Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

ударение в грузинском

Автор Меццофанти, января 4, 2016, 22:31

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Nevik Xukxo

Цитата: mjora от января 10, 2016, 10:13
Ребята, в грузинской речи нет ударений т.к. они вообще никакой роли не играют в разговоре.
Как же вы живёте без ударений...

ivanovgoga

Цитата: Nevik Xukxo от января 10, 2016, 10:17
Цитата: mjora от января 10, 2016, 10:13Ребята, в грузинской речи нет ударений т.к. они вообще никакой роли не играют в разговоре.
Как же вы живёте без ударений...
Дык из-за их отсутствия,  а так же открытых и закрытых слогов....., нашим детям не приходится зубрить "неправильные" слова и кутуеву тучу правил орфографии...
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

jvarg

Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Tibaren

Цитата: mjora от января 10, 2016, 10:13
Ребята, в грузинской речи нет ударений т.к. они вообще никакой роли не играют в разговоре.
+1. Формальное ударение выражено крайне слабо и практически не заметно на слух. В двухсложных словах оно падает на 2-й слог с конца слова, в 3-х и более сложных - на 3-й слог плюс дополнительное уд. на 1-й слог. Но в реальности (поэт. рифмы, вопросительные предложения и т.д.), его позиция плавает в призвольном порядке.


Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

ivanovgoga

Цитата: Tibaren от января 30, 2016, 20:59
В двухсложных словах оно падает на 2-й слог с конца слова,
:what: Тибарен, вы  о чем?
Из-за таких объяснений, Со-со Павлиашвили и стал Сасо́, в озвучке российских дикторов.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Awwal12

Цитата: ivanovgoga от января 31, 2016, 07:33
Цитата: Tibaren от января 30, 2016, 20:59
В двухсложных словах оно падает на 2-й слог с конца слова,
:what:Тибарен, вы  о чем?
Из-за таких объяснений, Со-со Павлиашвили и стал Сасо́, в озвучке российских дикторов.
В озвучке российских дикторов (и вообще в русской речи) он все равно с роковой неизбежностью стал бы либо Сасо, либо Соса [сосъ]. Выбор ударения в русском здесь ничего принципиально не меняет, кроме выбора ударения. Но тема была про акцентологию грузинского, насколько я понимаю.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

ivanovgoga

Цитата: Awwal12 от января 31, 2016, 08:03
акцентологию грузинского, насколько я понимаю
Ну так в любом нормальном учебнике написано, что в грузинском нет ударений.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Валер

Интересно, где ещё такие приколы есть. Что-то про хинди слышал.
Несолидарный. С войной, чем-либо, кем-либо.

Убить непросто. Убивать за свою страну намного легче.

Tibaren

Цитата: ivanovgoga от января 31, 2016, 07:33
Цитата: Tibaren от января 30, 2016, 20:59
В двухсложных словах оно падает на 2-й слог с конца слова,
:what: Тибарен, вы о чем?
Из-за таких объяснений, Со-со Павлиашвили и стал Сасо́, в озвучке российских дикторов.

Цитата: Tibaren от января 30, 2016, 20:59падает на 2-й слог с конца слова
И, повторюсь, выражено крайне слабо.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Tibaren

Цитата: Валер от января 31, 2016, 17:36
Интересно, где ещё такие приколы есть. Что-то про хинди слышал.
В баскском. Ударение хоть и имеется формально, но тоже слабое и плавает в произвольном порядке.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

ivanovgoga

Цитата: Tibaren от января 31, 2016, 17:57
Цитата: Tibaren от января 30, 2016, 20:59падает на 2-й слог с конца слова
И, повторюсь, выражено крайне слабо.
В словах Сосо, Мцхета, Гоги, дзегли, доки... слабовыраженное ударение скорее на первом слоге. А так как вы говорите (я про второй слог), говорят грузинские армяне и русские.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Toman

Цитата: ivanovgoga от февраля  1, 2016, 13:24
В словах Сосо, Мцхета, Гоги, дзегли, доки... слабовыраженное ударение скорее на первом слоге. А так как вы говорите (я про второй слог), говорят грузинские армяне и русские.
Я, вроде, русский, но мне почему-то интуитивно хочется ставить ударение в таких словах на первый слог. Или имелись в виду только грузинские русские, а не российские?
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Toman

Цитата: Валер от января 31, 2016, 17:36
Интересно, где ещё такие приколы есть. Что-то про хинди слышал.
Вроде, в индонезийском/малайском ударения практически нет. В полинезийских вроде тоже близко к тому. Вообще, я как-то не уверен, что это отсутствие фонологичного ударения следует считать некой экзотикой, а не, наоборот, наличие такового ударения.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.
В славном городе Miami тётки мерялись ногтями, тик иң озын завсегда у Фиделя борода!

Rómendil

Цитата: ivanovgoga от февраля  1, 2016, 13:24
Цитата: Tibaren от января 31, 2016, 17:57
Цитата: Tibaren от января 30, 2016, 20:59падает на 2-й слог с конца слова
И, повторюсь, выражено крайне слабо.
В словах Сосо, Мцхета, Гоги, дзегли, доки... слабовыраженное ударение скорее на первом слоге. А так как вы говорите (я про второй слог), говорят грузинские армяне и русские.
Вы, наверно, невнимательно прочитали. Второй с конца и есть первый.

ivanovgoga

Цитата: Rómendil от февраля  1, 2016, 13:45
Вы, наверно, невнимательно прочитали.
Точно... :fp: 
Тибарен,  опять прикалываешься, батоно... :negozhe:
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

ivanovgoga

Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Taciturn_

Прослушал как звучит Гамарджоба и ударение послышалось на первом слоге плюс второстепенное на "джо". Я не утверждаю, что в грузинском есть ударение, просто в этом примере, который нам предоставили для прослушки это слышится так.

p.s. Прослушал ее раз и не понятно уже, где главное на первом или на "джо" , оба звучат почти одинаково.

Tibaren

Цитата: ivanovgoga от февраля  1, 2016, 13:24
Цитата: Tibaren от января 31, 2016, 17:57
Цитата: Tibaren от января 30, 2016, 20:59падает на 2-й слог с конца слова
И, повторюсь, выражено крайне слабо.
В словах Сосо, Мцхета, Гоги, дзегли, доки... слабовыраженное ударение скорее на первом слоге. А так как вы говорите (я про второй слог), говорят грузинские армяне и русские.
Гога, я говорю про второй слог в отсчёте с конца слова. Это и есть в твоей терминологии первый слог в приведённых примерах.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

oveka

Цитата: ivanovgoga от января  9, 2016, 16:10
Цитата: oveka от января  9, 2016, 15:38
Спрашивал грузина о произношении слова МУЖУЖИ.
Произносите так: му-жу-жи. Только быстро. И все.
Мелодика фразы или слова у грузин как бы на подъеме и на наполненом дыхании.
Вот и выходит, что там ударение ни к чему.
Нечто подобное в кубинском говорении - формирование звука на большой скорости, Работает только вершинка легких. Просил кубинца на первом курсе произнести ХХХ...
Не смог. На пятом - нечто подобное произнес. Из-за этой спешки они даже не слышат отличия в произношении кубинцев с разных провинций.

mjora

по-русски будет правильным либо в каждом гласном "Гамарджоба" ставить ударение либо правильнее научиться не ставить его вовсе и тогда грузинская речь у вас будет почти без акцента)

ivanovgoga

Цитата: mjora от марта  3, 2016, 12:41
и тогда грузинская речь у вас будет почти без акцента)
Останется самая малость- правильно произносить звуки ქ, წ, ჭ, ყ, ფ, თ, ხ, ჰ, ჯ, ძ  ;D
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Tibaren

Цитата: ivanovgoga от марта  3, 2016, 21:40
Цитата: mjora от марта  3, 2016, 12:41
и тогда грузинская речь у вас будет почти без акцента)
Останется самая малость- правильно произносить звуки ქ, წ, ჭ, ყ, ფ, თ, ხ, ჰ, ჯ, ძ  ;D
:yes: Ты забыл ещё კ, პ, ტ, ღ. А ударение да, не нужно.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

ivanovgoga

Цитата: Tibaren от марта  3, 2016, 22:08
:yes: Ты забыл ещё კ, პ, ტ, ღ. А ударение да, не нужно.
ну с этими-то попроще будет. Вон украинцы и кубанцы вместо "Г" давно уже  "ღ" используют. ;)
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

derzske


ivanovgoga

Цитата: derzske от марта  4, 2016, 10:01
А чё не так с русскими т, п, к?
В русском это довольно относительные фонемы. Они могут быть и мягкими и твердыми, звонкими и глухими.
А у нас все строго! >(
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
√49:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр