Их надо знать в лицо... или неправильные глаголы в палау

Автор smith371, февраля 24, 2016, 02:46

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

smith371

Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

smith371

один из самых кривых глаголов melai "брать; вести; везти" в перфекте не просто изменяет корневую гласную, но еще и принимает кучу всяких наращений:












Obj.PresentPast
ngakngoikakngilikak
kaungoikaungilikau
ngiinguungiluu
kidngoikidngilikid
kemamngoikemamngilikemam
kemiungoikemiungilikemiu
tirngoititerirngilititerir
ngiingmaingilai

но это еще не все. melai образует две формы инхоатива, согласующихся с числом объекта: ngourang для единичного объекта, и ngoiong - для множественного. больше ни у одного палауского глагола нет такой фишки!

прочие формы:

kangingai/kengai v.recip. брать/нести вместе
nglai/ngliuul v.r.s. взятый; принесенный; привезенный; приведенный
ngiuul v.a.s. тот, который нужно взять/принести/привезти и т.д.

имя действия - ngoi/ngiul n. взятие/его взятие

например:

Ng mle ngiuk. - За мной послали. (досл. Было взятие меня).
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:

√49:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр