Author Topic: Укання і акання  (Read 1389 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline alant

  • Posts: 47751
  • Gender: Male
on: September 26, 2016, 13:51
Укання чи акання в українському мовленні на місці ненаголошеній "о" безпомилково вказують, яка мова для людина є рідною: українська чи російська.
Так чи ні?
Я уж про себя молчу

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53870
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #1 on: September 26, 2016, 21:26
Укання чи акання в українському мовленні на місці ненаголошеній "о" безпомилково вказують, яка мова для людина є рідною: українська чи російська.
Так чи ні?

Нет, конечно.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 41386
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #2 on: September 27, 2016, 00:02
Укання чи акання в українському мовленні на місці ненаголошеній "о" безпомилково вказують, яка мова для людина є рідною: українська чи російська.
Так чи ні?
Незовсім. Укання властиве лише частині українських діалектів. В середньонаддніпрянському говорі, наприклад, воно проявляється лише в окремих позиціях: «укання — зміна [о] > [оу], [у] переважно перед складом з наголошеними í, ý, рідше и́ (оуб’íд, муги́ла, учкýр)».

Акання здебільшого відсутнє, хоча є говірки Чернігівщини, яким це явище властиве.

У російській акання типове для південних діалектів, тоді як серед північних поширене окання. Про існування укання в російській не знаю, але, схоже, воно менш поширене, ніж в українській.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline oveka

  • Posts: 1205
  • Gender: Male
Reply #3 on: September 27, 2016, 18:44
моги́ла, але учкýр

Offline DarkMax2

  • Posts: 46617
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #4 on: September 29, 2016, 08:50
Кугут (літ. когут) - Харківщина.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

Online SIVERION

  • Posts: 10054
  • Gender: Male
  • :)
Reply #5 on: September 29, 2016, 09:20
Кугут (літ. когут) - Харківщина.
На пiвнiчно-схiднiй Полтавщинi, а також на Сумщинi
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Offline oveka

  • Posts: 1205
  • Gender: Male
Reply #6 on: September 29, 2016, 15:59
Схід.
Кугу́т - про людину.
Рідко ко́гут - про півня.

Offline _Давид

  • Posts: 234
Reply #7 on: September 29, 2016, 18:44
Уканье намного более "украинское", что ли, звучание украинского языка, чем аканье. Не могу себе представить акающий украинский. Валадымыр, галава? Сразу кажется что человек кое-как выучил украинский язык во взрослом возрасте. Легкое уканье намного более понятно и звучит вполне по-украински, вплоть до Вулудымыр и гулува. Хотя, возможно, просто я более привычен к западному диалекту украинского.

Offline oveka

  • Posts: 1205
  • Gender: Male
Reply #8 on: September 29, 2016, 20:12
Схід, Південь - те ж саме.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: