Author Topic: Форма глагола  (Read 1254 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline batjaniel

  • Newbie
  • Posts: 1
on: December 21, 2016, 23:53
Здравствуйте,  знатоки! Перевожу текст мифа про Девкалиона и Пирру. В предложении встретились незнакомые формы глагола:
"Jupiter, cum aliquando de summo Olympo despexisset et feros hominium mores notavisset, consilium cepit totum genus hominium fluctibus delere".
"Despexisset" и "notavisset" - что это за звери?  :??? Неужели plusquamperfectum сослагательного наклонения? По смыслуу, мне кажется, plusquamperfect изъявительного наклонения..  Если кто знающий подскажет разгадку, буду очень благодарна!


With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: