Author Topic: играем в загадки?  (Read 131269 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54535
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #225 on: August 17, 2007, 10:59
даже если в книге есть ошибки - сжигать её нет необходимости: на ошибках учатся  :)

@Verzähler: сначала разберитесь до конца, а потом говорите  :eat:

Се не язъ пьсахъ.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Baruch

  • Posts: 1169
Reply #226 on: August 17, 2007, 11:59
только попрошу без фашизма:

У вас и сравнения. Не одни фашисты жгли книги. Точнее сказать, они лишь «вспомнили», что делали с книгами в «просвещенной» Европе на три столетия раньше.


В Советском Союзе сжигали тысячи книг - нежелательных авторов, на нежелательные темы, на запрещенных языках.
В 1960 в политическом лагере в Мордовии пришло указание проверить все книги в библиотеке и сжечь все книги, упоминавшие Сталина. Что и было сделано заключенным библиотекарем - без малейшего сожаления.

Offline Vertaler

  • Posts: 11206
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Reply #227 on: August 17, 2007, 12:20
нема (украинский, македонский, сербскохорватские..)
няма (белорусский, болгарский)
nemá (чешский)
nie ma (польский)
nima (словенский)
Мало того чтобы такое слово просто было и вы его нашли в гугле. Нужно ещё чтобы оно значило «нету», а не только «не имеет».
ĉar ni neniam kabeos, ni neniam kabeos, je-e
eĉ se ĉio pereos kaj la mondo paneos, ni neniam kabeeeoos
© klasikulo

Offline Антиромантик

  • Posts: 10916
  • Gender: Male
Reply #228 on: August 17, 2007, 14:09
В русском точно (во всяком случае в литературном)

Offline Vertaler

  • Posts: 11206
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Reply #229 on: August 17, 2007, 14:18
В русском точно (во всяком случае в литературном)
Замечательно, один есть. :) А другие два?
ĉar ni neniam kabeos, ni neniam kabeos, je-e
eĉ se ĉio pereos kaj la mondo paneos, ni neniam kabeeeoos
© klasikulo

Offline Антиромантик

  • Posts: 10916
  • Gender: Male
Reply #230 on: August 17, 2007, 14:21
Ну еще русскоматерный и русский зарубежный  :D ;D :green:

Offline amdf

  • Posts: 3414
  • Gender: Male
  • амдф
    • hex.pp.ua
Reply #231 on: August 17, 2007, 14:56
Ну, там, какой-нибудь кашубский и словацкий, допустим.
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Offline Vertaler

  • Posts: 11206
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Reply #232 on: August 17, 2007, 15:44
Ну, там, какой-нибудь кашубский и словацкий, допустим.
Неверно.
ĉar ni neniam kabeos, ni neniam kabeos, je-e
eĉ se ĉio pereos kaj la mondo paneos, ni neniam kabeeeoos
© klasikulo

Offline Антиромантик

  • Posts: 10916
  • Gender: Male
Reply #233 on: August 17, 2007, 15:52
Полабский - или тут только про живые?

Offline Vertaler

  • Posts: 11206
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Reply #234 on: August 17, 2007, 16:02
Полабский - или тут только про живые?
Разумеется живые, см. выше.
ĉar ni neniam kabeos, ni neniam kabeos, je-e
eĉ se ĉio pereos kaj la mondo paneos, ni neniam kabeeeoos
© klasikulo

Offline piton

  • Posts: 39408
Reply #235 on: August 17, 2007, 20:21
В 1960 в политическом лагере в Мордовии пришло указание проверить все книги в библиотеке и сжечь все книги, упоминавшие Сталина. Что и было сделано заключенным библиотекарем - без малейшего сожаления.

Если бы только в лагере...
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline shravan

  • Posts: 3006
  • Gender: Male
    • http://my.mail.ru/mail/shravan/
Reply #236 on: August 17, 2007, 22:46
...В 1960 в политическом лагере в Мордовии пришло указание проверить все книги в библиотеке и сжечь все книги, упоминавшие Сталина. Что и было сделано заключенным библиотекарем - без малейшего сожаления.
Если учесть, что в то время почти в каждой книге нужно было ссылаться на труды классиков марксизма-ленинизма и/или тов. Сталина (хотя бы в предисловии), могу себе представить масштабы катастрофы.  :wall:
ܐܝܠ ܐܝܠ ܠܡܢܐ ܫܒܩܬܢܝ

Offline Lei Ming Xia (reloaded)

  • Posts: 2050
  • Super User
Reply #237 on: August 17, 2007, 23:54
нема (украинский, македонский, сербскохорватские..)
няма (белорусский, болгарский)
nemá (чешский)
nie ma (польский)
nima (словенский)
Мало того чтобы такое слово просто было и вы его нашли в гугле. Нужно ещё чтобы оно значило «нету», а не только «не имеет».
Ферталер, не понял при чём здесь гугл?
я смотрел в словарях - в электронных; могу дать ссылки..
сейчас проверю в книгах  :wall:
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Reply #238 on: August 18, 2007, 00:22
думаю, вы загадали чешский и словенский (в них это слово диал.)

в словацком оно, вроде, есть  :)
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Offline Vertaler

  • Posts: 11206
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Reply #239 on: August 18, 2007, 00:29
думаю, вы загадали чешский и словенский (в них это слово диал.)

в словацком оно, вроде, есть  :)
Уфф, ура. :) Отгадали.

(Вместо нема в них используется соответственно není и ní.)
ĉar ni neniam kabeos, ni neniam kabeos, je-e
eĉ se ĉio pereos kaj la mondo paneos, ni neniam kabeeeoos
© klasikulo

Offline Lei Ming Xia (reloaded)

  • Posts: 2050
  • Super User
Reply #240 on: August 18, 2007, 02:03
а вот почему я сначала по-другому решил:

http://slovnik.seznam.cz/search.py?wd=nema&lg=cz_ru

Quote
nemá cenu zapomínat  -  не стоит забывать
nemá cenu spoléhat  -  не стоит рассчитывать
nemá smysl  -  незачем


http://webapp.rrz.uni-hamburg.de/~slowenisch/

Quote
Es hat keinen Sinn. = Nima smisla.
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Reply #241 on: August 18, 2007, 02:15
моя загадка: что написано на картинке? (переведите)

http://www.webpark.ru/uploads47/chuk_buk_10.jpg

несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Reply #242 on: August 18, 2007, 02:19
Это по-чукотски?
Сини гунин бэ самби

Offline Lei Ming Xia (reloaded)

  • Posts: 2050
  • Super User
Reply #243 on: August 18, 2007, 02:21
да  :)

хотя, вообще-то, это часть загадки  :D
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Reply #244 on: August 18, 2007, 02:41
Значит, часть загадки я уже отгадал:)
Сини гунин бэ самби

Offline Lei Ming Xia (reloaded)

  • Posts: 2050
  • Super User
Reply #245 on: August 18, 2007, 02:45
теперь вам осталось только вторую часть отгадать  :)
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Offline Karakurt

  • Posts: 20649
  • Gender: Male
Reply #246 on: August 18, 2007, 09:25
вунет - множественное от воналгын??
͡° ͜つ ͡°

Offline Baruch

  • Posts: 1169
Reply #247 on: August 18, 2007, 11:35
Да, только не вунет, а вунэт. -эт, -ыт - суффикс множ. числа, вон- меняется на вун- по правилам сингармонизма.
Очевидно, суффикс -алгын - признак единичности, как в русском трав-инка.

Reply #248 on: August 18, 2007, 17:56
Инкорпорирующие языки выше моего интеллекта:)
Сини гунин бэ самби

Offline Karakurt

  • Posts: 20649
  • Gender: Male
Reply #249 on: August 18, 2007, 23:21
Да, только не вунет, а вунэт. -эт, -ыт - суффикс множ. числа, вон- меняется на вун- по правилам сингармонизма.
Очевидно, суффикс -алгын - признак единичности, как в русском трав-инка.
почему тогда это правило не действует для гриба?
͡° ͜つ ͡°

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: