Ө хәрефе

[_Swetlana]

а ̊ ы̌ е̌ о̌ ө̌ қ ғ w ...
Ө
Өй [өй] - дом, изба; домашний.
Өйрә [ө̌йрә] - похлёбка.
Тары өйрәсе кайнар була - похлёбка из проса горячая.
Өйрәнергә  [ө̌йрәне̌ргә], өйрәнү, өйрәнә - учиться, изучать; выучить.
Укырга өйрәнү - учиться читать.
Өйрәтергә [ө̌йрәте̌ргә], өйрәтү, өйрәтә - учить, обучать, приучать; приручать, дрессировать.
Мин аны укырга өйрәттем - я учил его читать.
Патша егеттән сорый: - Моны сиңа кем өйрәтте? - ди. - Үзем белдем,- ди егет.
Падишах спрашивает у парня: - Этому тебя кто научил? - Сам научился, - сказал парень.

[_Swetlana]

...

[_Swetlana]

Өрек - абрикос.
Өске - верхний.
Өст - верх; верхняя часть. Күл өсте - поверхность озера.
Өсте - поверхность; верх, верхняя часть; одежда (надетая); тело ( объект для одежды); пора, время, страда. Послелоги:
Өстенә - на (напр.);
Өстендә - на, над (мест.);
Өстеннән - над, поверх; с (исх.).
Өстән - (нар.) сверху; поверхностно; (посл.) - над, поверх.
Өстә - (нар.) наверху, вверху. Өстә кемдер бар. - наверху кто-то есть.
Өстәге - верхний.
Өсте-өстенә - (нар.) друг на друга; одно к одному; всё больше и больше, друг за другом беспрестанно.
Өстәл - стол.

[_Swetlana]

Өч [өч]- 3.
Өч кеше күренде.- Трое людей виднелись.
Өч айлык - трёхмесячный.
Сеңлемнең өч айлык баласы бар - у моей сестрёнки есть трёхмесячный ребёнок.
Өч катлы - трёхэтажный.
Без өч катлы йортта яшибез - мы живём в трёхэтажном доме.
Өч яшьлек - трёхлетний.
Өч яшьлек бу малайның исеме - Айдар - имя этого трёхлетнего мальчика - Айдар.
Өчен [ө̌чөн]  - (посл.) для, ради; с целью, за, чтобы; для того чтобы, с тем чтобы.
Җылы сүзләрегез өчен рәхмәт - спасибо за ваши добрые слова.
Габдулла Тукай балалар өчен дә, олылар өчен дә язган – Габдулла Тукай писал и для детей, и для взрослых.
Синең өчен мин кул куйдым - за тебя руку приложил.
Синең өчен гына - только ради тебя.
Өчпочмак [ө̌чпо̌чмақ] - треугольник; учпочмак.
Өчпочмак - татар халык ашы - учпочмак - татарское национальное кушанье.

[_Swetlana]

...

[Фанис]

Ө – тат., башк., чув. һәм (эзлексез рәвештә) нуг. вә каз. телләрендә гом. төрки ү урынына килә торган үзенчәлекле аваз. Ул гадәттә беренче иҗектә һәм тик үз ишеннән соң килгәндә генә икенче һәм өченче иҗекләрдә очрый.

[Karakurt]

Почему тут упомянуты ногайский и казахский?

[Фанис]

Почему тут упомянуты ногайский и казахский?

Сказано, что этот своеобразный звук, заместивший общетюркское ү, употребляется в татарском, башкирском, чувашском, и (в нерегулярной форме) ногайском и казахском языках.

[Karakurt]

Это неверно.

[Фанис]

Это неверно.

Может, в каких-то отдельных местностях, говорах?

[Karakurt]

Не, тут про норму.