Самый юный полиглот России

[Poirot]

Допустимо ли называть немецкий язык немецким, если сами немцы его так не называют?

Ясен пень. Немцы ведь по-немецки говорят.

Sprechen Sie Niemetski?

Nee, ich spreche Deutsch.

[лад]

Допустимо ли называть немецкий язык немецким, если сами немцы его так не называют?

Ясен пень. Немцы ведь по-немецки говорят.

Sprechen Sie Niemetski?

Nee, ich spreche Deutsch.

Ну значит немцы по-немецки не говорят.

[Lodur]

но вот та аббревиатура, которую вы поставили второй, однозначно неприемлема.

Бывшая Советская Республика Украина?

Да я понял. Но в слух я ваше сокращение постесняюсь незнакомому человеку сказать.

[Poirot]

Ну значит немцы по-немецки не говорят.

Вы прямо как австриец рассуждаете.

[Basil]

Если сейчас принято называть разговорный язык предков современных украинцев в ХVII веке украинским, то лишь по той причине, что он имеет все внешние признаки украинского, и называть его русским (но не русским, а русским) было бы менее понятно.

Подпишусь.

[Мечтатель]

В книжном изредка попадались книги советских издательств для зарубежных стран, переводные произведения советских писателей.

Справедливости ради нужно сказать, что даже в моем родном 250-тысячном городе...

Справедливости ради нужно сказать, что я жил в 10-тысячном городе, хоть и районном центре.

Так чего можно было ожидать в мелком районном центре? Понятно, что литературы туда завозили немного. Но можно было сесть на автобус или поезд и доехать до ближайшего крупного города с большими книжными магазинами.

[Basil]

В книжном изредка попадались книги советских издательств для зарубежных стран, переводные произведения советских писателей.

Справедливости ради нужно сказать, что даже в моем родном 250-тысячном городе...

Справедливости ради нужно сказать, что я жил в 10-тысячном городе, хоть и районном центре.

Так чего можно было ожидать в мелком районном центре? Понятно, что литературы туда завозили немного. Но можно было сесть на автобус или поезд и доехать до ближайшего крупного города с большими книжными магазинами.

Разговор был про то, что у детей в СССР были отличные возможности изучить языки в детстве и стать полиглотами.
А на поезде 2.5 часа в одну сторону много не наездишься. Ну, может раз-два в году. В любом случае не специально в книжный. Мы же про ребенка говорим, он только с родителями мог бы поехать, да? Да и учить язык по книжке без преподавателя/собеседника как бы не самый эффективный метод. Пластинки с записями были большой редкостью, у меня лично был только польский.

Нынешние времена интернета просто кардинально изменили ситуацию. Учебники/тексты/словари - пожалуйста! Аудио-курс на CD? Видео-курс на DVD или на ютубе? Фильмы? Всего навалом по основным языкам.

[лад]

Ну значит немцы по-немецки не говорят.

Вы прямо как австриец рассуждаете.

Вот подойдите к немцу в Германии и спросите его "Sprechen Sie Niemetski?"

[лад]

Разговор был про то, что у детей в СССР были отличные возможности изучить языки в детстве и стать полиглотами.

Ну знаете, вы передергиваете. с тем же успехом можно обвинять СССР в том что в тайге есть места где нет людей.

[Basil]

но вот та аббревиатура, которую вы поставили второй, однозначно неприемлема.

Бывшая Советская Республика Украина?

Тогда уж БУССР

[Basil]

Разговор был про то, что у детей в СССР были отличные возможности изучить языки в детстве и стать полиглотами.

Ну знаете, вы передергиваете. с тем же успехом можно обвинять СССР в том что в тайге есть места где нет людей.

В такой "тайге" в СССР жило больше половины населения. Но жители больших городов об этом помнить не хотят. 

[mnashe]

Но бывают и подонки из "хороших семей".

Да.

[лад]

Разговор был про то, что у детей в СССР были отличные возможности изучить языки в детстве и стать полиглотами.

Ну знаете, вы передергиваете. с тем же успехом можно обвинять СССР в том что в тайге есть места где нет людей.

В такой "тайге" в СССР жило больше половины населения. Но жители больших городов об этом помнить не хотят.

В такой "тайге" в мире жило больше половины населения. Но жители больших городов об этом помнить не хотят.

[Vesle Anne]

Нынешние времена интернета просто кардинально изменили ситуацию. Учебники/тексты/словари - пожалуйста! Аудио-курс на CD? Видео-курс на DVD или на ютубе? Фильмы? Всего навалом по основным языкам.

довольно странное заявление.
Если это - констатация факта, то в общем да, интернет рулит в этом вопросе безусловно.
Если же это попытка "предъявить претензии", что в СССР не было интернета, то смешно

[Мечтатель]

Помню, в середине и в конце 80-х по центральному ТВ регулярно шли учебные программы на разных языках, напр. на испанском, с запоминающейся заставкой. Поэтому кое-какие возможности изучать языки предоставляло даже телевидение.

[Мечтатель]

Так чего можно было ожидать в мелком районном центре? Понятно, что литературы туда завозили немного. Но можно было сесть на автобус или поезд и доехать до ближайшего крупного города с большими книжными магазинами.

Разговор был про то, что у детей в СССР были отличные возможности изучить языки в детстве и стать полиглотами.
А на поезде 2.5 часа в одну сторону много не наездишься. Ну, может раз-два в году. В любом случае не специально в книжный. Мы же про ребенка говорим, он только с родителями мог бы поехать, да? Да и учить язык по книжке без преподавателя/собеседника как бы не самый эффективный метод. Пластинки с записями были большой редкостью, у меня лично был только польский.

Нынешние времена интернета просто кардинально изменили ситуацию. Учебники/тексты/словари - пожалуйста! Аудио-курс на CD? Видео-курс на DVD или на ютубе? Фильмы? Всего навалом по основным языкам.

Ну, это понятно. Так же и любые фильмы теперь можно смотреть дома, раньше для этого ходили в кинотеатры. А то, что в доинтернетную эпоху труднее было изучать языки в мелких населённых пунктах - это ведь не советская особенность, везде так было.

[Poirot]

Помню, в середине и в конце 80-х по центральному ТВ регулярно шли учебные программы на разных языках, напр. на испанском, с запоминающейся заставкой.

Помню инспектора Варнике и Фрэнсиса Мэттьюза. Потом появился Биг Маззи.

[Мечтатель]

Первых не знаю, а Биг Маззи - это уже 91-й год (программа "Детский час").

Вспоминается ещё программа о французском языке с песнями Дассена.

[Валер]

Но увы, в СССР такой возможности не было

Вы в каком-то другом СССР жили.
Я его не идеализирую, но как раз для детей в СССР все делалось. Для взрослых - нет, но это уже другой вопрос.

Я жил в СССР в городе всего 100км от большого областного центра. У нас не было ни одного кружка или курса иностранных языков, как собственно и материалов на иностранных языках, кроме изредка чудом попадавших нам газет на языках соц.стран, да в библиотеке была подписка на полький журнал вроде моделист-конструктор. В книжном изредка попадались книги советских издательств для зарубежных стран, переводные произведения советских писателей. В школах города учили немецкий, английский и французский, в 10классе я выпросился у нашей директрисы вдобавок к английскому ходить на французский, который до этого пытался учить самостоятельно.

Так что перефразируя, Вас "для некоторых детей  в СССР все делалось". Но этих "некоторых" было немного.
А уж про возможность изучения языка "израильской военщины", говоря советскими штампами, я бы даже не начинал.

Ну, во-первых, на именно кружках иняза свет не сошёлся клином. А во-вторых стоит просто посравнивать. Где у нас ещё государство множило кружки по городам и весям своим.

[Basil]

Помню, в середине и в конце 80-х по центральному ТВ регулярно шли учебные программы на разных языках, напр. на испанском, с запоминающейся заставкой. Поэтому кое-какие возможности изучать языки предоставляло даже телевидение.

Канал может и центральный, но не Первый. У нас было только два: Первый и Ленинград.

[лад]

Помню, в середине и в конце 80-х по центральному ТВ регулярно шли учебные программы на разных языках, напр. на испанском, с запоминающейся заставкой. Поэтому кое-какие возможности изучать языки предоставляло даже телевидение.

Канал может и центральный, но не Первый. У нас было только два: Первый и Ленинград.

А в тайге не одного. СССР виноват? Да отсталая страна, ни интернета тебе, ни мобильных телефонов. АйФонов не было - варварство.

[Basil]

Ну, во-первых, на именно кружках иняза свет не сошёлся клином.

Я с удовольствием выслушаю, какие были другие возможности у ребенка в СССР изучать иностранные языки?
Мы же здесь обсуждаем, что

Но увы, в СССР такой возможности не было

Вы в каком-то другом СССР жили. Я его не идеализирую, но как раз для детей в СССР все делалось.

[Basil]

СССР виноват?

Предоставляю вам поспорить с jvarg'ом, а я буду арбитром. 

Вы в каком-то другом СССР жили. Я его не идеализирую, но как раз для детей в СССР все делалось.

[Мечтатель]

Помню, в середине и в конце 80-х по центральному ТВ регулярно шли учебные программы на разных языках, напр. на испанском, с запоминающейся заставкой. Поэтому кое-какие возможности изучать языки предоставляло даже телевидение.

Канал может и центральный, но не Первый. У нас было только два: Первый и Ленинград.

И у нас два: "1-я программа" и "2-я программа". Сейчас я, конечно, не помню, по какому из них те передачи шли.

[лад]

СССР виноват?

Предоставляю вам поспорить с jvarg'ом, а я буду арбитром. 

Вы в каком-то другом СССР жили. Я его не идеализирую, но как раз для детей в СССР все делалось.

А что спорить? У вас был канал Ленинград? Этот канал был вообще для детей, там пол дня шли передачи для детей.