Author Topic: Татуировка на древнеегипетском  (Read 2424 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline злой

  • Posts: 12147
  • Gender: Male
У меня что, у первого возникла идея татуировки на древнеегипетском?  :???

Странно, шрифт красивый. Что вообще можно наколоть на древнеегипетском? Что-нибудь из "Книги мертвых"?
Почему в списке Сводеша нет слова "любовь"?   Mike Validation

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4570
  • Gender: Male
Ра над нами, Шумер под нами. :smoke:
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline злой

  • Posts: 12147
  • Gender: Male
Ра над нами, Шумер под нами.

 :=

А разве был когда-нибудь Шумер под Египтом? Может лучше гиксосов, или ханаанеев?
Почему в списке Сводеша нет слова "любовь"?   Mike Validation

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4570
  • Gender: Male
Ра над нами, Озирис под нами, Тот рядом с нами
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline злой

  • Posts: 12147
  • Gender: Male
Ра над нами, Озирис под нами, Тот рядом с нами

...и сестра их Изида.
Почему в списке Сводеша нет слова "любовь"?   Mike Validation

Offline Demetrius

  • Posts: 12392
  • Бес джинн фея колдунчик
Что вообще можно наколоть на древнеегипетском? Что-нибудь из "Книги мертвых"?
Вот тут есть примеры, что люди накалывают: http://tatu.by/tatuirovki-s-egipetskimi-ieroglifami

Можно открыть табличку соответствий и наколоть «Нефертити» как Njfjrtyty (и пофиг, что египтяне писали Nfr.t jy.tj; на порядок знаков тоже пофиг; на написание j тем более пофиг):


Можно перевести allmighty как `rwmyghtwy (а что, «эльфийский переводчик» amdf’а по схожему принципу перводит на эльфийский, так что почему бы и на древнеегипетский не перевести?):


Как вариант — можно наколоть себе слово 3js желчь (если я ничего не путаю) и сказать, что это значит «мозг» (по крайней мере файл называется mozg.jpg):

Это же желчь, правда? Меня смущает, что в словаре детерминатив не такой:
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline злой

  • Posts: 12147
  • Gender: Male
М-м, значит колют. Только как-то невыразительно смотрится. Помонументальнее надо бы.
Почему в списке Сводеша нет слова "любовь"?   Mike Validation

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4570
  • Gender: Male
Даже такое колют
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 45689
  • Gender: Male
Была тема где-то, сейчас не найду и там даже кто-то из местных любителей древнеегипетского (толи Morubar толи Gangleri)  отвечал.

Offline .

  • Posts: 730
Огамом украшенных долбо любителей не попадалось?
Русский перевод, бессмысленный и беспощадный.

Offline Morumbar

  • Posts: 1374
  • Gender: Male
  • Is fearr clú ná conach.
Огамом украшенных долбо любителей не попадалось?

Я себе хной рисовал)

Offline Bhudh

  • Posts: 56656
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Во люди выёживаются… Кто-то гной рисует, кто-то хной…
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: