Author Topic: *«Байконур» вдали от Байконура  (Read 877 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline alant

  • Posts: 48056
  • Gender: Male
Что за правила употребления названий: Одесский Припортовый завод находится не в Одессе, Чернобыльская АЭС не в Чернобыле и т.д.?
Я уж про себя молчу

Offline From_Odessa

  • Posts: 44709
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Что за правила употребления названий: Одесский Припортовый завод находится не в Одессе, Чернобыльская АЭС не в Чернобыле и т.д.?
А хрен его знает...

В принципе, завод находится в Одесской области. И плюс это название ОАО, так что там можно написать, что угодно... Хотя он, наверное, и раньше так назывался.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Всемирно известный футбольный клуб "Manchester United" базируется в графстве Большой Манчестер (по-моему, это графство), но не в городе Манчестер, с которым его всегда ассоциируют, а в Стрэтфорде (в отличие от "Манчестер Сити"). Правда, домашние матчи проводим именно в Манчестере. Вроде бы все так, насколько я знаю.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline alant

  • Posts: 48056
  • Gender: Male
Что за правила употребления названий: Одесский Припортовый завод находится не в Одессе, Чернобыльская АЭС не в Чернобыле и т.д.?
А хрен его знает...

В принципе, завод находится в Одесской области. И плюс это название ОАО, так что там можно написать, что угодно... Хотя он, наверное, и раньше так назывался.
Границы области могут изменится и что менять название завода?
Видимо по стандартной процедуре: сначала возникает завод, затем город вокруг него, но уже с названием не совпадающим с названием завода.
Я уж про себя молчу

Offline From_Odessa

  • Posts: 44709
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Видимо по стандартной процедуре: сначала возникает завод, затем город вокруг него, но уже с названием не совпадающим с названием завода.
Вполне похоже на правду. Кстати, сам Припортовый завод, по-моему, расположен вообще за пределами черты какого-либо населенного пункта (город Южный, как и порт Южный, располагаются чуть в стороне от него. А на фото спорткомпекс, принадлежащий, как я понимаю, заводу, вернее, этому акционерному обществу).
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

alant

Мне больше непонятно другое. Я всегда знал, что город называется Южный. И вот на автостанции написано:



Но в украинском стал встречать регулярно "Южне", то есть, "Южное", как вот тут:



Кстати, афиша подсказала, что я немного ошибся:

Летом 2011-го.
Нет, на третий день осени :)
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline alant

  • Posts: 48056
  • Gender: Male
Мне больше непонятно другое. Я всегда знал, что город называется Южный.
Название города как прилагательное к слову город в разных языках (при этом на украинский ни переводится).
Похожая ситуация с г. Черноморское который упорно называют Черноморском.
Я уж про себя молчу

Offline From_Odessa

  • Posts: 44709
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Название города как прилагательное к слову город в разных языках
Тьфу! Совсем не подумал!
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline jvarg

  • Posts: 14222
  • Gender: Male
Что за правила употребления названий: Одесский Припортовый завод находится не в Одессе, Чернобыльская АЭС не в Чернобыле и т.д.?
Ага, а ленинградская АЭС находится вовсе не в Ленинграде, и даже не в Санкт-Петербурге, а в городе Сосновый Бор.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline .

  • Posts: 727
Что за правила употребления названий: Одесский Припортовый завод находится не в Одессе, Чернобыльская АЭС не в Чернобыле и т.д.?
Советская отрыжка — всегда врать, врагов запутывать. Космодром Байконур даже не возле посёлка Байконур.
Русский перевод, бессмысленный и беспощадный.

Offline I. G.

  • Posts: 34155
  • Кенгуреночек
Это что! У нас и до Крыма на автобусе можно доехать.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline alant

  • Posts: 48056
  • Gender: Male
Это что! У нас и до Крыма на автобусе можно доехать.
А чё не доехать, переправа-то работает.
Я уж про себя молчу

Offline I. G.

  • Posts: 34155
  • Кенгуреночек
Это что! У нас и до Крыма на автобусе можно доехать.
А чё не доехать, переправа-то работает.
Городском автобусе за 16 рублей.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline alant

  • Posts: 48056
  • Gender: Male
Это что! У нас и до Крыма на автобусе можно доехать.
А чё не доехать, переправа-то работает.
Городском автобусе за 16 рублей.
Бандеролью, разве что  :???
Я уж про себя молчу

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 45883
  • Gender: Male
https://maps.yandex.ru/-/CVGTUS5J

Даже репортаж был про него по Вестям кажется.

Offline VagneR

  • Posts: 11381
  • Gender: Female
Это что! У нас и до Крыма на автобусе можно доехать.
А чё не доехать, переправа-то работает.
Городском автобусе за 16 рублей.
Offtop
А у нас - 20. И до Крыма не доехать...  :(
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

Offline Лом d10

  • Posts: 16874
  • Gender: Male
Это что! У нас и до Крыма на автобусе можно доехать.
А чё не доехать, переправа-то работает.
Городском автобусе за 16 рублей.
Offtop
А у нас - 20. И до Крыма не доехать...  :(
Offtop
доехать, не за 20 конечно, а за 1,5 т.р.

Offline VagneR

  • Posts: 11381
  • Gender: Female
Это что! У нас и до Крыма на автобусе можно доехать.
А чё не доехать, переправа-то работает.
Городском автобусе за 16 рублей.
Offtop
А у нас - 20. И до Крыма не доехать...  :(
Offtop
доехать, не за 20 конечно, а за 1,5 т.р.
Offtop
По-моему, это очень дёшево. Вы на чём предлагаете ехать?
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54487
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Что за правила употребления названий: Одесский Припортовый завод находится не в Одессе, Чернобыльская АЭС не в Чернобыле и т.д.?
Советская отрыжка — всегда врать, врагов запутывать. Космодром Байконур даже не возле посёлка Байконур.

А Байконур при чём? Или это ради красного словца было вставлено?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Лом d10

  • Posts: 16874
  • Gender: Male
Это что! У нас и до Крыма на автобусе можно доехать.
А чё не доехать, переправа-то работает.
Городском автобусе за 16 рублей.
Offtop
А у нас - 20. И до Крыма не доехать...  :(
Offtop
доехать, не за 20 конечно, а за 1,5 т.р.
Offtop
По-моему, это очень дёшево. Вы на чём предлагаете ехать?
на автобусе же. (без путевки где-то так и должно стоить).

Offline sasza

  • Posts: 7618
  • Gender: Male
А Байконур при чём? Или это ради красного словца было вставлено?
Это самый известный пример советской географической лжи.

Offline antic

  • Posts: 7382
  • Gender: Male
    • antic
Это самый известный пример советской географической лжи.
Самый известный - ресторан "Прага", который не в Праге, вовсе, а в Москве
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Offline Марго

  • Posts: 15522
  • Gender: Female
Это самый известный пример советской географической лжи.
Самый известный - ресторан "Прага", который не в Праге, вовсе, а в Москве
Почему только "Прага"? Были еще и "София", "Будапешт", "Берлин"... все и не упомнишь. (Пишу "были", потому что о сегодняшней их судьбе не знаю.)

Offline Bhudh

  • Posts: 57107
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
А что, ресторан не может быть назван по другому городу? :what: Особенно если в нём кухня соответствующая.
Вот у нас в городе гостиница «Брно» есть. По простой причине: город-побратим. И магазин «Морава» по этой же причине. И улица Южно-Моравская. Почему-то не в Южной Моравии.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline antic

  • Posts: 7382
  • Gender: Male
    • antic
А что, ресторан не может быть назван по другому городу?
Если вы не поняли, тут некоторые высказывались что заводы и космодромы по другим городам и посёлкам названы. Какая, в сущности, разница, космодром или хороший ресторан
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: