Author Topic: "Тоннель" при въезде во двор  (Read 2423 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline From_Odessa

  • Posts: 44709
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Как у вас называют вот такой "тоннель" при входе во двор? В Одессе - подъездом.

Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Bhudh

  • Posts: 57093
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Арка вроде обычная.

В Одессе - подъездом.
А то, что справа от неё на фотке, как называется? :what:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline From_Odessa

  • Posts: 44709
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
А то, что справа от неё на фотке, как называется?
Подъезд или парадная, и так, и так.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Арка вроде обычная.
Имею в виду ситуации, когда двор не начинается сразу за аркой, а идет еще вот такой "тоннель".
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Bhudh

  • Posts: 57093
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
двор не начинается сразу за аркой
А где он начинается? :what:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline alant

  • Posts: 48055
  • Gender: Male
Толщина такой арки не меньше двух квартир.
Я уж про себя молчу

Offline Bhudh

  • Posts: 57093
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Если арка проходит через весь дом, она меньше быть и не может. В ширину дом меньше 2-х квартир редкость.
Туннелем она кажется из-за высоты в 1 этаж. У нас в доме высота арки — 2 этажа, поэтому туннелем она не кажется.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline VagneR

  • Posts: 11376
  • Gender: Female
Толщина такой арки не меньше двух квартир.
А не длина?
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

Offline alant

  • Posts: 48055
  • Gender: Male
Толщина такой арки не меньше двух квартир.
А не длина?
Хороший вопрос для новой темы From_Odessa.
Я уж про себя молчу

Online Poirot

  • Posts: 62874
  • Gender: Male
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline VagneR

  • Posts: 11376
  • Gender: Female
Толщина такой арки не меньше двух квартир.
А не длина?
И тем не менее, что вы назвали толщиной?
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

Offline alant

  • Posts: 48055
  • Gender: Male
Толщина такой арки не меньше двух квартир.
А не длина?
И тем не менее, что вы назвали толщиной?
То, что не высота арки и не её ширина. Можно было назвать и глубиной арки.
Я уж про себя молчу

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54477
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Как у вас называют вот такой "тоннель" при входе во двор? В Одессе - подъездом.



Ещё с римских времён аркой называют. :yes: :smoke:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline From_Odessa

  • Posts: 44709
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Я как-то привык понимать под аркой саму форму или что-то тонкое, а когда длинное (широкое), я это аркой не называю...
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline maristo

  • Posts: 7767
  • Gender: Male
Подворотня
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Offline alant

  • Posts: 48055
  • Gender: Male
Подворотня
Вот непонятное слово, типа полудвор.
Я уж про себя молчу

Offline From_Odessa

  • Posts: 44709
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Мне тут один человек из Одессы (правда, живущий там не с детства, но уже 14 лет) сказал, что вариант "подъезд" он никогда не слышал, зато знает вариант "арка".

Подворотня
Кстати, множество раз встречал в литературе это слово, но только сейчас понял, что лишь смутно понимаю, что под ним подразумевается.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Знаю только, как арку. Но чаще это проезд во двор, без упоминания, как выглядит. Если проезд во двор через ворота, то упоминаются ворота. (есть дворы у которых заезд с одной стороны через арку, а с другой через ворота.
P.S. Раньше как-то еще называл арку, но уже не помню. Вспомню напишу.
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Подворотня, вроде, в Ленинграде
P.S. Мнение опубликовано. ГКК.
P.P.S. Осторожно, ругаюсь бронетанками!

Offline zwh

  • Posts: 18801
  • Gender: Male
Подворотня, вроде, в Ленинграде
В Питере вместо "подъезда" "парадное" вроде стабильно, за "подворотню" я не в курсе.

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54477
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Я как-то привык понимать под аркой саму форму или что-то тонкое, а когда длинное (широкое), я это аркой не называю...

Значит, неправильно привыкли. Никакого отношения арка к толщине самой себя не имеет. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Karakurt

  • Posts: 20643
  • Gender: Male
А в др.-грецком как будет?
͡° ͜つ ͡°

Offline Bhudh

  • Posts: 57093
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Для значения "арка" нашёл только τόξον, первые значения «лук; дуга», и ψαλίς, первые значения «ножницы; кольцо, браслет».
И ещё
Quote from:
προσῡριγγόω досл. просверливать в виде трубы, перен. пронизывать туннелем (τόπος προσεσυριγγωμένος Diod.).
То есть «тоннель» это σῦριγξ. Одним значением действительно указан «подземный ход», а так дудка это.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline _Swetlana

  • Posts: 17199
  • Gender: Female
Арка.
Пленные немцы строили. Называются "арочные переходы".

http://www.isilgan.ru/2013/10/blog-post_3613.html

Offline piton

  • Posts: 39389
Подворотня
+1
А арка, это то что в честь победы над Колчаком строили.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: