Author Topic: Финка и лапландка.  (Read 1182 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline alant

  • Posts: 47965
  • Gender: Male
on: June 2, 2015, 02:32
В Сказке о Снежной королеве, ведьма-финка живёт севернее лапландки, в Финнмарке. Хотя финны в основном живут южнее саамов.
Quote
Норвежцы в древности и до XX века лопарей (саамов) называли финнами, а самих финнов Финляндии - квенами.
Так кого Андересен называет лапландкой, а кого финкой?
Я уж про себя молчу

Offline Leo

  • Posts: 35163
В Сказке о Снежной королеве, ведьма-финка живёт севернее лапландки, в Финнмарке. Хотя финны в основном живут южнее саамов.
Quote
Норвежцы в древности и до XX века лопарей (саамов) называли финнами, а самих финнов Финляндии - квенами.
Так кого Андересен называет лапландкой, а кого финкой?
думаю что просто представителей разных саамских племён
Когда умру (а это неизбежно, знаю),
Коньяк хороший положите в изголовье.
Вдруг археологи когда-то откопают —
Так сядут, выпьют за мое здоровье!

 אטאלאריְמָיְזדאן קאלדיְרהאן מעריאסליקנין ענק אוללוסו  - טילימיזדיר

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46741
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
В Сказке о Снежной королеве, ведьма-финка живёт севернее лапландки, в Финнмарке. Хотя финны в основном живут южнее саамов.
Некоторые финны живут севернее некоторых саамов. Что такого-то? :-\

Offline alant

  • Posts: 47965
  • Gender: Male
В Сказке о Снежной королеве, ведьма-финка живёт севернее лапландки, в Финнмарке. Хотя финны в основном живут южнее саамов.
Некоторые финны живут севернее некоторых саамов. Что такого-то? :-\
Но ведь он мог написать наоборот: сначала Герда встретила старуху финку, а затем ведьму лапландку, что было бы более логично, но почему-то не написал.
Я уж про себя молчу

Online Devorator linguarum

  • Posts: 10228
Quote
Норвежцы в древности и до XX века лопарей (саамов) называли финнами, а самих финнов Финляндии - квенами.
Offtop
Квены - это произнесенные с норвежским акцентом хвинны? :what:

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: