Author Topic: поэтические названия городов и стран  (Read 28992 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline злой

  • Posts: 12700
  • Gender: Male
Караганда - "третья кочегарка".

По-русски да, "Алма-Ата" благозвучнее, а по-казахски это бабушка-трансвестит ;D

В кои-то веки я согласен с нашими историками, что "отца яблок" не было, а ещё в районе 1870 была запись, что Верный местные русские вслед за киргизами называют "Алматами". Источник могу привести завтра. Вообще, "Алмату" неоднократно фиксировалось в российских источниках. Большевики чего-то намудрили.
Почему в списке Сводеша нет слова "любовь"?   Mike Validation

Offline Poirot

  • Posts: 62912
  • Gender: Male
В кои-то веки я согласен с нашими историками, что "отца яблок" не было, а ещё в районе 1870 была запись, что Верный местные русские вслед за киргизами называют "Алматами".
Ещё учась в институте читал роман "Факультет ненужных вещей" Домбровского. Действие разворачивалось в Казахстане. Никак не мог врубиться, что за Верный такой.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline Agabazar

  • Posts: 4286
  • Gender: Male
По-русски да, "Алма-Ата" благозвучнее,
Категорически не согласен.

Offline piton

  • Posts: 39398
Никогда не понимал, почему город Киев (оба слова мужского рода)  - мать.
Так то Олег, чурка нерусская истинный русский.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Conan-Barbar

  • Posts: 156
Никогда не понимал, почему город Киев (оба слова мужского рода)  - мать.
Так Новгород - папа.

Offline alant

  • Posts: 48058
  • Gender: Male
Никогда не понимал, почему город Киев (оба слова мужского рода)  - мать.
Так Новгород - папа.
Ростов  - папа
Я уж про себя молчу

Offline Poirot

  • Posts: 62912
  • Gender: Male
Никогда не понимал, почему город Киев (оба слова мужского рода)  - мать.
Так Новгород - папа.
Ростов  - папа
Выходит, все русские города приёмные.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline alant

  • Posts: 48058
  • Gender: Male
Выходит, все русские города приёмные.
Что такое приёмные города?
Я уж про себя молчу

Offline Conan-Barbar

  • Posts: 156
Никогда не понимал, почему город Киев (оба слова мужского рода)  - мать.
Так Новгород - папа.
Ростов  - папа
Коллективный брак. :)

Offline Лукас

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 18926
  • Gender: Male
    • Славо-Россика
Петербург — северная столица, северная Венеция, северная Пальмира, город белых ночей, город Петра.
Одесса - южная Пальмира.

А просто Пальмира — это где-то между Питером и Одессой?
Могилев?  :???
Сперва появилось название Северная Пальмира относительно самой Пальмиры. А потом относительно Северной Пальмиры появилось название Южная Пальмира. Вот такая игра в названия. :green:
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Никогда не понимал, почему город Киев (оба слова мужского рода)  - мать.
Так Новгород - папа.
Ростов  - папа
Коллективный брак. :)
Шведская семья. 8-)
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Offline Python

  • Posts: 41831
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Никогда не понимал, почему город Киев (оба слова мужского рода)  - мать.
Так Новгород - папа.
Ростов  - папа
Коллективный брак. :)
Шведский же, если придерживаться нордической теории.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Conan-Barbar

  • Posts: 156
Никогда не понимал, почему город Киев (оба слова мужского рода)  - мать.
Так Новгород - папа.
Ростов  - папа
Коллективный брак. :)
Шведский же, если придерживаться нордической теории.
Фричеством не занимаюсь, мы киммерийцы и не признаем диких скандинавских варваров.

Offline alant

  • Posts: 48058
  • Gender: Male
Никогда не понимал, почему город Киев (оба слова мужского рода)  - мать.
Так Новгород - папа.
Ростов  - папа
Коллективный брак. :)
Шведская семья. 8-)
Не забываем об Одессе - маме.
Я уж про себя молчу

Offline злой

  • Posts: 12700
  • Gender: Male
В кои-то веки я согласен с нашими историками, что "отца яблок" не было, а ещё в районе 1870 была запись, что Верный местные русские вслед за киргизами называют "Алматами".
Ещё учась в институте читал роман "Факультет ненужных вещей" Домбровского. Действие разворачивалось в Казахстане. Никак не мог врубиться, что за Верный такой.

У меня есть коллега, он казак (не до такой степени, как Сергий, но тем не менее). Вот он выступал за то, чтобы Алматы в Верный переименовали  :)
Почему в списке Сводеша нет слова "любовь"?   Mike Validation

Offline ivanovgoga

  • Posts: 20630
  • Gender: Male
Но всё равно Киев — мать городов русских.
Никогда не понимал, почему город Киев (оба слова мужского рода)  - мать.
Это калька с греческого метрополия μήτηρ — мать,  πόλις — город. В грузинском до сих пор так - "дедакалаки", где деда-мать, калаки-город.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4570
  • Gender: Male
Орел да Кромы- первые воры, а Елец всем ворам отец.
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline _Swetlana

  • Posts: 17199
  • Gender: Female
Орел да Кромы- первые воры, а Елец всем ворам отец.
:D
Offtop
В период перестройки при комбинате образовалась дочерняя фирма "ВаМаг", обменивающая металл на китайские пуховики и кроссовки, в народе её тут же окрестили "Воры Магнитки".

Offtop
Ещё говорили, что подошва кроссовок при нагревании выделяет боевые отравляющие вещества. У меня вамаговские кроссовки много лет были на даче,  выбросила, когда подошва стала скользить, а верх так и не порвался. Запостить что ли свою фоту в этих кроссовках? Офтопить, так не останавливаться на полпути  ;D

Offline Мечтатель

  • Posts: 20856
  • Gender: Male
Но всё равно Киев — мать городов русских.
Никогда не понимал, почему город Киев (оба слова мужского рода)  - мать.
Это калька с греческого метрополия μήτηρ — мать,  πόλις — город. В грузинском до сих пор так - "дедакалаки", где деда-мать, калаки-город.

И в европейских языках, имеющих категорию рода, "город" обычно женского рода - la città, la ville, die Stadt и др. Только в славянских языках мужского или среднего рода.

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4570
  • Gender: Male
И в европейских языках, имеющих категорию рода, "город" обычно женского рода - la città, la ville, die Stadt и др. Только в славянских языках мужского или среднего рода.
Да, лат. urbs,is тоже женского рода. :yes:
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Мечтатель

  • Posts: 20856
  • Gender: Male
И в арабском "мади:на" ж. рода.
Как там в древнееврейском?

Да, в древнееврейском עיר (ир) тоже женского рода.

Offline true

  • Posts: 19973
  • Gender: Male
Только в славянских языках мужского или среднего рода.
А у нас Родина (Ватан) - отец, а в других тюркских - мать. Насколько мне известно.

Offline Мечтатель

  • Posts: 20856
  • Gender: Male
Только в славянских языках мужского или среднего рода.
А у нас Родина (Ватан) - отец, а в других тюркских - мать. Насколько мне известно.

Гм, в тюркских языках нет категории рода (как в английском и во множестве других языков. Интересно, для нейтивных носителей английского "country", например, мужчина или женщина?).
Наверное у всех тюркских народов, принявших ислам, родина обозначается арабским словом "ватан" (в арабском оно мужского рода).

Offline _Swetlana

  • Posts: 17199
  • Gender: Female
Ватан-ана үз улларын яуга чакыра — Родина-мать зовёт своих сыновей на битву.
Эта Родина-мать может быть и калькой с русского. А как было в древности - не знаю  :donno:

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: