Author Topic: Откуда новые суффиксы в русском?  (Read 4129 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline EnMerkar

  • Posts: 84
В разговорном русском языке в настоящее время используется ряд довольно продуктивных суффиксов(?), отсутствующих в литературной норме и придающих словам явно "низкий штиль", полужаргонный, "пацанский" оттенок. Например:
-ан-/-ян-
Братан, Колян
-ос-
Баблосы, попадос и даже холодос (в смысле "холодильник")
Причем, заметьте: их гласная - под ударением.
Откуда они взялись? Что это за языковой процесс?

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52520
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
-ан-/-ян-
Братан, Колян

Этот суффикс праславянского происхождения. С чего вы взяли, что он новый?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline злой

  • Posts: 10948
  • Gender: Male
Немножко псевдонауки: братан это от слова "братать". То есть тот, с кем побратались. Ты со мной побратан, значит ты мой братан ой дори дори
Разбейте проблемы на подпроблемы (с)

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52520
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Немножко псевдонауки: братан это от слова "братать". То есть тот, с кем побратались. Ты со мной побратан, значит ты мой братан ой дори дори

Этот не причастный суффикс. Причастный — -им: с  кем побратались, тот побратим < праслав. *brat(r)imъ «называемый братом», причастие глагола *brat(r)iti «называть братом».
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline EnMerkar

  • Posts: 84
-ан-/-ян-
Братан, Колян

Этот суффикс праславянского происхждения. С чего вы взяли, что он новый?
Не встречал его в старых/нормативных словах. Или не замечал? Где он использовался раньше? Правильно ли я понимаю, что его роль - повышение экспрессивности?
И - да: а что с суффиксом -ос-?

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52520
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Не встречал его в старых/нормативных словах. Или не замечал? Где он использовался раньше? Правильно ли я понимаю, что его роль - повышение экспрессивности?

Имена деятеля от имён прилагательных, потом ещё (как и у прочих суффиксом с тем же значением) — оценочный (диминутив/аугментатив). В современном языке — да, имеет эмфатическое значение, хотя предыдущие значение тоже остались у слов, образованных прежде.

И - да: а что с суффиксом -ос-?

Жаргонный, как и -он.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Фанис

  • Posts: 13175
  • Gender: Male
Немножко псевдонауки: братан это от слова "братать". То есть тот, с кем побратались. Ты со мной побратан, значит ты мой братан ой дори дори

Этот не причастный суффикс. Причастный — -им: с  кем побратались, тот побратим < праслав. *brat(r)imъ «называемый братом», причастие глагола *brat(r)iti «называть братом».
Где братаны и где знание причастных суффиксов? Они решили, что он причастен и он стал причастным...  :smoke:

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 52520
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Где братаны и где знание причастных суффиксов?

Вы о чём?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 59072
  • Gender: Male
Не встречал его в старых/нормативных словах.
Ну здравствуйте. Уж слово "братан" (брат, старший брат, племянник, двоюродный брат) точно не новое....
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Mihailov

  • Posts: 135
-ан-/-ян-
-ос-
Есть еще суффикс -он-
музон, выпивон, закусон, закидон.

Offline Bhudh

  • Posts: 54557
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Вы тему читали?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Artiemij

  • Posts: 8005
  • Gender: Male
Чего-то здесь определённо не хватает.
Я тартар!

Offline Mihailov

  • Posts: 135
Откуда они взялись? Что это за языковой процесс?
Насчет суффиксов -ос и -он есть у меня предположение. Может быть, они появились в жаргоне семинаристов или студентов в подражание греческим словам на -ос и -он.
Может, я не прав, может, кто-то предложит объяснение получше.

Offline Morumbar

  • Posts: 1374
  • Gender: Male
  • Is fearr clú ná conach.
Откуда они взялись? Что это за языковой процесс?
Насчет суффиксов -ос и -он есть у меня предположение. Может быть, они появились в жаргоне семинаристов или студентов в подражание греческим словам на -ос и -он.
Может, я не прав, может, кто-то предложит объяснение получше.

А в английском "ниггерском" или рэперском жаргонах ничего такого нет?..

Offline bvs

  • Posts: 9493
Насчет суффиксов -ос и -он есть у меня предположение. Может быть, они появились в жаргоне семинаристов или студентов в подражание греческим словам на -ос и -он.
Может, я не прав, может, кто-то предложит объяснение получше.
-он от французского вроде.

Offline Karakurt

  • Posts: 20029
  • Gender: Male
Уж слово "братан" (брат, старший брат, племянник, двоюродный брат) точно не новое....
Никулин, кажется, рассказывал про братана. Слышали?
͡° ͜つ ͡°

Offline _Swetlana

  • Posts: 16313
  • Gender: Female
От своего одноклассника слышала: шуряк (шурин), дружбан (друг дочери)  :green:
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline Mihailov

  • Posts: 135
От своего одноклассника слышала: шуряк (шурин), дружбан (друг дочери)  :green:
Суффикс -як не новый: сорняк, известняк, березняк...

Offline _Swetlana

  • Posts: 16313
  • Gender: Female
От своего одноклассника слышала: шуряк (шурин), дружбан (друг дочери)  :green:
Суффикс -як не новый: сорняк, известняк, березняк...
Точно, не сообразила. Спасибо.
Offtop
У меня вообще с суффиксами плохо. Сёдни занималась с внуком-второклассником морфемикой, разобрали слово бородач, выяснили, что бывает суффкс -ач. Хотела ещё придумать слово с таким суффиксом. Что ни придумаю - везде в составе корня: калач, палач, хоть плачь. Тут внук подсказывает: силач  ;D
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline Bhudh

  • Posts: 54557
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Что ни придумаю - везде в составе корня: калач
Колач от коʌо. Которое круглое колесо.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline _Swetlana

  • Posts: 16313
  • Gender: Female
Offtop
Что ни придумаю - везде в составе корня: калач
Колач от коʌо. Которое круглое колесо.
Вот оно что. Это можно было сообразить.
А каланча?
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline Bhudh

  • Posts: 54557
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Offtop
Quote from: Ф.
Заимств. из тюрк. *kala(n)ǯa от тур. kala "крепость", крым.-тат. kalä
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline _Swetlana

  • Posts: 16313
  • Gender: Female
Offtop
Заимств. из тюрк. *kala(n)ǯa от тур. kala "крепость", крым.-тат. kalä
-ча намекало на тюркское происхождение
в татарском кала/калә нет, крепость -  ныгытма

Ой, есть  :-[ Кала - (разг.) город. Я только литературное знала - шәһәр.

Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline zwh

  • Posts: 17320
  • Gender: Male
Offtop
Заимств. из тюрк. *kala(n)ǯa от тур. kala "крепость", крым.-тат. kalä
-ча намекало на тюркское происхождение
в татарском кала/калә нет, крепость -  ныгытма

Ой, есть  :-[ Кала - (разг.) город. Я только литературное знала - шәһәр.

Махачкала ж!

Offline _Swetlana

  • Posts: 16313
  • Gender: Female
Offtop
и Мах-ач  ;D
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: