Author Topic: Программное обеспечение для создания корпуса языка и словарей на его основе  (Read 1515 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Terom

  • Posts: 20
  • Gender: Male
Добрый день.

Стоит задача создания корпуса одного конланга на основании изданного материала. Далее, на основании корпуса и трёх словарей (французского, английского, немецкого) создание русского словаря.

Вопрос к действующим и будущим лексикографам, какое программное обеспечение возможно для этого использовать? С чем работают наши ВУЗы и научные институты?

Обязательно наличие возможности распределённой работы, т. к. группа интернациональная.

Offline Rachtyrgin

  • Posts: 1081
  • Gender: Male
Всякому остановленному фашисту для захвата его в плен можешь еще крикнуть:
«Хэндэ хох!» (Руки вверх!)
«Вафи хинлеги!» (Бросай оружие!)
«Абгезэсен!» (Слезай! — С машины, с лошади, с повозки.)
Если фашист не сразу исполняет твое приказание, крикни грознее и добавь:
«Бай флухтфэрзух вирт гэшози!» (Побежишь — буду стрелять!)
А. Афанасьев. В помощь партизану. Москва, 1942 г.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: