на ваш взгляд, вообще реально можно знать языков, если ты не би (три)-лингва? 2-3, при желании, мне кажется, вполне реально освоить а практика - интернет в помощь: фильмы и чтение в оригинале, общение на форумах с нативами.

Мне кажется, акцент на слове "освоить". Какой смысл вы вкладываете в это слово? Меня, когда спрашивают, сколькими я языками владею, я всегда переспрашиваю: а как считать?

Если - свободно спонтанно говорить с носителем на не особо заумные темы, то 5-6 языков совсем не проблема. Я могу на 7 так разговаривать, с разными степенями грамматических ошибок.

[Jorgan]

Все какие-то гении. У меня свободная болтология — один, кроме русского.

[Rōmānus]

Все какие-то гении. У меня свободная болтология — один, кроме русского.

А вы жили длительно за границей? 2-3 года в стране Х вполне хватает, чтобы свободно говорить на языке Х. Я не говорю, что идеально, без ошибок - но именно, говорить, а не мямлить по складам.

[Damaskin]

А вы жили длительно за границей? 2-3 года в стране Х вполне хватает, чтобы свободно говорить на языке Х. Я не говорю, что идеально, без ошибок - но именно, говорить, а не мямлить по складам.

Получается, что полиглотство - удел несчастных мигрантов, которым не удается пристроится на одном месте больше чем на 2-3 года (вспоминаются герои Ремарка). Зачем нормальному человеку вообще жить в чужой стране?

[Rōmānus]

А вы жили длительно за границей? 2-3 года в стране Х вполне хватает, чтобы свободно говорить на языке Х. Я не говорю, что идеально, без ошибок - но именно, говорить, а не мямлить по складам.

Получается, что полиглотство - удел несчастных мигрантов, которым не удается пристроится на одном месте больше чем на 2-3 года (вспоминаются герои Ремарка). Зачем нормальному человеку вообще жить в чужой стране?

Жалкий, пристроиться, чужая страна - у вас правда такая ограниченная фантазия? Рассуждения на уровне квакши, которая ничего дальше родного болота не видела.

[Damaskin]

Жалкий, пристроиться, чужая страна - у вас правда такая ограниченная фантазия? Рассуждения на уровне квакши, которая ничего дальше родного болота не видела.

Жить среди людей с чуждым менталитетом, каждый день говорить на чужом языке - что может быть в этом привлекательного? Но я пониманию, когда дома нищета, тут особого выбора нет...

[Vesle Anne]

Зачем нормальному человеку вообще жить в чужой стране?

по разным причинам. дело не только в нищете. например, если вы у себя в стране не можете заняться любимым делом, а в другом месте вам предлагают достойные условия. Почему нет?

[Damaskin]

например, если вы у себя в стране не можете заняться любимым делом, а в другом месте вам предлагают достойные условия. Почему нет?

Так это ведь тоже, получается, не от хорошей жизни.

[Vesle Anne]

Так это ведь тоже, получается, не от хорошей жизни.

но не от нищеты же.

[Rōmānus]

Жить среди людей с чуждым менталитетом

Действительно, кто же захочет жить среди академиков, лучше среди люмпенов, главное чтобы порюсски?

каждый день говорить на чужом языке - что может быть в этом привлекательного?

Кому как, мне кайф был ездить по всей Европе и говорить на куче языков.

Но я пониманию, когда дома нищета, тут особого выбора нет...

Я понимаю, что не у всех жизнь так отлично сложилась как у меня, но вы своё, личное, не проецируйте на собеседников, пжлста. Мне ваша депрессия не нужна

[Damaskin]

Так это ведь тоже, получается, не от хорошей жизни.

но не от нищеты же.

Слово "нищета" я употребил в широком смысле.

[Rōmānus]

Так это ведь тоже, получается, не от хорошей жизни.

но не от нищеты же.

Слово "нищета" я употребил в широком смысле.

В широком смысле говорят не "нищета", а "разруха". И разруха у вас в голове, если вы не понимаете, что такое мировая наука. Там "чужих менталитетов" нет, есть блистательные ученые с мировым именем, и есть посредственности. У меня была возможность учиться у лучших, я сразу схватился за эту возможность. А вы можете и дальше умиляться шпане, щелкающей семечки на лавочке, главное, что по-русски

[Damaskin]

И разруха у вас в голове, если вы не понимаете, что такое мировая наука. Там "чужих менталитетов" нет, есть блистательные ученые с мировым именем, и есть посредственности. У меня была возможность учиться у лучших, я сразу схватился за эту возможность. А вы можете и дальше умиляться шпане, щелкающей семечки на лавочке, главное, что по-русски

До науки мне дела нет.

[Damaskin]

В широком смысле говорят не "нищета", а "разруха". И разруха у вас в голове, если вы не понимаете, что такое мировая наука. Там "чужих менталитетов" нет, есть блистательные ученые с мировым именем, и есть посредственности. У меня была возможность учиться у лучших, я сразу схватился за эту возможность.

И какую ж вы науку изучали?

[Rōmānus]

И разруха у вас в голове, если вы не понимаете, что такое мировая наука. Там "чужих менталитетов" нет, есть блистательные ученые с мировым именем, и есть посредственности. У меня была возможность учиться у лучших, я сразу схватился за эту возможность. А вы можете и дальше умиляться шпане, щелкающей семечки на лавочке, главное, что по-русски

До науки мне дела нет.

С этого надо было начать, а то пошла в ход буйная фантазия про "нищету дома". И смех, и грех

[злой]

Югославам хорошо: овладев одним языком, родным, автоматически овладевают еще тремя.

Почему тремя? Сербский, хорватский, боснийский, черногорский, герцеговинский.

Главное вместо време не ляпнуть врьемье, чтобы не зарезали.

[Damaskin]

С этого надо было начать, а то пошла в ход буйная фантазия про "нищету дома". И смех, и грех

Если вам пришлось уехать из родной страны, чтобы учиться - значит, в вашей стране с наукой дело обстоит весьма и весьма плохо. А что это как не показатель нищеты?