Author Topic: Вы произносите мои или мойи?  (Read 7663 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline orklyn

  • Posts: 479
  • Gender: Male
[mʌjí], [svʌjí]
По мне, русские произносят маи. Этим, собственно, они и отличаются от "рускоговорящих" украинцев.
Quote
Без йота произношу, например, название Авиационного Института.
Сказывается влияние виагры.

Offline Iskandar

  • Posts: 33050
Да и на Украине не только лишь все вставляют йот.  Откуда он берётся у носителей российского городского койне (обозначившихся здесь), непонятно.
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline I. G.

  • Posts: 34175
  • Кенгуреночек
Йот берется из головы. Не факт, что он есть в реале.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline _Swetlana

  • Posts: 16842
  • Gender: Female
Йот берется из головы. Не факт, что он есть в реале.
+1.
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline Bhudh

  • Posts: 56646
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Quote from:
Без йота произношу, например, название Авиационного Института.
Сказывается влияние виагры.
Имелось в виду произношение не слова Авиационный, а слова МАИ.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline orklyn

  • Posts: 479
  • Gender: Male
Имелось в виду произношение не слова Авиационный, а слова МАИ.
А как Вы произносите маИс (злак)?

Offline Artiemij

  • Posts: 8004
  • Gender: Male
[mʌˈji] и [mʌˈi] - в зависимости от темпа речи.
И теперь — [ма'jи].
[mʌjí], [svʌjí]
Чёт не вериц. Мошт у вас ыщё и согласные на конце слов не оглушаются? ;D
Я тартар!

Offline Taciturn_

  • Posts: 385
  • Gender: Male
Без йота. Маи. И даже не слышал никогда с йотом.

Offline _Swetlana

  • Posts: 16842
  • Gender: Female
звир'йо майо, звир'йи майи 
йо-майо, йи-майи  ;D
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline orklyn

  • Posts: 479
  • Gender: Male
звир'йо майо, звир'йи майи 
йо-майо, йи-майи  ;D
Моя двоюродная братовая, сколько не учил, не осилила украинское ї (йи). Читала его как русское и )))))

Offline troyshadow

  • Posts: 2227
[маи] и даже иногда моя как [маæ] и моё [моø]

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 63014
  • Gender: Male
По идее должно быть мойи (мой+маркер мн.ч и).
Но русский язык не предоставляет орфографию для иотированного и.
Русский язык вообще не различает /и/ и /йи/. Более того, широко распространено неразличение безударного /и/ и /й/ после гласных (ошибки в написании слов "войны" и "воины" и иже с ними, тысячи их - Гугл не даст соврать).
Вообще я, кажется, ни разу не слышал, чтобы /ма(й)и/ произносились с четким йотом.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Jeremy

  • Posts: 1123
  • Gender: Male
Когда впервые в русскоязычной местной литературной "классике" увидел имя "Ивга", так и не понял, что это такое. Только через несколько лет осенило, что то была Ївга, имя моей бабуни по молодости. А вот Иван, Илько  и мн. др. имена на -и- не йотируются.

Offline orklyn

  • Posts: 479
  • Gender: Male
Когда впервые в русскоязычной местной литературной "классике" увидел имя "Ивга", так и не понял, что это такое. Только через несколько лет осенило, что то была Ївга, имя моей бабуни по молодости. А вот Иван, Илько  и мн. др. имена на -и- не йотируются.
Украинцы йотируют: Сьогодні Купайла, а завтра Йван

Offline Jeremy

  • Posts: 1123
  • Gender: Male
Украинцы йотируют: Сьогодні Купайла, а завтра Йван
Я не про Йвана. а про йотацию Ївана /Йивана. Хотя и так раньше часто говорили. Но Ілько никогда не йотировался. А такая йотация и нам известна - Украйна, на Вкрайну.

Offline orklyn

  • Posts: 479
  • Gender: Male
Украинцы йотируют: Сьогодні Купайла, а завтра Йван
Я не про Йвана. а про йотацию Ївана /Йивана. Хотя и так раньше часто говорили. Но Ілько никогда не йотировался. А такая йотация и нам известна - Украйна, на Вкрайну.
Кроме орфографии есть орфоэпия, зависящая от многих факторов.
В силу которых орфографический Ілько без натуги может звучать как Йилько.

Offline ostapenkovr

  • Posts: 5885
  • Gender: Male
маи, но мохь  ::)

Offline rrr

  • Posts: 463
  • Gender: Male
Русский язык вообще не различает /и/ и /йи/.
А как же "соловьи" ?

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 63014
  • Gender: Male
Русский язык вообще не различает /и/ и /йи/.
А как же "соловьи" ?
Ну да, надо было, конечно, написать "после гласных и в анлауте".
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Artiemij

  • Posts: 8004
  • Gender: Male
В анлауте как раз может быть: еда /йида́/.
Я тартар!

Offline djambeyshik

  • Posts: 657
  • Gender: Male
[mʌˈji] и [mʌˈi] - в зависимости от темпа речи.
И теперь — [ма'jи].
[mʌjí], [svʌjí]
Чёт не вериц. Мошт у вас ыщё и согласные на конце слов не оглушаются? ;D
Когда я стараюсь говорить медленно (а говорю я чаще быстро и неразборчиво) - часто не оглушаются. Такие дела.
верить - значит быть

Offline Artiemij

  • Posts: 8004
  • Gender: Male
Эмм… вас каданьть кусал украинец? :???
Я тартар!

Offline I. G.

  • Posts: 34175
  • Кенгуреночек
[mʌˈji] и [mʌˈi] - в зависимости от темпа речи.
И теперь — [ма'jи].
[mʌjí], [svʌjí]
Чёт не вериц. Мошт у вас ыщё и согласные на конце слов не оглушаются? ;D
Когда я стараюсь говорить медленно (а говорю я чаще быстро и неразборчиво) - часто не оглушаются. Такие дела.
Когда говорят медленно и "по буквам", чего только не случается!
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 63014
  • Gender: Male
В анлауте как раз может быть: еда /йида́/.
Может. А может и не быть - /ида́/. Разницы никакой.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline I. G.

  • Posts: 34175
  • Кенгуреночек
Как же на ЛФ любят "опросную фонетику"!!!
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: