Author Topic: Новые элементы: гонка за право на имя  (Read 1532 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Azzurro

  • Posts: 1274
  • Романий Г.И.
С названиями новых химических элементов много споров, выбор «первооткрывательства» обычно не в пользу России. Так элементы № 104 и 105 был впервые получены в Дубне и названы курчатовием и нильсборием, но ИЮПАК (Международный союз теоретической и прикладной химии) отверг эти названия и присудил «авторство» американцам. Правда, он пошёл на попятную, т. к. нельзя было не признать заслуги российской ядерной физики в открытии трансурановых элементов, и в качестве «утешительного приза» в таблице Менделеева появился «дубний» под номером 105. Аналогичная ситуация происходит сегодня с элементом 113: он впервые получен в Дубне (подробнее см. в пресс-релизе института в Дубне), но японцы из института РИКЕН оспаривают первенство, и элемент уже получил название «японий» или «рикений», пока неофициально.

Предлагаю назвать полученные в Дубне элементы 113, 117 и 118 именами русских физиков и химиков — Ландау, Капицы и Бутлерова:
ландавий (вместо "ландауий" во избежание труднопроизносимого зияния гласных),
капиций,
бутлеро́вий.


Разумеется, эти варианты не единственно возможные. Например, можно использовать имена Курчатова, Сахарова, Королёва... Или же дать венчающим 7-й период элементам названия, не связанные с конкретными персоналиями из мира науки, а отражающие, например, их положение среди элементов, их радиоактивную природу:

№ 117 может быть также сфалери́н, сфале́рий, англ. sphalerine — от греч. sphaleros «шаткий; обманчивый», что значит «самый неустойчивый из галогенов» или «псевдогалоген» (суф. -ine означает галогены: fluorine, bromine, iodine, astatine);

№ 118 может быть эфемеро́н, то есть буквально «самый короткоживущий (греч. ephemeros «однодневный») из инертных газов» (суффикс -он означает принадлежность к инертным газам: неон, криптон, ксенон, радон)

или сперо́н — от лат. spero «надеюсь», что выражает надежду на синтез последующих более тяжёлых элементов, надежду на существование далее «острова стабильности».

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55071
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Вы ждёте, что в американском мире будут делать что-то поперёк США? :donno:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline bvs

  • Posts: 10314
Разумеется, эти варианты не единственно возможные. Например, можно использовать имена Курчатова
В СССР 104-й обычно и называли курчатовием (Ku).

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23160
  • Gender: Male
    • Орфовики

Offline sasza

  • Posts: 7610
  • Gender: Male

Online Python

  • Posts: 42264
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Может, проще реэтимологизировать Be и Sn?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Toman

  • Posts: 12056
  • Gender: Male
№ 117 может быть также сфалери́н, сфале́рий, англ. sphalerine — от греч. sphaleros «шаткий; обманчивый», что значит «самый неустойчивый из галогенов» или «псевдогалоген» (суф. -ine означает галогены: fluorine, bromine, iodine, astatine);
Вас тут не смущает, что -ine - это только в английском, а в русском у галогенов нет ни -ин, ни -ий. Так что если уж продолжать эту аналогию с данным корнем - то по-русски ему пришлось бы называться сфалер. Но название не очень удачное, т.к. будет люто путаться со сфалеритом.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Offline Azzurro

  • Posts: 1274
  • Романий Г.И.
№ 117 может быть также сфалери́н, сфале́рий, англ. sphalerine — от греч. sphaleros «шаткий; обманчивый», что значит «самый неустойчивый из галогенов» или «псевдогалоген» (суф. -ine означает галогены: fluorine, bromine, iodine, astatine);
Вас тут не смущает, что -ine - это только в английском, а в русском у галогенов нет ни -ин, ни -ий. Так что если уж продолжать эту аналогию с данным корнем - то по-русски ему пришлось бы называться сфалер. Но название не очень удачное, т.к. будет люто путаться со сфалеритом.
По-русски может быть "сфалерий". И "сфалер", кстати, тоже неплохо. Вообще, насколько я успел понять, ИЮПАК просит, чтобы все новые названия кончались на -ium. Мне кажется такая обязательность чрезмерной, можно проявить и побольше фантазии - и так конец таблицы скучно, а порой и страшно читать: дармштадтий, резерфордий, коперниций... Эти дериваты лингвистически далеко не безупречны.

По поводу путаницы со "сфалеритом". Да, я думал об этом. У этой медали есть противоположная сторона: как раз благодаря названию "сфалерит" этот корень небезызвестен учёным, в противном случае смысл его был бы совершенно неясен. В научной терминологии есть примеры подобной омонимии, и никому она не мешает. Никто ведь не считает, что актинии содержат актиний. :) Элемент 117 в природе не встречается, никому не придёт в голову, что сфалерит - минерал сфалерия.

В СССР 104-й обычно и называли курчатовием (Ku).
Да, но это название после долгих лет спорной ситуации не было принято. На месте ядерщиков из Дубны я бы настоял на нём для другого элемента. Это уже стало делом принципа и научной справедливости. Если при этом требования западных учёных назвать новые элементы "давинчий" и "галилий" будут-таки удовлетворены (а всё идёт к этому), то это, на мой взгляд будет несправедливо, потому что да Винчи и Галилей имеют к ядерной физике гораздо более далёкое отношение, чем, например, Курчатов.

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23160
  • Gender: Male
    • Орфовики
Надо Завенягина увековечить: (wiki/m) Завенягин,_Авраамий_Павлович
Читаю тут сборник документов по советскому атомному проекту. В плане изучения трансурановых элементов подпись Завенягина - первая (Курчатов - второй).

Offline Bhudh

  • Posts: 57438
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Троллите? Разумеется, подпись чекиста под документом была важнее, чем подпись какого-то там учёного.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23160
  • Gender: Male
    • Орфовики
Ректор Московского института стали и сплавов (МИСиС) в 1930, в 1930—1931 возглавлял Институт по проектированию металлургических заводов (Гипромез) в Ленинграде, затем работал в аппарате НКТП, в январе-августе 1933 руководил металлургическим заводом в Днепродзержинске.

В 1933—1937 — директор Магнитогорского металлургического комбината. После непродолжительной работы заместителем наркома тяжёлой промышленности, в 1938 Завенягин возглавил начатое в 1935 строительство Норильского горно-металлургического комбината (Норильлаг)...

Это типичная биография чекиста?
Учёные, конечно, молодцы, но заводы тоже кто-то должен строить.

Offline Bhudh

  • Posts: 57438
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Это типичная биография чекиста. Особенно Норильлаг. Особенно в 30-х годах.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline _Swetlana

  • Posts: 17245
  • Gender: Female
Надо Завенягина увековечить: (wiki/m) Завенягин,_Авраамий_Павлович
Читаю тут сборник документов по советскому атомному проекту. В плане изучения трансурановых элементов подпись Завенягина - первая (Курчатов - второй).
У нас его увековечили.
Я на улице Доменщиков живу, а рядом - улица Завенягина.

Это типичная биография чекиста. Особенно Норильлаг. Особенно в 30-х годах.
Магнитогорск тоже не комсомольцы строили. Недострелённые враги народа, члены их семей и кого целыми народами переселяли.

Offline bvs

  • Posts: 10314
Quote
Таблица Менделеева пополнилась 113-м элементом — нихонием (Nihonium, Nh), 115-м — московием (Moscovium, Mc), 117-м — теннессином (Tennessine, Ts) и 118-м — оганессоном (Oganesson, Og). Они были открыты командой ученых из Объединенного института ядерных исследований в Дубне, Ливерморской национальной лаборатории в Калифорнии и Окриджской национальной лаборатории в Теннесси, а также исследователями из японского Института естественных наук (RIKEN).
https://lenta.ru/news/2016/06/08/elements/

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: