Mindzsa

[watchmaker]

Недавно мне случайно попалась в гугле венгерская фамилия Mindzsa. Откуда она? Неужели от чешского или словацкого mindža? Если так, то что, обладатели этой фамилии не задумываются о её значении?

[RockyRaccoon]

Недавно мне случайно попалась в гугле венгерская фамилия Mindzsa. Откуда она? Неужели от чешского или словацкого mindža? Если так, то что, обладатели этой фамилии не задумываются о её значении?

А что это по-чешски и словацки? По-цыгански, например, миндж - vulva. Мой знакомый белорус пел частушку, которую он выучил у цыган: "Минджа кара не боится", дальше я чё-то забыл.

[watchmaker]

А что это по-чешски и словацки? По-цыгански, например, миндж - vulva.

То же самое, это цыганское заимствование, попадается изредка и в русском.

[Wolliger Mensch]

А что это по-чешски и словацки? По-цыгански, например, миндж - vulva.

То же самое, это цыганское заимствование, попадается изредка и в русском.

Менжа только в уголовном жаргоне, в общеразговорном языке это слово неизвестно.

[watchmaker]

Менжа это вроде совсем другое слово. А это именно минджа - http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/339847/минджа.

[Гинекометр]

Британский словарь жаргона содержет слово minge (миндж), употребляемое в прямом и переносном как любой просторечный синоним слова "вульва". Попадалось упоминание о немецком происходжении, но это не точно.