Author Topic: *садил по тюрьмам  (Read 744 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline From_Odessa

  • Posts: 44111
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
on: September 6, 2016, 15:23
в основном грабил народ и садил по тюрьмам
Почему "садил"?

А хрен знает. Так сработала языковая интуиция. Да и сейчас не кажется, что это неправильно. Понимаю, что вы хотите сказать, что там нужно "сажал"...

Кому режет глаз это "садил", кому нет? Это вопрос ) Вообще, сейчас я уже сам ощущаю слегка, что что-то не так, но все же неестественным вариант не кажется. Хм...
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline piton

  • Posts: 39158
Reply #1 on: September 6, 2016, 15:24
Сама садик я садила,
Сама буду поливать.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Ömer

  • Posts: 2858
Reply #2 on: September 6, 2016, 16:06
Мне не режет.
ya herro, ya merro

Online Iskandar

  • Posts: 33051
Reply #3 on: September 6, 2016, 16:33
Сама садик я садила,
Сама буду поливать.
Посадыла огирочкы биля ставу...
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline piton

  • Posts: 39158
Reply #4 on: September 6, 2016, 17:06
Offtop
Пасадыл дэд рэпа. Но Рэпа откинулся и пришил дэда
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline alant

  • Posts: 47747
  • Gender: Male
Reply #5 on: September 6, 2016, 17:32
Кому режет глаз это "садил", кому нет? Это вопрос ) Вообще, сейчас я уже сам ощущаю слегка, что что-то не так, но все же неестественным вариант не кажется. Хм...
Нутро украинское полезло  :)
Я уж про себя молчу

Offline From_Odessa

  • Posts: 44111
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #6 on: September 6, 2016, 17:50
Нутро украинское полезло
Я о влиянии УЯ подумал, но не вижу, в чем оно тут состоит.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline piton

  • Posts: 39158
Reply #7 on: September 6, 2016, 20:01
Offtop
Вспомнил анекдот, как кацап в собирал грибы в Карпатах.
- А ти їх садив?!
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline alant

  • Posts: 47747
  • Gender: Male
Reply #8 on: September 6, 2016, 20:10
Offtop
Вспомнил анекдот, как кацап в собирал грибы в Карпатах.
- А ти їх садив?!
Ещё говорят садовив :donno:
Я уж про себя молчу

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 40616
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #9 on: September 6, 2016, 20:45
Кому режет глаз это "садил", кому нет?
Если бы это слово кто-то употребил в серьёзном тексте или речи, мне бы резало ещё как. А в непринуждённой болтовне ничё. Даже выразительненько как-то так звучит.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Zavada

  • Posts: 3054
  • Gender: Male
  • Не стане на коліна мій народ!
Reply #10 on: September 9, 2016, 20:15
Садил и садил — http://tinyurl.com/jn8quzf
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Offline Sirko

  • Posts: 2496
  • Gender: Male
Reply #11 on: September 9, 2016, 22:28
Offtop
Вспомнил анекдот, как кацап в собирал грибы в Карпатах.
- А ти їх садив?!
Ещё говорят садовив :donno:
Ще кажуть саджав.  :)

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24115
  • Gender: Male
Reply #12 on: July 25, 2017, 12:12
Само «садил» не режет, но именно «садил по тюрьмам» режет. В моём понимании:

садил ~ сажал
летел ~ летал

Это как «летел по странам» вместо «летал по странам».
肏! Τίς πέπορδε;

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: