Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Очередное непонятное выражение из горячо "любимого" ря.  (Read 922 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Санчек

  • Posts: 96
  • Gender: Male
on: January 24, 2016, 16:24
Здравствуйте! Поясните, пожалуйста, смысл следующей фразы, "подойти к делу с другой стороны". Что это значит? Что подразумевается под словом дело? Что значит подойти к нему с другой стороны? Как это сделать? Где, ёкарный бабай, эта сторона у дела? Ну о чём речь? Что за очередная ахинея! Капец... Искал объясние в толковых словарях, но не нашёл ни в одном. Растолковал только слово подойти - найти подход, наверно, неправильно. Помогите, пожалуйста, разобраться, заранее благодарствую откликнувшихся.
Logged

Offline zwh

  • Posts: 19044
  • Gender: Male
Reply #1 on: January 24, 2016, 16:31
А "рассмотреть вопрос с другой стороны" вас тоже бесит?
Logged

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 42209
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #2 on: January 24, 2016, 17:00
Quote from: Санчек on January 24, 2016, 16:24
Здравствуйте! Поясните, пожалуйста, смысл следующей фразы, "подойти к делу с другой стороны". Что это значит? Что подразумевается под словом дело? Что значит подойти к нему с другой стороны? Как это сделать? Где, ёкарный бабай, эта сторона у дела? Ну о чём речь? Что за очередная ахинея! Капец... Искал объясние в толковых словарях, но не нашёл ни в одном. Растолковал только слово подойти - найти подход, наверно, неправильно. Помогите, пожалуйста, разобраться, заранее благодарствую откликнувшихся.
Всё чётко. Лежит на столе конкретная такая папка, на ней написано: "ДЕЛО №..."
Один сотрудник подошёл к нему с левой стороны, а другой - с другой, т.е. с правой. Вот и всё.
Logged
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline zwh

  • Posts: 19044
  • Gender: Male
Reply #3 on: January 24, 2016, 17:01
Quote from: RockyRaccoon on January 24, 2016, 17:00
Всё чётко. Лежит на столе конкретная такая папка, на ней написано: "ДЕЛО №..."
Один сотрудник подошёл к нему с левой стороны, а другой - с другой, т.е. с правой. Вот и всё.
То есть для одного это дело правое, а для другого -- чисто левое?
Logged

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 42209
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Reply #4 on: January 24, 2016, 17:04
Quote from: zwh on January 24, 2016, 17:01
Quote from: RockyRaccoon on January 24, 2016, 17:00
Всё чётко. Лежит на столе конкретная такая папка, на ней написано: "ДЕЛО №..."
Один сотрудник подошёл к нему с левой стороны, а другой - с другой, т.е. с правой. Вот и всё.
То есть для одного это дело правое, а для другого -- чисто левое?
Да. И вот чьё дело правое, тот и победит. А чьё левое, соответственно, проиграет.
Logged
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 55047
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #5 on: January 24, 2016, 17:45
Quote from: Санчек on January 24, 2016, 16:24
Здравствуйте! Поясните, пожалуйста, смысл следующей фразы, "подойти к делу с другой стороны". Что это значит? Что подразумевается под словом дело? Что значит подойти к нему с другой стороны? Как это сделать? Где, ёкарный бабай, эта сторона у дела? Ну о чём речь? Что за очередная ахинея! Капец... Искал объясние в толковых словарях, но не нашёл ни в одном. Растолковал только слово подойти - найти подход, наверно, неправильно. Помогите, пожалуйста, разобраться, заранее благодарствую откликнувшихся.

Вы не пьяны? :fp:
Откройте, пожалуйста, толковый словарь русского языка и посмотрите, какие значения есть услова сторона.
Logged
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
Pages: [1]   Go Up