Author Topic: Ноль-один или один-ноль  (Read 799 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline alant

  • Posts: 47740
  • Gender: Male
Я гораздо чаще называю счёт в игре один-ноль, три-два и т.д. а не ноль-один, два-три. Болельщики, конечно, поправляют.
Но почему мне легче произносить именно с большей цифрой в начале?
Есть у кого такие же ощущения?
Я уж про себя молчу

Online From_Odessa

  • Posts: 44096
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Я гораздо чаще называю счёт в игре один-ноль, три-два и т.д. а не ноль-один, два-три. Болельщики, конечно, поправляют.
Но почему мне легче произносить именно с большей цифрой в начале?
Есть у кого такие же ощущения?
Насколько я могу судить, то первая цифра в счете обычно выбирается, в зависимости от того, о чем идет речь - о поражении или победе. Даже, если команда выиграла на выезде. Скажем, принимает "Шайба" команду "Зубило" на своем поле. Счет 1:4. Но при этом говорят, что "Зубило" выиграло в гостях у "Шайбы" 4:1". Иногда говорят и "Зубило" выиграло у "Шайбы" в гостях 1:4", но гораздо реже. Только, если во фразе не указано, кто победил, тогда счет произносится четко в соответствии со своей записью, так как в противном случае может быть неправильно понят. То есть, например, скажут "в матче "Шайба" - "Зубило" счет один-четыре", и только так. Но: "Зубило" выиграло четыре-один".

И наоборот: если говорят о том, что данная команда проиграла с каким-то счетом, то в таком случае произносят сначала меньшую
цифру. То есть, например, счет матча "Шайба" - "Зубило" 3:2, но при этом скажут, что "Зубило" проиграло два-три".

Почему в общем случае склоняет произносить первым бОльшую цифру в счете - не знаю. Но тенденция такая точно есть. То ли что-то заставляет выработаться такую привычку (точно так же, как тянет писать первой (левее) ту команду, что выиграла матч, если он проводился на нейтральном поле; как намертво въелось то, что хозяева поля пишутся первыми (левее), хотя, например, в НХЛ пишут наоборот), то ли это просто такое коренное психологическое явление. Мне тоже интересен этот момент.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline bvs

  • Posts: 9823
Это зависит от того, с чьей стороны смотреть (победителя или проигравшего), а также где проходит матч (хозяева на первом месте, гости на втором).

Offline alant

  • Posts: 47740
  • Gender: Male
Это зависит от того, с чьей стороны смотреть (победителя или проигравшего), а также где проходит матч (хозяева на первом месте, гости на втором).
Так вы говорите?
Я уж про себя молчу

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53838
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Я гораздо чаще называю счёт в игре один-ноль, три-два и т.д. а не ноль-один, два-три. Болельщики, конечно, поправляют.
Но почему мне легче произносить именно с большей цифрой в начале?
Есть у кого такие же ощущения?

Странные у вас ощущения. Первое число относится к той команде, которая была названа первой. Ничего сложного. Естественно, что чаще первым называют победителя, поэтому и первое названное число больше. Но нередко называют первой проигравшую команду, тогда первое число будет меньшее.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline alant

  • Posts: 47740
  • Gender: Male
Если я узнал счёт или игру посмотрел (но не очень внимательно) и отец меня спрашивает, какой счёт, я в большинстве случаев отвечаю 3-1. А он меня всегда поправляет, если хозяева проигрывают: 1-3.
Я уж про себя молчу

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53838
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Если я узнал счёт или игру посмотрел (но не очень внимательно) и отец меня спрашивает, какой счёт, я в большинстве случаев отвечаю 3-1. А он меня всегда поправляет, если хозяева проигрывают: 1-3.

Он не «поправляет», а настаивает на своём. Это разные вещи.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline alant

  • Posts: 47740
  • Gender: Male
Если я узнал счёт или игру посмотрел (но не очень внимательно) и отец меня спрашивает, какой счёт, я в большинстве случаев отвечаю 3-1. А он меня всегда поправляет, если хозяева проигрывают: 1-3.

Он не «поправляет», а настаивает на своём. Это разные вещи.
Ну, я доверяю его болельщицкому авторитету и прислушиваюсь к его аргументам.
Я уж про себя молчу

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53838
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Ну, я доверяю его болельщицкому авторитету и прислушиваюсь к его аргументам.

А это не играет роли: оба варианта правильны, нужно лишь условиться, о чём речь (например, назвать команды в некотором порядке перед называнием счёта игры).
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline alant

  • Posts: 47740
  • Gender: Male
Ну, я доверяю его болельщицкому авторитету и прислушиваюсь к его аргументам.

А это не играет роли: оба варианта правильны, нужно лишь условиться, о чём речь (например, назвать команды в некотором порядке перед называнием счёта игры).
Никогда не думал в таком ключе.  :-\
Я уж про себя молчу

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: