Author Topic: Изменения в стандартном (британском) английском произношении за 100 лет  (Read 880 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.


Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 53873
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Хороший обзор от английского фонетиста.
Whatever happened to Received Pronunciation?

Некоторые из описанных явлений отражают не фонетические изменения, а проникновение и распространение диалектных форм.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline altynq

  • Posts: 309
Некоторые из описанных явлений отражают не фонетические изменения, а проникновение и распространение диалектных форм.
Автор об этом и пишет, когда говорит об Estuary English. А что называть изменением (точнее изменением чего называть этот процесс) - это вопрос определения.

Но на мой взгляд, одну мысль автор все же недостаточно четко сформулировал.
У меня к нему такой вопрос. Воспринимают ли сами носители эту "новую версию" RP c элементами EE "эталонным" произношением? Осознают ли они, если они пользуются EE в повседневной жизни,  что их речь некоторыми аспектами фонетики отличается от "еще более эталонного RP", которое возможно существующет в их представлении, и случаются ли ситуации, когда они по своей воле, казалось бы, и без того обычное и типичное лондонское произношение подгоняют под это самое "эталонное RP"?
В тексте есть пара примеров распространенных явлений, которые точно не относятся к RP, стоит ли это понимать так, что остальные указанные явления приобретают статус условной нормы?

Offline Devorator linguarum

  • Posts: 10071
Зато вот как чуть меньше ста лет назад разговаривал Редъярд Киплинг.

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Dlo5BQSLyXo" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=Dlo5BQSLyXo</a>

Привычка говорить с горячей картошкой во рту у англоговорящих распространилась позже? :-\

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: