Вопрос тогда к носителям сибирского: подтверждаете озвончение п, к, т, с и ш?
Для сибирско-татарского языка характерно:
1. Абсолютно глухое начало и конец слова. Есть только один звонкий звук "г", который употребляетя между гласными и сонорным и гласным, Н-р, цергәй(муха), пәге (перочинный нож), сагал(борода). Еще непонятный звук "б" - слабозвонкий, с оттенком "в". Н-р, арба.
2. Йоканье. Н-р, йыр. Но в арабских заимствованиях произносится "ч" (Чәмилә)
3.Цоканье (киц, цалгы)
4. Присоединение аффикса -ты, -те в конце слова в глаголах 3-го лица настоящего, будущего и в некоторыхформах прошедшего времени (йырлайты - поет, йырлайты - будет петь, йырлапты - спел,оказывается).
Это самые характерные черты, которые сразу бросаются в глаза. Еще есть, конечно, отличительные черты.
А лексика сибирско-татарского ближе, наверное, к казахскому, чем к казанско-татарскому.