Author Topic: Радиатор/батарея  (Read 1328 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline From_Odessa

  • Posts: 44792
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
on: December 18, 2015, 17:31
И так, и так.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Danandr25

  • Posts: 801
  • Камчатка!
Reply #1 on: December 18, 2015, 17:36
Не слышал, чтоб батарею радиатором обзывали. Радиатор в автомобиле же :yes:

Offline Bhudh

  • Posts: 57165
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #2 on: December 18, 2015, 18:12
Не слышал, чтоб батарею радиатором обзывали.
(Yandex) "чугунный радиатор"
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Danandr25

  • Posts: 801
  • Камчатка!
Reply #3 on: December 18, 2015, 18:14
Не слышал, чтоб батарею радиатором обзывали.
(Yandex) "чугунный радиатор"
Это ж батареи :)

Offline Bhudh

  • Posts: 57165
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #4 on: December 18, 2015, 18:15
А хрен ли их тогда по этому запросу выдают?
Батарея в доме — это радиатор отопления.
В машине — это радиатор охлаждения.
Разница есть⁈
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Danandr25

  • Posts: 801
  • Камчатка!
Reply #5 on: December 18, 2015, 18:17
А хрен ли их тогда по этому запросу выдают?
Батарея в доме — это радиатор отопления.
В машине — это радиатор охлаждения.
Разница есть⁈
Не горячитесь, я ж к тому, что в моём идиолекте подобного значения слова "радиатор" нету, не боле

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3286
Reply #6 on: December 18, 2015, 18:18
Гораздо правильнее радиатор, так как он и обозначает устройство, рассевающее тепло в воздухе, а батерея что-то собранное вместе.

Offline Bhudh

  • Posts: 57165
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #7 on: December 18, 2015, 18:19
Батарея потому и стала так называться, что это модульная сборка нескольких радиаторов.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Γρηγόριος

  • Posts: 3286
Reply #8 on: December 18, 2015, 18:31
Батарея потому и стала так называться, что это модульная сборка нескольких радиаторов.
Но при слове "батарея" ты не поймёшь какая именно это батарея, а при слове радиатор сразу же поймёшь: что-то связаное с рассеиванием воздуха.

Offline Danandr25

  • Posts: 801
  • Камчатка!
Reply #9 on: December 18, 2015, 18:33
Батарея потому и стала так называться, что это модульная сборка нескольких радиаторов.
Но при слове "батарея" ты не поймёшь какая именно это батарея, а при слове радиатор сразу же поймёшь: что-то связаное с рассеиванием воздуха.
У кого как. Да и по контексту же.

Offline vityap

  • Posts: 307
  • Gender: Male
Reply #10 on: December 18, 2015, 18:48
И так и так. Причём батарея для меня - радиатор из чугунных секций. Все остальные отопительные приборы такого типа - радиаторы, даже если они собраны из секций (алюминиевых, например).

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Reply #11 on: December 18, 2015, 21:31
Как называет эту часть относительной системы дома?
«относительной»?

Offline From_Odessa

  • Posts: 44792
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #12 on: December 18, 2015, 21:37
Т9
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54591
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #13 on: December 18, 2015, 23:34
Как называет эту часть относительной системы дома?
«относительной»?

Всё в этом мире относительно. Батареи тоже. ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Reply #14 on: December 22, 2015, 11:01
А конвектором кто-нибудь называет?

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54591
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #15 on: December 23, 2015, 11:26
А конвектором кто-нибудь называет?

А что это? Вы, пожалуйста, неприличными словами не выражайтесь. :negozhe:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Bhudh

  • Posts: 57165
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Reply #16 on: December 23, 2015, 11:29
В математике, между прочим, родился шмелизм к конвектору: ковектор. >(
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54591
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #17 on: December 23, 2015, 11:35
В математике, между прочим, родился шмелизм к конвектору: ковектор. >(

Именная приставка co- в значении «совместный» выделилась как самостоятельная морфема из преверба com- ещё в латинском.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline watchmaker

  • Posts: 2092
  • Gender: Male
Reply #18 on: December 24, 2015, 20:15
В смысле стационарного сооружения в доме - только "батарея", аналогичная передвижная электрическая штучка на колёсиках - обычно "радиатор".

Offline Алтаец

  • Posts: 117
Reply #19 on: December 24, 2015, 20:37
Радиаторами домашние батареи называют, как правило, только сантехники и прочие профессионалы в данной сфере. Простые смертные именуют их просто батареями.
Si non vis cacare, podicis non cruci!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: