Author Topic: Китайский на смартфонах  (Read 1331 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Neeraj

  • Posts: 4721
  • Gender: Male
  • Neeraj
Подарили недавно Lumia и решил поставить ввод китайскими традиционными иерогами и тут выяснилось, что пиньинь ( в отличии от упрощенных ) для них не предусмотрен. Предлагается чжуинь, stroke, быстрый метод, рукописный ввод и цанцзе. Какой лучше? Цанцзе показался запутанным, ну а чжуинь ещё выучить надо - сколько времени понадобиться чтобы довести его до автоматизма...
Offtop
кстати, в списке языков обнаружил Hinglish   ;D

Offline Demetrius

  • Posts: 12411
  • Бес джинн фея колдунчик
Быстрый — это Цанцзе, в котором вводится только первый и последний символ кода, а после этого выбирается ерог из списка. Плюс в том, что нужно меньше думать над декомпозицией. Минус в том, что теряется однозначность кодов.

Stroke — это, по идее, декомпозиция на пять базовых черт. По идее освоить её должно быть легко (я когда-то вертел в руках чужой телефон и вообще без обучения смог им пользоваться), но не уверен, как у него со скоростью набора.

С рукописным вводом всё понятно. В принципе, на смартфоне можно прямо пальцем писать, так что, возможно, это сравнимо с написанием от руки.
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Joris

  • Posts: 14503
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Offtop
Поставьте стороннюю клаву Multiling и набирайте себе пиньинем традиционными.
yóó' aninááh

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: