Author Topic: Кокатрикс  (Read 1023 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline DarkMax2

  • Posts: 47000
  • Gender: Male
  • UeArtemis
on: February 10, 2016, 16:08
Когда впервые встречается это заимствование?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Илья Сухарев

  • Вне лингвистики
  • Posts: 126
  • звуки смыслы (слова вопросы)
    • Проза.Ру
Reply #1 on: February 10, 2016, 19:39
Грубо - дня два назад.
В смысле - за два дня (примерно) до того как встретилось тем, кто его встретил, после того как оно повстречалось тем, кто его встретил после тех .....
ВСЕМ ВСЕХ БЛАГ
 
Любая вещь не может появиться из ничего.
Если слово состоящее из звуков, имеет смысл - это значит что и звуки имеют смысл.
Каждый отдельный звук, равно как и сочетания звуков - это свой уникальный смысл,  это отдельная суть (качество) сущего (бытия, мира).
http://www.proza.ru/avtor/ilyya1

Offline DarkMax2

  • Posts: 47000
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #2 on: February 10, 2016, 20:03
Понятно, что до "широкого загала" слово добралось лет 20-30 назад всего, а ранее специалисты просто отождествляли его с василиском. Но, мне кажется, что должны были иметь место редкие случаи, когда такого отождествления не делалось.
Конечное -икс мне на это намекает. Ведь по-английски cockatrice. Значит, слово пришло не вместе с современным фентези, а было взято из французского (La coquatrix) ранее.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Reply #3 on: February 12, 2016, 22:05
Хм, оказывается давненько :-)
Quote
Мы увидимъ кокатриса и увѣруемъ въ драгоцѣнный камень , хранящійся въ головѣ жабы . Снова гиппогрифъ будетъ жевать золотой овесъ , а голубая птица запоетъ про невозможныя вещи...
Кокатрис.

1908
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline antic

  • Posts: 7374
  • Gender: Male
    • antic
Reply #4 on: March 19, 2016, 13:59
Ни разу такого слова не слышал. Что оно означает?
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Offline DarkMax2

  • Posts: 47000
  • Gender: Male
  • UeArtemis
Reply #5 on: March 19, 2016, 14:35
Ни разу такого слова не слышал. Что оно означает?
Le coquatrix или a cockatrice



Quote
from Late Latin calcātrīx ‎(“she who treads upon something”), from Latin calcō ‎(“tread”), from calx ‎(“heel, hoof”).
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Reply #6 on: March 19, 2016, 14:52
Только не Зилант. Правильный Зилант клюва не имеет.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: