Author Topic: поиграем в пуризм  (Read 4260 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Danandr25

  • Posts: 801
  • Камчатка!
Reply #25 on: December 12, 2015, 22:42
по ушам, извините
Это понятно. Интересно просто, чем обусловлена ошибка. Вряд ли же опечатка, клавиши-то далековато

Offline Y.R.P.

  • Posts: 1676
  • Два марксиста на одном Роге не уживутся.
Reply #26 on: December 12, 2015, 23:07
Республика — общедеяние.
Вспомнился классик:
Quote
Совершают они, засуча рукава,
Пресловутое общее дело:
Потрошат чье-то мертвое тело.

Не глазник?
А тут ассоциации с анекдотом про диалог окулиста с гинекологом :)
Два марксиста на одном Роге не уживутся.

Online Сергий

  • Posts: 6958
  • Gender: Male
Reply #27 on: December 13, 2015, 01:08
Республика — общедеяние.
Вспомнился классик:
Общак и многоуважаемый.

Quote
ассоциации с анекдотом про диалог
связи с шуткой про разговор

Offline Danandr25

  • Posts: 801
  • Камчатка!
Reply #28 on: December 13, 2015, 01:37
Quote
диалог
разговор
двоесловие же

Offline Hellerick

  • Posts: 29340
  • Gender: Male
Reply #29 on: December 13, 2015, 06:54
Республика — общедеяние.
Речь Посполита же

По аналогии с "царствами" и "княжествами", государство, где сувереном является народ, следует называть "нарождество".

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4570
  • Gender: Male
Reply #30 on: December 13, 2015, 09:42
фабрика - б`обрище (лат. faber бобр > трудолюбивый человек, трудяга (homo faber) > ремесленник, мастер, производитель > fabrica)
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Reply #31 on: December 13, 2015, 09:46
Quote
диалог
разговор
двоесловие же
если уж калькировать, то междусловие, промежсловие :negozhe:
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 56242
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #32 on: December 13, 2015, 11:01
по ушам, извините
Это понятно. Интересно просто, чем обусловлена ошибка. Вряд ли же опечатка, клавиши-то далековато

Грамматикой. По употребляется с дательным, винительным и предложным падежами, только в разных значениях. Различие в значениях игнорируется, начинается путаница с падежными формами. В общеразговорном языке обычно употребляется с дательным, употребление с винительным заменилось на конструкцию с предлогом за. Есть говоры, где только с предложным.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Reply #33 on: December 13, 2015, 11:02
промежсловие :negozhe:

Такая форма сразу выдаёт свою выдуманность, так как не соответствует продуктивным типам. :no:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Reply #34 on: December 13, 2015, 11:05
Offtop
Почитал варианты — народ просто неприлично не знает исторической лексики родного языка. :fp:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4570
  • Gender: Male
Reply #35 on: December 13, 2015, 14:22
Wolliger Mensch, тема эта все-таки шутливая, надеюсь вы понимаете.
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline zwh

  • Posts: 20605
  • Gender: Male
Reply #36 on: December 13, 2015, 14:26
Кстати, а как попуристичней сказать «пуризм»? Чистоте́нь? А «пурист»? Чисте́ц, чистолюб?
Мойдодыр :)

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 56242
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #37 on: December 13, 2015, 20:08
Wolliger Mensch, тема эта все-таки шутливая, надеюсь вы понимаете.

OK.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Online Сергий

  • Posts: 6958
  • Gender: Male
Reply #38 on: December 23, 2015, 18:09
Республика — общедеяние.
Речь Посполита же
По аналогии с "царствами" и "княжествами", государство, где сувереном является народ, следует называть "нарождество".
Народовство.

Online Poirot

  • Posts: 64546
  • Gender: Male
Reply #39 on: December 23, 2015, 18:13
Полонизмъ! Нерусскій! Сжечь!
+1
"Мы всегда можем уметь."(с)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: