Author Topic: Малайский архипелаг  (Read 582 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline alant

  • Posts: 47763
  • Gender: Male
on: February 7, 2016, 20:44
Правильно ли я понимая, что Зондские острова являются полным синонимом Малайского архипелага? В русским языке используются оба географических названия, а в индонезийском  - одно.
В каких-то странах используется лишь одно название, в каких-то другое, а в каких-то может даже какое-то третье. Можно узнать в каких - какое?
Я уж про себя молчу

Offline Bhudh

  • Posts: 56668
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #1 on: February 7, 2016, 21:51
Правильно ли я понимая, что Зондские острова являются полным синонимом Малайского архипелага?
(wiki/ru) Малайский архипелаг
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline alant

  • Posts: 47763
  • Gender: Male
Reply #2 on: February 7, 2016, 21:53
Про Филиппины я забыл.
Я уж про себя молчу

Offline piton

  • Posts: 39182
Reply #3 on: February 7, 2016, 23:45
Про Филиппины я никогда не задумывался, хотя логично, конечно. Но что Новую Гвинеею отделяют, это непонятно.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: