Author Topic: Антисовпадения в языках  (Read 40493 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline emons

  • Posts: 791
суахили
uyabisi - сухость, твердость, жесткость
хм.. а может в Совпадения? )
Алфавит благодарит автора за любезно использованные буквы. _(ツ)_/¯

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54909
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
суахили
uyabisi - сухость, твердость, жесткость
хм.. а может в Совпадения? )

Поясните.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline emons

  • Posts: 791
Как дела? Заебись!

пожалуй, твердость)
значит в Совпадения.
Алфавит благодарит автора за любезно использованные буквы. _(ツ)_/¯

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54909
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Как дела? Заебись!

пожалуй, твердость)
значит в Совпадения.

Где и при каких обстоятельствах вы подверглись нападению Тиспока?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline zwh

  • Posts: 18953
  • Gender: Male
Я бы сказал, что "uyabisi" больше походит на "вали отсюда".

"Jean":
1) для англофонов -- Джин (женское имя);
2) для франкофонов -- Жан (мужское имя).

hellнем.  светлый, ясный, яркий
       – англ. ад

Online Ömer

  • Posts: 2921
بائع /'ba:ʔiʕ/ - продавец
buyer - покупатель
ya herro, ya merro

Offline Leo

  • Posts: 35010
казахское беру русское давать
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

 אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו  - טילימיזדיר

Offline Jorgan

  • Posts: 683
  • Gender: Male
Японский: нани "что"
Суахили: нани "кто"

Offline Leo

  • Posts: 35010
сем. ma' вoда приб.-фин. maa земля
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

 אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו  - טילימיזדיר

Offline Бенни

  • Posts: 753
Вспомнили подпись Versteher'а?

Недавно в Нидерландах меня смутила надпись HUREN (арендовать). Хотелось прочесть ее по-немецки.

Offline Karakurt

  • Posts: 20743
  • Gender: Male
Только u <> u.
͡° ͜つ ͡°

Offline Bhudh

  • Posts: 57405
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
И h ≠ h.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Leo

  • Posts: 35010
бурятский табан "5" - сомалийский taban "10"
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

 אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו  - טילימיזדיר

Offline bvs

  • Posts: 10232
Англ. core "ядро" - рус. кора.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: