Author Topic: поэтические названия городов и стран  (Read 28983 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4570
  • Gender: Male
Китай - Поднебесная
Япония - Страна восходящего солнца
Англия - Альбион
Москва - Первопрестольная, Белокаменная
Гуанчжоу - Город пяти козлов
Еще?
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Karakurt

  • Posts: 20645
  • Gender: Male
Корея - страна утренней росы
͡° ͜つ ͡°

Online piton

  • Posts: 39398
Грузин рассказывал: если Москва - сердце нашей родины, то Батуми ее мочевой пузырь.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4570
  • Gender: Male
Бразилия - Страна диких обезьян ;D
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Karakurt

  • Posts: 20645
  • Gender: Male
Ссут много?
͡° ͜つ ͡°

Offline antic

  • Posts: 7382
  • Gender: Male
    • antic
Колыма - золотая
Магадан - солнечный (ирон.)
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Online piton

  • Posts: 39398
Колыма - золотая
Что названа чУдной планетой..
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Demetrius

  • Posts: 12390
  • Бес джинн фея колдунчик
Киев — мать городов русских,
Львов — місто Лева.

В некоторых случаях не всегда отличишь, идентфицирует ли эпитет только один город или нет. Например, для меня «город над Бугом» — это исключительно Брест, но кроме Бреста гуглится, например, Сокаль. Молодечно раньше называли «городом солнца», но сейчас реже. Впрочем, этим названием что только не называли.
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Karakurt

  • Posts: 20645
  • Gender: Male
͡° ͜つ ͡°

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4570
  • Gender: Male
Иваново - Город невест 8-)
Москва еще - Порт пяти морей
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Online piton

  • Posts: 39398
город Льва
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Iyeska

  • Posts: 7232
  • Gender: Male
Корея - страна утренней росы
Утренней свежести только :)
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Karakurt

  • Posts: 20645
  • Gender: Male
Да. С росой не говорят?
͡° ͜つ ͡°

Offline Demetrius

  • Posts: 12390
  • Бес джинн фея колдунчик
Что?
По-русски я такого сочетания не видел, потому написал по-украински. По-украински вместо слова «Львов» относительно часто говорят «місто Лева»:
Рівненська туристична компанія "Сьоме небо" пропонує відвідати місто Лева. Датат туру - 3 травня. Деталі за посиланням.

По-русски по сочетанию «город Льва» больше гуглится Сингапур, хотя Львов тоже гуглится:
Город Льва удивляет даже опытных путешественников. Фоторепортаж

Львов - это самый элегантный и самый престижный город страны. В середине XIII века король Даниил Романович основал город Льва как удел для своего сына. Заложенный на стыке европейской и азиатской культур “украинский Пьемонт” пользуется их достижениями.
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Iyeska

  • Posts: 7232
  • Gender: Male
Петрозаводск - город на Онего. Также называют "Столица на Онего", и даже "Жемчужина Онего" слыхал... :smoke:
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4570
  • Gender: Male
Одесса - жемчужина у моря
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Iyeska

  • Posts: 7232
  • Gender: Male
Да. С росой не говорят?
Неа. Там росы никакой нету: 朝 - утро, 鮮 - свежий.
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Demetrius

  • Posts: 12390
  • Бес джинн фея колдунчик
Москва еще - Порт пяти морей
И Третий Рим.
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Karakurt

  • Posts: 20645
  • Gender: Male
͡° ͜つ ͡°

Offline Iyeska

  • Posts: 7232
  • Gender: Male
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4570
  • Gender: Male
Нью-Йорк - Большое Яблоко
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Karakurt

  • Posts: 20645
  • Gender: Male
Алматы - город яблок.
͡° ͜つ ͡°

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4570
  • Gender: Male
Алматы - город яблок.
Так это перевод просто.
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline Iyeska

  • Posts: 7232
  • Gender: Male
Китай - Поднебесная
Чёйта вы Серединное Государство как-то упустили? ... :what:
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Алматы - город яблок.
Так это перевод просто.
Неа :no: Это народная этимология ж.
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: