Author Topic: поэтические названия городов и стран  (Read 28999 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Agabazar

  • Posts: 4286
  • Gender: Male
Чувашия - край ста тысяч песен... http://rutv.ru/brand/show/episode/964697
Происхождение этого образа такое.
Просветитель И.Я.Яковлев (1848-1930) в престарелые годы, перед смертью, жил у старшего сына в Москве.
Ухаживать за ним был приглашён родственник из деревни. Кажется, его звали Анастасин Иван. Этот человек по мере возможностей записывал на бумагу  свои разговоры со старым человеком. Так вот это выражение как раз оттуда.

Offline Pinia

  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Или "город поварихи Евы" ;D
Takiej legendy nie znam. Ale o Warsie i Sawie owszem.  :P
Jacyś głodni faceci, pono ojcowie miasta, do jakiejś kucharki krzyczeli jadąc łodzią: "Warz, Ewo!" ;D
to daje Warszewo  ;D
All people smile in the same language!

Offline Iyeska

  • Posts: 7232
  • Gender: Male
Или "город поварихи Евы" ;D
Takiej legendy nie znam. Ale o Warsie i Sawie owszem.  :P
Jacyś głodni faceci, pono ojcowie miasta, do jakiejś kucharki krzyczeli jadąc łodzią: "Warz, Ewo!" ;D
to daje Warszewo  ;D
Możliwe więc, że byli ci ojcowie, naprzykład, Rosjanami. Wiadomo wszak, że nie ma w rosyjskim wołacza :smoke: Rosjanin w takim przypadku powiedziałby "Warz, Ewa!". Wszystko się zgadza 8-)
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Pinia

  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Kraków - gród Kraka
All people smile in the same language!

Или "город поварихи Евы" ;D
Takiej legendy nie znam. Ale o Warsie i Sawie owszem.  :P
Jacyś głodni faceci, pono ojcowie miasta, do jakiejś kucharki krzyczeli jadąc łodzią: "Warz, Ewo!" ;D
to daje Warszewo  ;D
Możliwe więc, że byli ci ojcowie, naprzykład, Rosjanami. Wiadomo wszak, że nie ma w rosyjskim wołacza :smoke: Rosjanin w takim przypadku powiedziałby "Warz, Ewa!". Wszystko się zgadza 8-)
Rosjanie (?) nad Wisłą w X wieku?!  :green: Wtedy panował Mieszko I, a nie Stanisław August Poniatowski  ;)
All people smile in the same language!

Offline ivanovgoga

  • Posts: 20630
  • Gender: Male
Севастополь — город русских моряков
Но всё равно Киев — мать городов русских.
А отец кто?
Дык  Господин Великий Новгород, естессно.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Offline Iyeska

  • Posts: 7232
  • Gender: Male
Rosjanie (?) nad Wisłą w X wieku?!  :green: Wtedy panował Mieszko I, a nie Stanisław August Poniatowski  ;)
To nie fakt :smoke:
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline jvarg

  • Posts: 14222
  • Gender: Male
Kraków - gród Kraka

Ну, это как бы очевидно.

А Ярославль - gród  Ярослава.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Pinia

  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Rosjanie (?) nad Wisłą w X wieku?!  :green: Wtedy panował Mieszko I, a nie Stanisław August Poniatowski  ;)
To nie fakt :smoke:
No chyba, że polowali na rusałki  ;D Ale wtedy to już zupełna mitologia.  :smoke:
All people smile in the same language!

Offline Hellerick

  • Posts: 28604
  • Gender: Male
Петербург — северная столица, северная Венеция, северная Пальмира, город белых ночей, город Петра.
Одесса - южная Пальмира.

А просто Пальмира — это где-то между Питером и Одессой?
Могилев?  :???

Offline Pinia

  • Posts: 11582
  • Gender: Female
Kraków - gród Kraka

Ну, это как бы очевидно.

А Ярославль - gród  Ярослава.
Toruń - gród Kopernika  ;D
All people smile in the same language!

Offline Iyeska

  • Posts: 7232
  • Gender: Male
No chyba, że polowali na rusałki  ;D
No właśnie! Jedna z których została się później jednym z symboli miasta :yes: Lecz po takich polowaniach cholernie się żreć chce, oto i wołali kucharkę 8-)
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Pinia

  • Posts: 11582
  • Gender: Female
i wołali kucharkę 8-)
Ewa była niekoszerną żydówką i uwarzyła im bigosu.  ;D
All people smile in the same language!

Offline Iyeska

  • Posts: 7232
  • Gender: Male
i wołali kucharkę 8-)
Ewa była niekoszerną żydówką i uwarzyła im bigosu.  ;D
Z jednej z tych upolowanych rusałek ;D
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Geoalex

  • Posts: 17337
  • Gender: Male
Петербург — северная столица, северная Венеция, северная Пальмира, город белых ночей, город Петра.
Одесса - южная Пальмира.

А просто Пальмира — это где-то между Питером и Одессой?
Могилев?  :???
Бобруйск, скорее всего.
Sui generis

Online alant

  • Posts: 48058
  • Gender: Male
Банановая республика - ? :???
Я уж про себя молчу

Offline _Swetlana

  • Posts: 17199
  • Gender: Female
Оттуда:  Название «Алматы» переводится как «Яблоневый».
Просто -ту это монгольский суффикс, аналогичный тюркскому -лы.
Я всегда произносила Алма-Ата. 

Offline Poirot

  • Posts: 62921
  • Gender: Male
Дык  Господин Великий Новгород, естессно.
Чёт родителей поразбросало.
"Мы всегда можем уметь."(с)

Online alant

  • Posts: 48058
  • Gender: Male
Дык  Господин Великий Новгород, естессно.
Чёт родителей поразбросало.
В разводе
Я уж про себя молчу

Offline _Swetlana

  • Posts: 17199
  • Gender: Female
Магнитогорск - стальное сердце России/Родины.
Сказка Гауфа для взрослых.

Offline Karakurt

  • Posts: 20648
  • Gender: Male
Я всегда произносила Алма-Ата.
Но это было искусственным и нелепым названием.
͡° ͜つ ͡°

Offline bvs

  • Posts: 10060
Но всё равно Киев — мать городов русских.
Никогда не понимал, почему город Киев (оба слова мужского рода)  - мать.

Offline Agabazar

  • Posts: 4286
  • Gender: Male
Оттуда:  Название «Алматы» переводится как «Яблоневый».
Просто -ту это монгольский суффикс, аналогичный тюркскому -лы.
Я всегда произносила Алма-Ата.
Когда-то все так произносили, кроме, может быть, самих казахов.

Offline bvs

  • Posts: 10060
Я всегда произносила Алма-Ата.
Когда-то все так произносили, кроме, может быть, самих казахов.
Не знаю, в Казахстане русские говорили и говорят Алмата, с одной а.

Offline _Swetlana

  • Posts: 17199
  • Gender: Female
Я всегда произносила Алма-Ата.
Но это было искусственным и нелепым названием.
Да, конечно.
Я даже не знала, что алма - яблоко, мне просто нравилось произносить эти два слова, они чудесно звучали - алма ата.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: