Author Topic: Сыбыр теле — язык или диалект?  (Read 195955 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ashirzhan

  • Posts: 1000
  • Gender: Male
Оказывается нынешние казанские татары вовсе не татары, а потомки чувашей (суваров).
Ага, а чуваши - потомки марийцев, а марийцы - потомки атлантов... По вам Политбаталии плачут, раздел такой есть, обратите внимание, если что.

Ты думаешь это я от себя придумал. В тырнете так пишут.

Offline Фанис

  • Posts: 13132
  • Gender: Male
Оказывается нынешние казанские татары вовсе не татары, а потомки чувашей (суваров).
Ага, а чуваши - потомки марийцев, а марийцы - потомки атлантов... По вам Политбаталии плачут, раздел такой есть, обратите внимание, если что.

Ты думаешь это я от себя придумал. В тырнете так пишут.
Какая разница кто придумал. Слоноведение оно и есть слоноведение, хоть в тырнете, хоть на коре головного мозга.

Offline ashirzhan

  • Posts: 1000
  • Gender: Male
Удивительный народ, уйгуры. Они с нами делятся со всем что у них есть.

Насколько мне известно, сыбыр теле имеет сходство с крымским.

Я про это сходство тоже слышал. Но с крымскими не приходилось общаться.

Мы перешли на KAZAKH TV. Очень интересный и содержательный канал.

Offline Dana

  • Posts: 16571
  • Gender: Female
И насколько сибирские татары понимают казахский?
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline ashirzhan

  • Posts: 1000
  • Gender: Male
И насколько сибирские татары понимают казахский?

Ас-салам алейкум Дана ханум!
Сизни йеңи жил билән тәрбрикләймән! Сизгә мустәһкәм сақлиқ, чоң бәхит ва чоң мүваппәқийәтләр йеңи жилда тиләймән!

Разговорный без проблем, я был знаком с одной казашкой и общались свободно на своих языках. С ТВ бывают проблемы. А Вы где пропадали? Я думал Вы пропали на совсем. :)

Offline heckfy

  • Posts: 6162
  • Gender: Male
Это вы по-уйгурски написали?

Хотя жил и чоң....не по-уйгурски

Offline ashirzhan

  • Posts: 1000
  • Gender: Male
Это вы по-уйгурски написали?
Хотя жил и чоң....не по-уйгурски

Наш разговорный схож с уйгурским.
А чоң по-моему пришел от персов, иногда говорят зор. Можно много слов встретить персидского происхождения. Например, в слове дартяулик (полотенце) - дарт (лицо) тоже персидского происхождения.
Жил тоже по-разному звучит, иногда как йил.

Вот коротенькая на уйгурском языке песенка - http://www.youtube.com/watch?v=zONULNuYmE8

Ну чем не тоболо-иртышский? :)

Offline heckfy

  • Posts: 6162
  • Gender: Male
Говорите только за диалект бухарлыков. Не думаю, что остальные сибирско-татарские диалекты  близки к уйгурскому. Да и среди тех же бухарлыков процент потомков узбеков приличный, так что и на узбекский должно быть похоже.

Offline ashirzhan

  • Posts: 1000
  • Gender: Male
Говорите только за диалект бухарлыков. Не думаю, что остальные сибирско-татарские диалекты  близки к уйгурскому. Да и среди тех же бухарлыков процент потомков узбеков приличный, так что и на узбекский должно быть похоже.

А нас и так иногда за узбеков принимают, потому что большинство из нас смуглые. А ты сам дружок кто по национальности?

Offline Türk

  • Posts: 14823
  • Gender: Male
А есть запись этого языка?
“Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!”

Абулгази Бахадур-хан

Offline ashirzhan

  • Posts: 1000
  • Gender: Male
А есть запись этого языка?

У нас был устный язык. Сейчас идет разработка грамматики и прочего. Пока похоже нет ничего, по крайней мере, я ничего пока не нашел.

Offline heckfy

  • Posts: 6162
  • Gender: Male
Говорите только за диалект бухарлыков. Не думаю, что остальные сибирско-татарские диалекты  близки к уйгурскому. Да и среди тех же бухарлыков процент потомков узбеков приличный, так что и на узбекский должно быть похоже.

А нас и так иногда за узбеков принимают, потому что большинство из нас смуглые. А ты сам дружок кто по национальности?
Что за фамильярность вы себе позволяете? Я  вам не дружок, мы с вами  не на дружеской ноте и на брудершафт не пили.
Я узбек. :yes:

Offline ashirzhan

  • Posts: 1000
  • Gender: Male
Говорите только за диалект бухарлыков. Не думаю, что остальные сибирско-татарские диалекты  близки к уйгурскому. Да и среди тех же бухарлыков процент потомков узбеков приличный, так что и на узбекский должно быть похоже.

А нас и так иногда за узбеков принимают, потому что большинство из нас смуглые. А ты сам дружок кто по национальности?
Что за фамильярность вы себе позволяете? Я  вам не дружок, мы с вами  не на дружеской ноте и на брудершафт не пили.
Я узбек. :yes:

Ну ладно, ладно. Не кипятись, извини, но и врагом твоим мне не хочется быть. :)

Слушай, вот на рынке у нас я иногда встречаю татар чисто бухарских. Но почему-то я их не понимаю. Хотя историки в один голос говорят, что мы (тобольские) бухарские? И тот, который на рынке бухарский, но приехал на сезон. Почему так получается? Может на их язык повлиял языки соседних народов, а наш остался неизменным на протяжении веков?

 

Offline heckfy

  • Posts: 6162
  • Gender: Male
Так этот бухарский татарин откуда приехал? Его диалект напоминает узбекский?

Offline ashirzhan

  • Posts: 1000
  • Gender: Male
Так этот бухарский татарин откуда приехал? Его диалект напоминает узбекский?

Я узбекский особо не знаю, по-этому ничего не могу сказать про напоминание его речи узбекского диалекта. Он говорил, что он из Бухары, что он татарин. Такой же смуглый, как и мы. Он был в недоумении, когда я его не смог понять, говорил, что татары везде друг друга понимают. :) Встречусь с ним, еще раз пообщаюсь.

Offline heckfy

  • Posts: 6162
  • Gender: Male
Тут все просто. В Узбекистан мигрировали обычные татары, которые говорят на среднем диалекте и мишаре, поэтому возможно вы его не поняли. А я имел в виду бухарлыков, которые сейчас входят в состав сибирских татар. Бухарлыки часто имеют узбекское происхождение, ибо мигрировали из Бухарского и Кокандского ханств, а основное население этих ханств составляли узбеки.

Offline ashirzhan

  • Posts: 1000
  • Gender: Male
Проще говоря, возможно он был из казанско-татарских переселенцев в Бухару?

Offline heckfy

  • Posts: 6162
  • Gender: Male
Да, вот именно это я и хотел сказать)

Offline kanishka

  • Posts: 3507
  • Gender: Male
Т.е. по сей день сохраняется такая этнографическая группа среди татар - "бухарлык"?
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Offline ashirzhan

  • Posts: 1000
  • Gender: Male
Т.е. по сей день сохраняется такая этнографическая группа среди татар - "бухарлык"?

Да, такой уж мы народ! :) Сколько пытались нас ассимилировать, но мы стойкие! Осталось за малым - описать свой язык, какой он есть...

Offline kanishka

  • Posts: 3507
  • Gender: Male
А сколько насчитывается этих бухарлыков и где они проживают?
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: