Author Topic: Как в китайском языке выражается добавочное действие при основном?  (Read 2601 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline cetsalcoatle

  • Posts: 5610
  • Геометрия рулеzzz!
Есть в китайском языке причастия и деепричастия?
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

Offline Joris

  • Posts: 14503
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Нету.

А добавочное действие выражается частицей 着 zhe (у нее есть и другие значения, а так же другие чтения с другими значениями)
他喝着咖啡看书 tā hē zhe kāfēi kàn shū — он читает книгу, попивая кофе
то же самое можно сказать, используя две частицы 着
他喝着咖啡看着书 tā hē zhe kāfēi kàn zhe shū
yóó' aninááh

Offline cetsalcoatle

  • Posts: 5610
  • Геометрия рулеzzz!
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: