Author Topic: Учитель/преподаватель  (Read 414 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline From_Odessa

  • Posts: 44132
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
on: April 28, 2016, 22:05
У меня сформировалось четкое разделение в употреблении: учитель в школе, преподаватель - в университете. И если школьного учителя я еще могу назвать преподавателем, то универского препода учителем - нет.

А у вас как?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Timiriliyev

  • Posts: 7587
  • Gender: Male
  • Верх доброжелательности
Если говорить образно, то учитель для меня — тот, кто за руку ведёт от точки А до точки Б, а преподаватель — тот, кто стоит с учеником на А и объясняет ему, как дойти до Б.
Правда — это то, что правда для Вас.

Online Lodur

  • Posts: 32680
  • Gender: Male
А у вас как?
У мя давно слово "учитель" далеко не только со школьными учителями связано, но и:

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Offline Morumbar

  • Posts: 1374
  • Gender: Male
  • Is fearr clú ná conach.
У меня сформировалось четкое разделение в употреблении: учитель в школе, преподаватель - в университете. И если школьного учителя я еще могу назвать преподавателем, то универского препода учителем - нет.

А у вас как?

Аналогично.

Но также понимаю слово "учитель" и примерно как "наставник" - как сказал Lodur. Это слово более семантически возвышенное. Даже множественное число разное - учителя и учители :-)

Offline From_Odessa

  • Posts: 44132
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Ну да, слово "учитель" более широкое по смыслу и имеет также значение, близкое к значению слова "наставник". Так что я подразумевал именно значение учителя как специалиста по некоторому учебному предмету, преподающего этот предмет в учебном заведении.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: