Author Topic: "Три-пять лет" или "три-пять года"?  (Read 1566 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline From_Odessa

  • Posts: 37010
  • Gender: Male
Как правильно: "три-пять лет" или "три-пять года"? Как в таких случаях, когда одно из числительных требует существительного в одной форме, а другое - в иной, поступать? По второму определять необходимое существительное?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline _Swetlana

  • Posts: 14964
  • Gender: Female
Quote
Развивающие игры для детей 3-4-5 лет.
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline antic

  • Posts: 7389
  • Gender: Male
    • antic
Говорите "от трёх до пяти лет". И не забивайте себе мозги
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Offline From_Odessa

  • Posts: 37010
  • Gender: Male
Говорите "от трёх до пяти лет". И не забивайте себе мозги
Фразы разные бывают ) Например, я хочу сказать, что "это длилась года три-пять". Если сказать "от трех до пяти лет", то эта фраза будет звучать как-то официально, как будто из делового стиля. А вот как сказать, если существительное стоит до числительных? "Года три-пять" или "лет три-пять"?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Online zwh

  • Posts: 15388
  • Gender: Male
"Года три-пять" и "три-пять лет", всё прочее звучит коряво.

Offline From_Odessa

  • Posts: 37010
  • Gender: Male
"Года три-пять" и "три-пять лет", всё прочее звучит коряво.
Мне тоже кажется. Хотя первое тоже вызывает ощущение корявости.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Python

  • Posts: 36587
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
«Лет три-пять» тоже звучит вполне сносно, ІМНО
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Online zwh

  • Posts: 15388
  • Gender: Male
«Лет три-пять» тоже звучит вполне сносно, ІМНО
Не, це коряво :(

Offline Busel

  • Posts: 33
  • Gender: Male
  • Se oni demandos pri mi, diru, ke mi forveturis.
Правильно говорить три-пять лет.
Больше или равно нулю (нуля) из той же темы.
Caesio xanthalytos

Offline VanyaTihonov

  • Posts: 344
При обозначении интервалов, когда первое числительное относится к группе согласуемых (небольшого количества: два, три, четыре), а второе к группе управляющих (пять и больше), а количественная группа стоит в именительном или винительном падеже, где и проявляется различие в синтаксической модели (см. п. 6.1.1), при препозиции числительного преобладает управляющая модель (три-пять человек; контрпримеров типа три-пять человека в Корпусе не нашлось), а при постпозиции – согласуемая (человека три-пять; встретилось всего три примера модели человек три-пять). Таким образом, синтаксическая модель в большинстве случаев диктуется линейно ближайшим числительным:

(130) Занятия проводились индивидуально и группами по три-пять человек. [«Вопросы психологии» (2004)]

(131) Для групп надомного образования характерна малая наполняемость – три-пять человека, обстановка, максимально приближенная к домашней. (www.eurekanet.ru/ewww/.../13077.html)

(132) Года четыре-пять назад я бился здесь за все, за каждого человека. [«Дело» (Самара) (2002)] – ср. невозможность управляющей модели: *лет четыре-пять

(133) Зарабатываю много денег ― тысячи четыре, пять в год ― и никогда не имею ни гроша, и всегда ― в долгах. [М. Горький. Письма (1889-1906)]

(134) Панихид четыре-пять справил, ― все по разным церквам. [В. М. Дорошевич. Сахалин (Каторга) (1903)]

(135) Думаю, месяцев четыре-пять еще есть. [п. Акимов. Плата за страх (2000)]

http://rusgram.ru/Числительное#623

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: