Афроамериканец

[From_Odessa]

Интересно, почему эвфемизм "афроамериканец" применяют ко всем темнокожим людям? В этом слове вроде бы очевидно, что оно подразумевает темнокожих жителей Америки. Пусть даже речь не о США, а о части света. Но какие афроамериканцы могут быть, скажем, в Британии?

[bvs]

Интересно, почему эвфемизм "афроамериканец" применяют ко всем темнокожим людям? В этом слове вроде бы очевидно, что оно подразумевает темнокожих жителей Америки. Пусть даже речь не о США, а о части света. Но какие афроамериканцы могут быть, скажем, в Британии?

Это либо издевательство над политкорректностью, либо неграмотность.

[лад]

ну как еще бедному американцу называть негров в Африке? Только афроафриканец....

[Мечтатель]

В Европе афроевропейцы.

[RockyRaccoon]

Интересно, почему эвфемизм "афроамериканец" применяют ко всем темнокожим людям?

Кто применяет? Где вы это видели,слышали? Как часто это происходит? Насколько серьёзно это делают?

[From_Odessa]

Кто применяет? Где вы это видели,слышали? Как часто это происходит? Насколько серьёзно это делают?

Встречал в СМИ. Подразумевал именно случаи серьезного употребления, то есть те, когда очевидно, что человек считает, что афроамериканец - это любой чернокожий человек.

[RockyRaccoon]

Кто применяет? Где вы это видели,слышали? Как часто это происходит? Насколько серьёзно это делают?

Встречал в СМИ. Подразумевал именно случаи серьезного употребления, то есть те, когда очевидно, что человек считает, что афроамериканец - это любой чернокожий человек.

Сколько раз встречали? Стоит ли обращать внимание на то ли оговорку, то ли глупость отдельных личностей?

[From_Odessa]

Сколько раз встречали? Стоит ли обращать внимание на то ли оговорку, то ли глупость отдельных личностей?

Встречал достаточно много раз. Это явно были не оговорки.

[Basil]

Если черный американец переехал, например, в Лондон, то он и там будет продолжать оставаться афроамериканцем. Если же он родился и вырос в Лондоне, то политкорректно его назвать афроевропеец, но термин еще слабо распространен, как мне кажется, по-прежнему используют неполиткорректное негр/мулат в большинстве стран.

[RockyRaccoon]

Сколько раз встречали? Стоит ли обращать внимание на то ли оговорку, то ли глупость отдельных личностей?

Встречал достаточно много раз. Это явно были не оговорки.

(Интересно, кроме Одессы, кто-нибудь встречал такое достаточно много раз? Я, например, ни разу. Вы по каким СМИ лазите, интересно?)

[TestamentumTartarum]

Предачу смотрел...Про южную Индию..Вот вроде вообще никаким боком к Африке, но на камеру попадались такие экземпляры - лучше термина не найдешь..Афроиндийцы 
Такие же черные, некоторые вообще на лицо близнецы своим африканским братьям.

[Morumbar]

Подтверждаю: тоже неоднократно встречал такое употребление... В русском языке.

[Morumbar]

Если черный американец переехал, например, в Лондон, то он и там будет продолжать оставаться афроамериканцем. Если же он родился и вырос в Лондоне, то политкорректно его назвать афроевропеец, но термин еще слабо распространен, как мне кажется, по-прежнему используют неполиткорректное негр/мулат в большинстве стран.

Почему "мулат" - неполиткорректное?

[лад]

Если черный американец переехал, например, в Лондон, то он и там будет продолжать оставаться афроамериканцем. Если же он родился и вырос в Лондоне, то политкорректно его назвать афроевропеец, но термин еще слабо распространен, как мне кажется, по-прежнему используют неполиткорректное негр/мулат в большинстве стран.

слово американец неполиткорретное, а негр вполне себе политкоректное. А кто считает наоборот тот неполиткорректен.

[Poirot]

Всегда говорю "негр", если по-русски. По-английски обычно black guy/black girl.

[From_Odessa]

Я по-русски говорю "темнокожий человек". Впрочем, тема о другом.

[Morumbar]

Как называть негров в общении с белыми, я знаю, а как к ним самим обращаться? Если я назову чернокожего "негром" или спрошу мулата "вы негр?" он не обидится, не полезет бить морду?))

[Basil]

Подтверждаю: тоже неоднократно встречал такое употребление... В русском языке.

Кстати,  как будет политкорректное название негра-россиянина? афро-россиянин?   

[Poirot]

Именно так. Слышал пару раз пл тв.

[Geoalex]

А как к ним самим обращаться?

По имени, например.

[alant]

Если черный американец родился и вырос в Лондоне, то политкорректно его назвать афроевропеец

Но патриотичнее называть афроангличанин.

[alant]

А как к ним самим обращаться?

По имени, например.

Максим

[Poirot]

Максимка

[Basil]

Если черный американец родился и вырос в Лондоне, то политкорректно его назвать афроевропеец

Но патриотичнее называть афроангличанин.

Ага, как и афронорвежец или афрофинн. Нет, афрорумын, вот! 

[RockyRaccoon]

Если черный американец родился и вырос в Лондоне, то политкорректно его назвать афроевропеец

Но патриотичнее называть афроангличанин.

Ага, как и афронорвежец или афрофинн. Нет, афрорумын, вот! 

Мне нравится "афровенгр". А когда их в Венгрии накопится достаточно много, назвать государство "Афро-Венгрия". Что-то до боли напоминает...