Author Topic: Не понятно  (Read 1104 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Karakurt

  • Posts: 20568
  • Gender: Male
on: September 9, 2015, 18:04
smart (n.)
"sharp pain," c. 1200, from sharp (adj.).

Это как?
͡° ͜つ ͡°

Offline Demetrius

  • Posts: 12392
  • Бес джинн фея колдунчик
Reply #1 on: September 9, 2015, 18:08
Видимо, следует читать «from smart (adj.)».
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53885
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #2 on: September 9, 2015, 22:23
smart (n.)
"sharp pain," c. 1200, from sharp (adj.).

Это как?

Отечяпка ж. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline true

  • Posts: 19902
  • Gender: Male
Reply #3 on: November 12, 2015, 16:44
Что это за буква и как произносится? (Титры из фильма на английском)


Offline I. G.

  • Posts: 34175
  • Кенгуреночек
Reply #4 on: November 12, 2015, 16:48
Пенья.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline true

  • Posts: 19902
  • Gender: Male
Reply #5 on: November 12, 2015, 16:49
Спасибо

Offtop
I. G. - сверхквантовый кенгуроид

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53885
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #6 on: November 12, 2015, 21:54
Что это за буква и как произносится? (Титры из фильма на английском)



Испанская фамилия. Странно, что исп. ñ не знаете.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Grantum

  • Posts: 936
  • Gender: Male
Reply #7 on: November 12, 2015, 23:26
Фильм La dueña.
Это еще не все.

Offline true

  • Posts: 19902
  • Gender: Male
Reply #8 on: November 12, 2015, 23:49
Испанская фамилия
Почему не пишется по-английски? Это странно как-то :-\

Offline Agabazar

  • Posts: 4144
  • Gender: Male
Reply #9 on: November 13, 2015, 00:32
А может, по правилам английского, иноязычные фамилии следует писать по принципу цитирования?  :donno:

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Reply #10 on: November 13, 2015, 07:40
Иноязычные фамилии с диакритикой пишутся как попало, но испанский в США многие знают, и для него больше вероятности быть написанным нормально.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: